We would like to know whether the cargo will be shipped, as previously discussed, with ETD: DEC/27 & ETA Osaka: JAN/05.
So, please kindly let us know it by return.
**Reminder**
You are required to:
(a) Apply 14 days extension of free “DEMURRAGE” period for the above shipment.
(b) Email the shipping docs, including the surrendered B/L & a scanned copy of FORM JTEPA, to us once available.
(c) Send the original shipping docs, especially the original FORM JTEPA, to our Tokyo office (Attn: Ms. Mitsui) by either FedEX or DHL.
We would like to know whether the cargo will be shipped, as previously discussed, with ETD: DEC/27 & ETA Osaka: JAN/05. So, please kindly let us know it by return. **Reminder**You are required to:(a) Apply 14 days extension of free “DEMURRAGE” period for the above shipment. (b) Email the shipping docs, including the surrendered B/L & a scanned copy of FORM JTEPA, to us once available.(c) Send the original shipping docs, especially the original FORM JTEPA, to our Tokyo office (Attn: Ms. Mitsui) by either FedEX or DHL.
การแปล กรุณารอสักครู่..