็็we hope you will get a quotation

็็we hope you will get a quotation for new pump.
Are you satisfied with our offer?

If you have plan to buy new of 2-part pump, we would like you conclude this offer soon
because this price is special discount which must be order by early December only
So, we don't want you to miss this special offer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

็็เราหวังว่าคุณจะได้รับใบเสนอราคาสำหรับปั๊มใหม่.
คุณพอใจกับข้อเสนอของเราหรือไม่หากคุณมีแผนการที่จะซื้อใหม่ของเครื่องสูบน้ำ 2 ส่วนที่เราอยากให้คุณสรุปข้อเสนอนี้เร็ว ๆ นี้เพราะราคานี้ลดพิเศษซึ่งจะต้องมีการสั่งซื้อสินค้า โดยช่วงต้นเดือนธันวาคมเท่านั้นดังนั้นเราไม่อยากให้คุณพลาดข้อเสนอพิเศษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

็็เราหวังว่า คุณจะได้รับใบเสนอราคาสำหรับปั๊มใหม่ .
คุณพอใจกับข้อเสนอของเรา

ถ้าคุณวางแผนที่จะซื้อใหม่ของปั๊ม 2 ส่วน เราอยากให้คุณสรุปข้อเสนอนี้ในไม่ช้า
เพราะราคานี้ลดพิเศษซึ่งต้องสั่งซื้อโดยช่วงต้นเดือนธันวาคมเท่านั้น
ดังนั้น เราไม่อยากให้พลาด
ข้อเสนอพิเศษนี้