The government will launch a new sy

The government will launch a new system by 2020 to gather such medical information as electronic records from medical organizations nationwide and utilized in some local networks, but this would be the first attempt to use the records on a nationwide scale.
Hoping that the new system contribute to the development of new medications and treatments for intractable diseases by research institutions and private firms, as well as to improved efficiency and in treatment measures, the government plan to include the new system in its growth strategy to be compiled this summer.
In the new system, a new body to be launched by the government will at first gather data from medical institutions across the nation and process them into a form in which it is not possible to identify individuals by eliminating certain information. Then the processed data will be provided to medical institutions, research bodies such as universities, and private firms such as drug makers.
As electronic medical records carry such information as medication records, results to pathological examinations and recovery processes, utilizing those records as big data may contribute to confirming whether expensive drugs have statistically significant links to a successful treatment for diseases and to analyzing the cost efficiency of those drugs. This is expected to eventually identify the most way to treat a disease.
When medical institutions begin to provide cost-effective treatments based on those data, it is expected to cut medical expenses.
With a wide variety of information provided a new body, companies can utilize it to develop drugs for diseases which do not have a large number of cases or new insurance products. Those moves support the policy of Prime Minister Shinzo Abe’s administration that places the health and medical field as a pillar of its growth strategy.
Protection of personal information will be very important in the handling electronic medical records. Therefore, agreements between medical institutions and patients will be required before the institutions provide records to the new body. The government is also considering approving a private business experienced in handling of personal information and putting it in place as a part of the new body. It reportedly aims at nurturing a private company that can handle value added information too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลจะเริ่มระบบใหม่ โดย 2020 เพื่อรวบรวมข้อมูลทางการแพทย์เป็นระเบียนแบบอิเล็กทรอนิกส์จากองค์กรแพทย์ทั่วประเทศ และใช้งานในบางเครือข่ายท้องถิ่น แต่นี้จะเป็นครั้งแรกเพื่อใช้ข้อมูลในระดับทั่วประเทศหวังว่าระบบใหม่ที่นำไปสู่การพัฒนายาใหม่และการรักษาโรค intractable โดยสถาบันวิจัยและหน่วยงานเอกชน ตลอดจน การปรับปรุงประสิทธิภาพ และ ในการรักษามาตรการ แผนรัฐบาลรวมระบบใหม่ในการเติบโตที่จะคอมไพล์ช่วงฤดูร้อนนี้ในระบบใหม่ ตัวใหม่จะเปิดตัว โดยรัฐบาลจะที่แรกรวบรวมข้อมูลจากสถานพยาบาลทั่วประเทศ และดำเนินการให้เป็นแบบที่ไม่สามารถระบุบุคคล โดยตัดข้อมูลบางอย่าง แล้ว จะให้ข้อมูลที่ประมวลผลกับสถาบันทางการแพทย์ วิจัยองค์กรเช่นมหาวิทยาลัย และหน่วยงานเอกชนเช่นผู้ผลิตยาเสพติดเป็นระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์มีข้อมูลเป็นระเบียนยา ผลการตรวจทางพยาธิวิทยาและกระบวนการกู้คืน ใช้เรกคอร์ดเหล่านั้นเป็นข้อมูลขนาดใหญ่อาจนำไปสู่การยืนยันว่า ยาเสพติดราคาแพงมีการเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การรักษาโรคประสบความสำเร็จ และ การวิเคราะห์ต้นทุนประสิทธิผลของยาเหล่านั้น นี้จะต้องระบุวิธีในการรักษาโรคส่วนใหญ่ในที่สุดเมื่อสถาบันทางการแพทย์เริ่มให้การรักษาที่คุ้มค่าตามข้อมูลเหล่านั้น มันเป็นต้องตัดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ด้วยความหลากหลายของข้อมูลใหม่ บริษัทสามารถใช้การพัฒนายาสำหรับโรคที่มีจำนวนมากของกรณีและปัญหาหรือประกันภัย ย้ายที่สนับสนุนนโยบายการบริหารของนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะเป็นที่ฟิลด์ทางการแพทย์และสุขภาพที่เป็นเสาหลักของการเติบโตคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลจะมีความสำคัญมากในการจัดการอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์ ดังนั้น ข้อตกลงระหว่างสถาบันทางการแพทย์และผู้ป่วยจะต้องก่อนที่สถาบันการแสดงคอร์ดให้ตัวใหม่ รัฐบาลจะยังพิจารณาอนุมัติธุรกิจส่วนตัวมีประสบการณ์ในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และเก็บไว้ในที่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายใหม่ รายงานมุ่งหวังที่ nurturing ส่วนตัวบริษัทที่สามารถจัดการค่าเพิ่มข้อมูลเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลจะเปิดตัวระบบใหม่ในปี 2020 เพื่อรวบรวมข้อมูลทางการแพทย์เช่นระเบียนอิเล็กทรอนิกส์จากหน่วยงานทางการแพทย์ทั่วประเทศและนำมาใช้ในระบบเครือข่ายท้องถิ่นบางอย่าง แต่นี่จะเป็นครั้งแรกที่จะใช้บันทึกในระดับทั่วประเทศ.
หวังว่าระบบใหม่มีส่วนร่วม ไปสู่การพัฒนายาใหม่และการรักษาโรคยากโดยสถาบันการวิจัยและ บริษัท เอกชนเช่นเดียวกับการให้มีประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและมาตรการในการรักษาแผนของรัฐบาลที่จะรวมถึงระบบใหม่ในการใช้กลยุทธ์การเติบโตของ บริษัท ที่จะรวบรวมในฤดูร้อนนี้.
