Attn: Mr. ThanyalakTemsiriphaiboonD

Attn: Mr. Thanyalak

Temsiriphaiboon

Dear Mr. Thanyalak

Good day!

We, Nutrivision Joint Stock Company that was founded in 2009 is one of the leading Exporters of Tapioca products in Vietnam. We are the manufacturer that operates a modern factory with a large warehouse in Tay Ninh province, Vietnam. We already exported our products to Malaysia, China, Bangladesh and other Asian countries. We are confident that we could offer the good quality products with good price that will satisfy you.

We have learnt that you have interest in tapioca pellets on alibaba.com and we would like to offer our price for this product as below:

Product Name
Specification
Packing
Unit Price (USD/MT)
CFR Bangkok Port, Thailand



Tapioca Pellets
50% Starch





Tapioca stach 70%
Fine powder
· Starch Content: 50% min
· Moisture: 14% max
· Crude Fiber: 15% max
· Sand: 3% max
· Aflatoxin: (B1,B2,G1, G2): negative
· Origin: Vietnam

+ In bag: 50kgs/PP bag, 20 MTS/ 20’ FCL Or
25 kgs/PP bag,
23 MTS/ 20’ FCL

+ In bulk


25 kg per bag


USD 135/MT



265 USD per mt


Payment term : by L/C at sight 100% or T/T 30% in advance and the balance 70% by L/C at sight
Minimum order : 02x20’ FCL
Sample: : Free, freight charge paid by the Buyer
Delivery : within 15 days after receiving deposit or L/C at sight
Vaidity of quotation: within 10 days from the receipt of this quotation

Attached is our company information for your reference
Should you require any further information, please kindly do not hesitate to contact us. We really do hope we could have a chance to co-operate with you.
Waiting for your reply
DAM VAN HOAT
DIRECTOR OF SALE

NUTRIVISION JOINT STOCK COMPANY
Address: No. Group 10, Ben Muong Hamlet, Thanh Duc Commune,
Go Dau Town, Tay Ninh Province, Vietnam

HCM Representative: Room 806-807, Floor 8, 243A Nguyen Thuong Hien Street,
Ward 6, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: [phone] (ext: 124) Fax [phone]
Email: [e-mail] ; Website: www.tapiocafeedfood.com

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2015.0.6086 / Virus Database: 4392/10342 - Release Date: 07/31/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: นาย ThanyalakTemsiriphaiboonรักนาย Thanyalakหวัดดี!เรา บริษัทร่วมหุ้น Nutrivision ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เป็นหนึ่งในผู้ส่งออกมันสำปะหลังผลิตภัณฑ์ชั้นนำในประเทศเวียดนาม เราเป็นผู้ผลิตที่ทำงานโรงงานที่ทันสมัย มีคลังสินค้าขนาดใหญ่ในจังหวัด Tay Ninh เวียดนาม เราได้ส่งผลิตภัณฑ์ไปมาเลเซีย จีน บังกลาเทศ และประเทศในเอเชียอื่น ๆ เรามีความมั่นใจว่า เราสามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์คุณภาพดีดีที่จะตอบสนองคุณเราได้เรียนรู้ว่า คุณมีความสนใจในมันสำปะหลังอัดเม็ดใน alibaba.com และเราอยากจะเสนอราคาสำหรับผลิตภัณฑ์นี้เป็นด้านล่าง:ชื่อสินค้าข้อมูลจำเพาะบรรจุภัณฑ์ราคาต่อหน่วย (USD/MT)ท่าเรือกรุงเทพ CFR ไทย มันสำปะหลังอัดเม็ด50% แป้ง มันสำปะหลัง stach 70%ฝุ่นละออง· แป้งเนื้อหา: 50 นาที· ความชื้น: 14% สูงสุด· เส้นใยหยาบ: 15% สูงสุด· ทราย: 3% สูงสุด· Aflatoxin: (B1, B2, G1, G2): ลบ· ต้นกำเนิด: เวียดนาม + ในกระเป๋า: กระเป๋า 50kgs/PP, 20 MTS / 20' FCL หรือถุง PP 25 กิโลกรัม23 MTS / 20' FCL + ในจำนวนมาก 25 กิโลกรัมต่อถุง ราคา 135 USD/MT USD 265 /ส เงื่อนไขการชำระเงิน: ตาม l/c ที่สายตา 100% หรือ T/T 30% ล่วงหน้าและยอด 70% โดย l/c ที่สายตาสั่งซื้อขั้นต่ำ: 02 x 20' FCLตัวอย่าง:: ฟรี ค่าขนส่งค่าธรรมเนียมที่ชำระ โดยผู้ซื้อจัดส่ง: ภายใน 15 วันหลังจากได้รับฝากหรือ l/c ที่สายตาVaidity เสนอราคา: ภายใน 10 วันจากการรับใบเสนอราคานี้ แนบเป็นข้อมูลบริษัทของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราหวังว่า เราได้มีโอกาสร่วมงานกับคุณรอการตอบกลับของคุณเขื่อนตู้ HOATผู้อำนวยการฝ่ายขาย บริษัทร่วมหุ้น NUTRIVISIONที่อยู่: หมายเลข กลุ่ม 10 เบ็นม่วงเล็ต Thanh Duc Communeไปเดาเมือง จังหวัด Tay Ninh เวียดนาม ตัวแทนเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม: ห้อง 806-807 ชั้น 8, 243A เหงียนจาก Thuong Streetผู้ป่วย 6 บินห์ถั่น Dist. โฮจิมินห์ซิตี้ เวียดนามโทร: 84-8 54491159 (ext: 124) โทรสาร 54491184 84-8อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.tapiocafeedfood.com ไวรัสไม่พบข้อความนี้ตรวจสอบ โดย AVG - www.avg.comรุ่น: 2015.0.6086 / ฐานข้อมูลไวรัส: 4392/10342 - วันเข้าฉาย: 07/31/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ATTN : คุณ thanyalak


