After a year of study, it was clear

After a year of study, it was clear that most of the new shoots in the experimental plots had re-grown from old rhizomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีการศึกษา มันเป็นที่ชัดเจนว่า ส่วนใหญ่ของหน่อใหม่ในแปลงทดลองใหม่เติบโตจากเหง้าเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของการศึกษาที่เป็นที่ชัดเจนว่าส่วนใหญ่ของหน่อใหม่ในแปลงทดลองได้อีกครั้งเติบโตขึ้นจากเหง้าเก่า