Could you please check Konishi have

Could you please check Konishi have problem about delivery due to custom clearance holiday 5 - 9 May 2016 or not ?

And Konishi have any problem about delivery due to this week have long holiday ?

Please confirm back within today 2PM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบนิมีปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งเนื่องจากพิธีการศุลกากรวันหยุด 5-9 2559 พฤษภาคม หรือไม่ และนิมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการจัดส่งเนื่องจากสัปดาห์นี้มีวันหยุดยาวหรือไม่กรุณายืนยันกลับภายในวันนี้ 2 PM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดตรวจสอบ Konishi มีปัญหาเกี่ยวกับการส่งมอบเนื่องจากการกวาดล้างวันหยุดที่กำหนดเอง 5 - 9 พฤษภาคม 2016 หรือไม่และ Konishi มีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการจัดส่งเนื่องจากสัปดาห์นี้มีวันหยุดยาว? กรุณายืนยันกลับมาภายในวันนี้ 14:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ โคนิชิมีปัญหาเรื่องการจัดส่ง เนื่องจากวันหยุดผ่านพิธีการศุลกากร 5 - 9 พฤษภาคม 2016 หรือไม่ ?มีปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่ง และ โคนิชิ เนื่องจากสัปดาห์นี้มีวันหยุดยาว ?กรุณายืนยันกลับภายในวันนี้ บ่าย 2 โมง