temsiriphaiboon

เรียน คุณ thanyalak

โชคดีนะ !

เรา nutrivision ร่วมหุ้น บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำของผลิตภัณฑ์แป้งมันสำปะหลังในเวียดนาม เราเป็นผู้ผลิตภายใต้โรงงานที่ทันสมัยด้วยคลังสินค้าขนาดใหญ่ในจังหวัด Tay Ninh เวียดนาม เราได้ส่งออกผลิตภัณฑ์ของเราไปยังมาเลเซีย จีน บังคลาเทศ และประเทศเอเชียอื่น ๆเรามั่นใจว่าเราสามารถให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีด้วยราคาที่ดีที่คุณจะพอใจ

เราได้เรียนรู้ว่าคุณมีความสนใจในมันสําปะหลังเกล็ดบน alibaba.com และเราต้องการให้ราคาของเราสำหรับผลิตภัณฑ์นี้เป็นด้านล่าง :




บรรจุข้อมูลชื่อสินค้าราคา ( บาท / ตัน )
CFR ท่าเรือไทย




50 เม็ดแป้งมันสำปะหลังแป้งสาคู







ดีผง 70% สแตชด้วยปริมาณแป้ง : 50% มิน

14 % ความชื้น : สูงสุดด้วยด้วยเยื่อใย : 15 % สูงสุด
ด้วยทราย : 3% สูงสุด
ด้วยอะ : ( B1 , B2 , G1 , G2 ) : กำเนิดด้วยลบ


: เวียดนาม : 50kgs ในถุง / ถุง PP , MTS / 20 ' 20 FCL หรือ
25 กก. / ถุง PP
23 MTS / 20 ' FCL เป็นกลุ่ม







25 กิโลกรัมต่อถุงราคา 135 / MT






265 เหรียญสหรัฐต่อตัน โดยระยะการชำระเงิน : L / C ที่เห็น 100% หรือ T / T 30 % ในล่วงหน้า และความสมดุลที่ 70% โดย L / C ที่เห็น
ใบสั่งต่ำสุด :02x20 ' FCL
ตัวอย่าง : : ฟรี ค่าขนส่ง ค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยผู้ซื้อ
จัดส่ง : ภายใน 15 วันหลังจากได้รับเงินมัดจำหรือ L / C ที่เห็น
vaidity ใบเสนอราคา : ภายใน 10 วันนับจากใบเสร็จรับเงินของใบเสนอราคาที่แนบมาเป็นข้อมูล

บริษัทของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราหวังว่า เราสามารถมีโอกาสที่จะร่วมมือกับคุณ รอตอบกลับของคุณ

เขื่อนรถตู้ hoat
ผู้อำนวยการฝ่ายขายบริษัท


nutrivision ร่วมหุ้นที่อยู่ : ไม่ กลุ่ม 10 , เบน Muong Thanh Duc หมู่บ้าน , ชุมชน
ไปดอเมือง จังหวัด Tay Ninh , เวียดนาม

HCM ตัวแทนห้อง 806-807 , ชั้น 8 , ถนน 243a เหงียน thuong Hien
วอร์ด 6 , Binh Thanh Dist , โฮจิมินห์ซิตี้ , เวียดนาม
Tel :[phone] ( ext : 124 ) เครื่องโทรสาร 84-8 54491184
อีเมล์ : [e-mail] ; เว็บไซต์ : www.tapiocafeedfood.com

ไม่มีไวรัสที่พบในข้อความนี้ ตรวจสอบ โดย AVG เวอร์ชั่น www.avg.com
-
: ฐานข้อมูล 2015.0.6086 / ไวรัส : 4392 / 10342 - วันที่ : 07 / 31 / 15