We regret to inform you that your e

We regret to inform you that your employment with Simpson Strong-Tie (Thailand) Co., Ltd. shall be terminated on February 26, 2014 due to the fact that furtherance to our attached letter to you dated October 9, 2013 and acknowledged by you on October 16, 2013 and from our observations in the past few months, your performance still falls short of our expectations for this post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจ้างงานของคุณด้วยซิมป์สันที่แข็งแกร่งผูก (ประเทศไทย) จำกัด ., ltd จะสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014 อันเนื่องมาจากความจริงที่ว่าการผลักดันที่จะแนบจดหมายของเราให้คุณลงวันที่ 9 ตุลาคม 2013 และรับการยอมรับจากคุณใน 16 ตุลาคม 2013 และจากการสังเกตของเราในไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผลงานของคุณยังคงตกสั้น ความคาดหวังของเราสำหรับบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า การจ้างกับซิมป์สันแข็งเสมอ (ประเทศไทย) Co., Ltd. จะถูกยกเลิกบน 26 กุมภาพันธ์ 2014 เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคนกับจดหมายของเราแนบมาให้คุณลงวันที่ 9 ตุลาคม 2013 และยอมรับคุณบน 16 ตุลาคม 2013 และจากการสังเกตของเราในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ประสิทธิภาพยังเด็ดขาดความคาดหมายสำหรับบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าการจ้างงานของคุณพร้อมด้วย Simpson strong-tie (ประเทศไทย)จำกัดจะต้องถูกยกเลิกในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014 เนื่องจากมีการให้ข้อเท็จจริงที่ว่าส่งเสริมการของเราเชื่อมต่อเข้ากับคุณวันที่วันที่ 9 ตุลาคม 2013 และรับทราบโดยคุณในวันที่ 16 ตุลาคม 2013 และจากการสังเกตการณ์ของเราที่ผ่านมาไม่กี่เดือนของคุณ, ประสิทธิภาพ ก็ยังไม่เพียงพอกับความคาดหวังของเราสำหรับโรงแรมแห่งนี้.