Couples who wanted to skip the pomp

Couples who wanted to skip the pomp and circumstance of a wedding and get married at the Duval, Clay or Baker county courthouses will no longer have that option in the new year.

These counties' decision to end the long-standing tradition of courthouse wedding ceremonies is due, at least in part, to the continued debate over same-sex marriage in Florida against the backdrop of conservative Christianity. U.S. District Judge Robert Hinkle could rule any day and make gay marriage legal across the state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักที่ต้องการข้ามการเอิกเกริกและสถานการณ์ของงานแต่งงาน และได้รับการแต่งงานที่ courthouses เขตดูวอล ดิน หรือเบเกอร์ จะไม่มีตัวเลือกนั้นในวันปีใหม่ตัดสินใจของประเทศเหล่านี้การสิ้นสุดประเพณีที่ยาวนานของแล้วแต่งครบ น้อยบางส่วน การอภิปรายอย่างต่อเนื่องมากกว่าเพศเดียวกันแต่งงานในฟลอริด้ากับฉากหลังของคริสเตียนหัวเก่าได้ สหรัฐอเมริกาเขตผู้พิพากษาโรเบิร์ตฮินเคิลสามารถกฎวันใด ๆ และทำให้เกย์แต่งงานกฎหมายข้ามรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่รักที่ต้องการที่จะข้ามเอิกเกริกและสภาพแวดล้อมของการจัดงานแต่งงานและได้รับการแต่งงานที่ Duval ดินหรือเบเกอร์เขตศาลจะไม่ได้มีตัวเลือกในช่วงปีใหม่ที่. การตัดสินใจเหล่านี้มณฑล 'ที่จะยุติประเพณียาวนานของพิธีแต่งงานศาล เป็นเพราะอย่างน้อยในส่วนที่จะอภิปรายอย่างต่อเนื่องมากกว่าการแต่งงานเพศเดียวกันในฟลอริด้ากับฉากหลังของอนุรักษ์นิยมศาสนาคริสต์ สหรัฐอเมริกาอำเภอตัดสินโรเบิร์ตฮิงเกิ้ลสามารถครองวันใดวันหนึ่งและทำให้การแต่งงานของเกย์ทางกฎหมายข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่รักที่อยากข้ามเอิกเกริกและกรณีของการแต่งงานและแต่งงานที่ ดูวัล ดินเหนียว หรือ เบเกอร์เคาน์ตี้ศาลจะไม่มีตัวเลือกในที่ปีใหม่

มณฑลเหล่านี้ตัดสินใจที่จะจบประเพณีอันยาวนานของพิธีแต่งงาน เนื่องจากศาลเป็นอย่างน้อยในส่วนจะยังคงอภิปรายการแต่งงานในเพศเดียวกัน - ฟลอริด้ากับฉากหลังของคริสเตียนหัวโบราณ ผู้พิพากษาของสหรัฐอเมริกาเขตโรเคิลสามารถกฎใด ๆ วัน และให้เกย์แต่งงานตามกฎหมายทั่วรัฐ