The structure of non-contacting gas

The structure of non-contacting gas face seals assumes the operation of such elements with a slight leak.
It means that a characteristic feature of non-contacting face seals is to maintain a stable (set, assumed) clearance which restricts the leak between the faces of cooperating rings. On the basis of the papers of the diagram of a non-contacting gas face seal type FMS (flexibly mounted stator) was shown in The seal consists of two rings, one of which (stator) (1) is mounted flexibly in the casing, while the other one (rotor) (2) turns together with a shaft (6) of a rotor machine. The radial clearance between the cooperating faces is filled with the sealing medium and creates a small gas pillow (of several micrometers).
The fluid film has specific elastic and damping properties which cause the transfer of vibrations from the rotor onto the stator.
If faces of rings are parallel to each other, it means that they move synchronously and the clearance has a virtually constant value close to the nominal value h.
However, usually performance or installation errors or bending of the shaft during operation create some misalignment of the sealing rings .
In consequence, they generate additional vibrations (axial and angular) which come from the rotor.
Such vibrations cause disruptions which move on to the stator and as a result, the operation of the seal may be unstable.
In extreme cases an undesired effect might take place, namely the rings may hit each other. The purpose of this paper is to conduct a comparative analysis of the vibrations of the ring that is mounted flexibly in the casing.
The analysis refers to chosen types of surface modifications (of that ring) and various assumptions of the
operating and geometrical conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างของตราประทับที่หน้าแก๊สติดต่อไม่สันนิษฐานว่าการดำเนินงานขององค์ประกอบดังกล่าวมีการรั่วไหลเล็กน้อย มันหมายความ ว่า รักษามั่นคง (ชุด สันนิษฐาน) ลักษณะเด่นของตราหน้าไม่ติดต่อพิธีการซึ่งจำกัดการรั่วไหลระหว่างใบหน้าของแหวนฟลอริ ตามเอกสารของไดอะแกรมใบแก๊สไม่ติดต่อ ชนิดตรา FMS (มันติดสเตเตอร์) ถูกแสดงในตราประกอบด้วยวงแหวนสอง หนึ่งใด (สเตเตอร์) (1) ติดตั้งมันในท่อ ในขณะที่อื่น ๆ คนหนึ่ง (ใบพัด) (2) ร่วมกันกับเพลา (6) ของเครื่องใบพัดจะ รัศมีระหว่างหน้าฟลอริเต็มไป ด้วยสื่อปิดผนึก และสร้างหมอนเล็กก๊าซ (ของไมโครมิเตอร์หลาย) ฟิล์มของเหลวมีคุณสมบัติยืดหยุ่น และดีเยี่ยมเฉพาะซึ่งทำให้เกิดการโอนย้ายของสั่นสะเทือนจากใบพัดบนสเตเตอร์ ถ้าใบหน้าของแหวนขนานกัน มันหมายความ ว่า เคลื่อนพร้อมกัน และห่างมีค่าเกือบคงใกล้เคียงกับค่ากำหนด h อย่างไรก็ตาม ปกติประสิทธิภาพ หรือข้อผิดพลาดในการติดตั้ง หรือดัดของเพลาในระหว่างดำเนินการสร้างบางแนวของซี ดังนั้น พวกเขาสามารถสร้างแรงสั่นสะเทือนเพิ่มเติม (ตามแนวแกน และเชิงมุม) ที่มาจากโรเตอร์แรงสั่นสะเทือนดังกล่าวทำให้หยุดชะงักซึ่งย้ายไปสเตเตอร์ และเป็นผล การทำงานของตราประทับอาจจะไม่เสถียร In extreme cases an undesired effect might take place, namely the rings may hit each other. The purpose of this paper is to conduct a comparative analysis of the vibrations of the ring that is mounted flexibly in the casing. The analysis refers to chosen types of surface modifications (of that ring) and various assumptions of theoperating and geometrical conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างของแมวน้ำแบบไร้สัมผัสใบหน้าก๊าซถือว่าการดำเนินงานขององค์ประกอบดังกล่าวมีการรั่วไหลเล็กน้อย.
ก็หมายความว่าคุณสมบัติลักษณะของการไม่ติดต่อแมวน้ำใบหน้าคือการรักษาเสถียรภาพ (ชุดสันนิษฐาน) บอลที่ จำกัด การรั่วไหลระหว่างใบหน้า ความร่วมมือของแหวน บนพื้นฐานของเอกสารของแผนภาพที่ไม่ใช่การติดต่อ FMS ใบหน้าชนิดก๊าซประทับตรา (ติดตั้งมีความยืดหยุ่นสเตเตอร์) ที่ถูกนำมาแสดงในตราประกอบด้วยสองแหวนซึ่งหนึ่งในนั้น (สเตเตอร์) (1) ติดตั้งมีความยืดหยุ่นในท่อ, ในขณะที่คนอื่น ๆ (ใบพัด) (2) จะเปิดร่วมกับเพลา (6) ของเครื่องใบพัดที่ กวาดล้างรัศมีระหว่างใบหน้าร่วมมือเต็มไปด้วยสื่อการปิดผนึกและสร้างหมอนก๊าซขนาดเล็ก (หลายไมโครเมตร).
ฟิล์มของเหลวมีเฉพาะคุณสมบัติยืดหยุ่นและทำให้หมาด ๆ ซึ่งก่อให้เกิดการถ่ายโอนของการสั่นสะเทือนจากใบพัดบนสเตเตอร์.
หากใบหน้าของ แหวนขนานกันก็หมายความว่าพวกเขาย้ายพร้อมกันและการกวาดล้างมีค่าคงที่แทบจะใกล้เคียงกับมูลค่า H เล็กน้อย.
แต่มักจะติดตั้งประสิทธิภาพหรือข้อผิดพลาดหรือการดัดของเพลาระหว่างการดำเนินการสร้างแนวของแหวนปิดผนึกบาง
เพราะฉะนั้นพวกเขาสร้างแรงสั่นสะเทือนเพิ่มเติม (แกนและเชิงมุม) ซึ่งมาจากใบพัด.
การสั่นสะเทือนดังกล่าวทำให้เกิดการหยุดชะงักซึ่งย้ายไปสเตเตอร์และเป็นผลให้การดำเนินงานของตราประทับที่อาจจะไม่เสถียร.
ในกรณีที่รุนแรงส่งผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์อาจใช้เวลา สถานที่คือแหวนอาจตีแต่ละอื่น ๆ วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการดำเนินการวิเคราะห์เปรียบเทียบของการสั่นสะเทือนของแหวนที่ติดตั้งมีความยืดหยุ่นในท่อ.
การวิเคราะห์หมายถึงการได้รับการคัดเลือกประเภทของการปรับเปลี่ยนพื้นผิว (ของแหวนนั้น) และข้อสมมติฐานต่างๆของ
การดำเนินงานและสภาพทางเรขาคณิต