As a marketing employee of an Asian

As a marketing employee of an Asian-based sporting goods company recently wrote me, “We don’t need public relations right now, we are happy with our advertising agency in San Francisco.”

Advertising is paid media, public relations is earned media. This means you convince reporters or editors to write a positive story about you or your client, your candidate, brand or issue. It appears in the editorial section of the magazine, newspaper, TV station or website, rather than the “paid media” section where advertising messages appear. So your story has more credibility because it was independently verified by a trusted third party, rather than purchased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพนักงานการตลาดของเอเชียตามกีฬาสินค้าบริษัทเพิ่งเขียนฉัน, "เราไม่ต้องประชาสัมพันธ์ขณะนี้ เรามีความสุขกับงานโฆษณาของเราใน San Francisco "โฆษณาจ่ายสื่อ ประชาสัมพันธ์จะได้รับสื่อ ซึ่งหมายความว่า คุณมั่นใจนักข่าวหรือบรรณาธิการให้เขียนเรื่องราวบวกเกี่ยวกับคุณหรือลูกค้าของคุณ ของผู้สมัคร แบรนด์ หรือปัญหา จะปรากฏในส่วนบรรณาธิการของนิตยสาร หนังสือพิมพ์ สถานีโทรทัศน์ หรือเว็บไซต์ แทนที่ข้อความโฆษณาที่ปรากฏอยู่ส่วน "จ่ายสื่อ" ดังนั้น เรื่องของคุณมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นเนื่องจากมันมีอิสระตรวจสอบ โดยบุคคลที่สามเชื่อถือได้ แทนที่ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นพนักงานการตลาดของ บริษัท เครื่องกีฬาเอเชียตามเพิ่งเขียนผมว่า "เราไม่จำเป็นต้องประชาสัมพันธ์ตอนนี้เรามีความสุขกับหน่วยงานโฆษณาของเราในซานฟรานซิส." การโฆษณาสื่อการชำระเงิน, การประชาสัมพันธ์จะได้รับสื่อ ซึ่งหมายความว่าคุณโน้มน้าวให้นักข่าวหรือบรรณาธิการที่จะเขียนเรื่องราวที่เป็นบวกเกี่ยวกับคุณหรือลูกค้าของคุณผู้สมัครของคุณแบรนด์หรือปัญหา มันจะปรากฏในส่วนบรรณาธิการของนิตยสาร, หนังสือพิมพ์, สถานีโทรทัศน์หรือเว็บไซต์มากกว่าส่วน "สื่อการชำระเงิน" ซึ่งข้อความโฆษณาปรากฏ ดังนั้นเรื่องราวของคุณมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นเพราะได้รับการตรวจสอบโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้เป็นอิสระมากกว่าซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลูกจ้างของตลาดเอเชียตามกีฬาสินค้า บริษัทเพิ่งเขียนว่า " เราไม่ต้องการประชาสัมพันธ์ ตอนนี้เรามีความสุขกับโฆษณาของเรา ในซานฟรานซิสโก " โฆษณา

จ่ายสื่อ ประชาสัมพันธ์ รับสื่อ ซึ่งหมายความว่าคุณจะโน้มน้าวให้นักข่าวหรือบรรณาธิการให้เขียนเรื่องราวที่ดีเกี่ยวกับคุณหรือลูกค้าของคุณ ชื่อ ยี่ห้อ หรือปัญหาที่ปรากฏในส่วนกองบรรณาธิการของนิตยสาร หนังสือพิมพ์ สถานีโทรทัศน์ หรือ เว็บไซต์ มากกว่า " ซื้อสื่อ " ส่วนที่ข้อความโฆษณาที่ปรากฏ ดังนั้น เรื่องราวของคุณมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น เพราะมันเป็นอิสระตรวจสอบโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้มากกว่าซื้อ