ในใหม่ ระบบร่างกายใหม่ที่จะเปิดตัวโดยรัฐบาลจะเป็นครั้งแรกที่รวบรวมข้อมูลจากสถาบันการแพทย์ทั่วประเทศและประมวลผลพวกเขาเป็นรูปแบบที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุตัวบุคคลโดยการกำจัดข้อมูลบางอย่าง จากนั้นข้อมูลการประมวลผลจะมีให้กับสถาบันการแพทย์, หน่วยงานวิจัยเช่นมหาวิทยาลัยและ บริษัท เอกชนเช่นผู้ผลิตยาเสพติด.
ในฐานะที่เป็นเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์มีข้อมูลเช่นบันทึกยาผลการตรวจทางพยาธิวิทยาและกระบวนการกู้คืนใช้ระเบียนเหล่านั้นเป็นข้อมูลขนาดใหญ่ อาจนำไปสู่การยืนยันว่ายาเสพติดที่มีราคาแพงมีการเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญที่จะประสบความสำเร็จในการรักษาโรคและการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพของยาเสพติดเหล่านั้น นี้คาดว่าจะในที่สุดก็ค้นพบวิธีที่จะรักษาโรค.
เมื่อสถาบันทางการแพทย์เริ่มต้นที่จะให้การรักษาที่มีประสิทธิภาพบนพื้นฐานของข้อมูลเหล่านั้นก็คาดว่าจะลดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์.
ด้วยความหลากหลายของข้อมูลที่ให้ร่างใหม่ บริษัท สามารถ ใช้มันในการพัฒนายาสำหรับโรคที่ไม่ได้มีจำนวนมากกรณีหรือผลิตภัณฑ์ประกันภัยใหม่ ย้ายผู้สนับสนุนนโยบายการบริหารงานของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ที่วางด้านสุขภาพและด้านการแพทย์เป็นเสาหลักของกลยุทธ์การเจริญเติบโตของตัวมันเอง.
คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลจะมีความสำคัญมากในการจัดการเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นข้อตกลงระหว่างสถาบันทางการแพทย์และผู้ป่วยจะต้องก่อนที่จะให้สถาบันการบันทึกไปยังร่างใหม่ รัฐบาลจะยังพิจารณาอนุมัติธุรกิจส่วนตัวมีประสบการณ์ในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและวางไว้ในสถานที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายใหม่ มันมีรายงานว่ามีจุดมุ่งหมายที่การบำรุงเป็น บริษัท เอกชนที่สามารถจัดการกับข้อมูลที่มีมูลค่าเพิ่มมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจะเปิดใช้ระบบใหม่ในปี 2020 เพื่อรวบรวมข้อมูลทางการแพทย์เช่นบันทึกอิเล็กทรอนิกส์จากองค์กรแพทย์ทั่วประเทศ และใช้ในบางเครือข่ายท้องถิ่น แต่นี่จะเป็นครั้งแรกที่จะใช้บันทึกในระดับทั่วประเทศ
หวังว่าระบบใหม่สนับสนุนการพัฒนาของโรคและการรักษาสำหรับโรคใหม่แก่นแก้วโดยสถาบันการวิจัยและ บริษัท เอกชน ตลอดจนปรับปรุงประสิทธิภาพ และมาตรการการรักษา รัฐบาลวางแผนที่จะรวมระบบใหม่ในกลยุทธ์การเติบโตของ บริษัท ที่จะรวบรวมในฤดูร้อนนี้
ในระบบใหม่ร่างใหม่ที่จะได้รับการเปิดตัวโดยรัฐบาลจะที่แรกที่รวบรวมข้อมูลจากสถาบันการแพทย์ทั่วประเทศและกระบวนการพวกเขาลงในแบบฟอร์มซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุบุคคลโดยการขจัดข้อมูลที่แน่นอน แล้วประมวลผลข้อมูลจะมีให้กับสถาบันทางการแพทย์ การวิจัย หน่วยงานเช่นมหาวิทยาลัยและบริษัทเอกชน เช่น ผู้ผลิตยา
เป็นระเบียนการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์มีข้อมูล เช่น ระเบียนยา ผลตรวจทางพยาธิวิทยาและการกู้คืนกระบวนการใช้ข้อมูลเป็นข้อมูลใหญ่ร่วมยืนยันว่า ยาแพง ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การเชื่อมโยงกับการรักษาที่ประสบความสำเร็จสำหรับโรคและเพื่อวิเคราะห์ต้นทุนประสิทธิผลของยาเหล่านั้นนี้คาดว่าในที่สุดระบุวิธีที่สุดเพื่อรักษาโรค .
เมื่อสถาบันการแพทย์เริ่มให้การรักษาที่มีประสิทธิภาพบนพื้นฐานของข้อมูลนั้น ก็คาดว่าจะตัดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ .
กับความหลากหลายของข้อมูลที่ได้รับร่างกายใหม่ บริษัท สามารถใช้มันเพื่อพัฒนายาสำหรับโรคซึ่งไม่ได้มีจํานวนมาก กรณีหรือผลิตภัณฑ์ประกันภัยใหม่ท่านั้นได้สนับสนุนนโยบายของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe การบริหารที่สุขภาพและการแพทย์เป็นเสาหลักของกลยุทธ์การเติบโตของ .
คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเป็นเรื่องสำคัญมากในการจัดการเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น ข้อตกลงระหว่างสถาบันทางการแพทย์และผู้ป่วยจะต้องก่อนสถาบันให้ประวัติกับร่างกายใหม่รัฐบาลยังพิจารณาอนุมัติธุรกิจเอกชนที่มีประสบการณ์ในการจัดการของข้อมูลส่วนบุคคล และเก็บไว้ในสถานที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายใหม่ มันมีจุดมุ่งหมายที่บ่มเพาะเป็น บริษัท เอกชนที่สามารถจัดการเพิ่มมูลค่าข้อมูลมากเกินไป