In just such water one cannot see o

In just such water one cannot see one's own reflection, so in the presence of these 5 mental hindrances, one cannot clearly discern one's own benefit, nor that of others, nor that of both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในน้ำดังกล่าวเพียง หนึ่งไม่ดูตัวเองสะท้อน ดังนั้นในต่อหน้าของอุปสรรคเหล่านี้จิต 5 หนึ่งไม่ชัดเจนมองเห็นประโยชน์ของตนเอง หรือที่อื่น ๆ หรือของทั้งสองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเพียงน้ำดังกล่าวไม่สามารถเห็นภาพสะท้อนของตัวเองดังนั้นในการปรากฏตัวของเหล่านี้ 5 อุปสรรคจิตหนึ่งอย่างชัดเจนไม่สามารถมองเห็นผลประโยชน์ของตัวเองหรือของคนอื่นหรือว่าของทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในน้ำแบบนี้ไม่ได้ดูหนึ่งของการสะท้อนในการแสดงตนของทั้ง 5 จิต อุปสรรคไม่ ชัดเจน มองเห็นประโยชน์ของตนเองหรือของผู้อื่น หรือของทั้งคู่