1. Unit 1 A Coach Tour of BangkokCo

1. Unit 1 A Coach Tour of Bangkok
Conversation in Context
A guide is welcoming a group of tourists before they start a coach tour of Bangkok.
Guide : Good morning, ladies and gentlemen. On behalf of Sabaidee Holidays, I’d like to welcome you on board the coach trip to the Grand Palace, the Temple of the Emerald Buddha and the Temple of the Reclining Buddha. First of all, I’d like to introduce myself. My name is Manit and I’m your guide for today. In a few minutes we’ll leave the hotel for the tour. Let me take this opportunity to tell you briefly about the itinerary. It will take us about one hour to get to the Grand Palace from the hotel. On the way you’ll see many interesting places. First we’ll pass the king’s royal residence, Chitralada Palace and then the Marble Temple, the Equestrian Statue of King Rama V on the Royal Plaza in front of Anantasamakom Hall, Mahakarn Fort, Lohaprasat, the Democracy Monument, and, finally Sanam Luang. When we arrive at the Grand Palace we’ll start with the tour of the Temple of the Emerald Buddha, which will take about an hour. After that we’ll visit the Grand Palace and we’ll spend about one hour there. After the Grand Place I’m going to take you to a Thai restaurant for lunch. After lunch we’ll visit Wat Phra Chetuphon, the temple built by king Rama I to mark his reign. After that you’ll have the afternoon free. Do you have any questions?
Tourist 1 : Are you going to take us back to the hotel after the temple tour?
Guide : Yes, of course.
Tourist 2 : How long are we going to visit the last temple?Guide : About an hour and a half. English for Tourist Guides 1
2. Tourist 1 : What are we going to see there?
Guide : You’ll see the largest reclining Buddha in Bangkok there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หน่วย 1 ทัวร์รถโค้ชของกรุงเทพมหานครบทสนทนาในบริบท คำแนะนำคือต้อนรับกลุ่มนักท่องเที่ยวก่อนที่จะเริ่มทัวร์รถโค้ชของกรุงเทพมหานครคู่มือ: สวัสดี สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ในนามสบายดีวันหยุด ที่ผมอยากจะต้อนรับท่านขึ้นรถโค้ชเดินทางไปพระบรมมหาราชวัง วัดพระแก้ว และวัดพระนอน แรกของทั้งหมด ฉันอยากจะแนะนำตนเอง ชื่อของฉันคือ Manit และผมแนะนำของคุณวันนี้ ในไม่กี่นาที เราจะออกจากพักสำหรับการท่องเที่ยว ให้ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับการเดินทางสั้น ๆ มันจะพาเราประมาณหนึ่งชั่วโมงทางไปพระบรมมหาราชวังจากโรงแรม ทาง คุณจะเห็นสถานน่าสนใจมากมาย ก่อน ที่เราจะผ่านของรอยัลเรสซิเดนซ์ พระบรมมหาราชวัง และวัดเบญจมบพิตร การขี่ม้ารูปปั้นของพระจุลจอมเกล้าในรอยัลพลาซ่าหน้า หอ Anantasamakom, Lohaprasat ป้อมมหากาฬ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย และ ในที่สุดสนามหลวง เมื่อเรามาถึงที่พระ เราจะเริ่มต้น ด้วยการท่องเที่ยวของวัดพระแก้ว ซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง หลังจากที่เราจะไปพระราชวัง และเราจะใช้มีประมาณหนึ่งชั่วโมง หลังจากแกรนด์เพล ฉันจะพาคุณไปร้านอาหารไทยสำหรับมื้อกลางวัน หลังอาหารกลางวันเราจะไปวัดพระเชตุพน วัดสร้างขึ้น โดยพระรามผมทำเครื่องหมายรัชกาล หลังจากนั้น คุณจะมีช่วงบ่ายฟรี คุณมีคำถามท่องเที่ยวที่ 1: คุณกำลังจะพาเรากลับโรงแรมหลังจากเที่ยววัดคู่มือ: ใช่ แน่นอนท่องเที่ยวที่ 2: ระยะเราจะไปวัดครั้งสุดท้าย ไกด์: เกี่ยวกับการชั่วโมงครึ่ง ภาษาอังกฤษสำหรับบริการนักท่องเที่ยว 12. ท่องเที่ยว 1: สิ่งเราจะเห็นมีแนะนำ: คุณจะเห็นพระนอนที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯ มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หน่วยที่ 1 โค้ชทัวร์กรุงเทพฯ
สนทนาในบริบท
คู่มือต้อนรับกลุ่มนักท่องเที่ยวก่อนที่จะเริ่มทัวร์โค้ชของกรุงเทพมหานคร.
Guide: ตอนเช้าที่ดีสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ในนามของวันหยุดสบายดีผมอยากจะต้อนรับคุณในการเดินทางของคณะกรรมการโค้ชไปยังพระบรมมหาราชวังวัดพระแก้วและวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือมานิตและฉันคำแนะนำของคุณสำหรับวันนี้ ในไม่กี่นาทีเราจะออกจากโรงแรมเพื่อการท่องเที่ยว ผมขอใช้โอกาสนี้ในการบอกคุณสั้น ๆ เกี่ยวกับการเดินทาง เราจะต้องใช้ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่จะได้รับพระบรมมหาราชวังจากโรงแรม เกี่ยวกับวิธีการที่คุณจะดูสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย ครั้งแรกที่เราจะผ่านของกษัตริย์ประทับของพระราชวงศ์พระตำหนักจิตรลดารโหฐานแล้ววัดหินอ่อนที่พระบรมรูปทรงม้าของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวใน Royal Plaza ในด้านหน้าของอนันตฮอลล์ Mahakarn ป้อม Lohaprasat, อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยและในที่สุดสนามหลวง เมื่อเรามาถึงที่โรงแรมแกรนด์พาเลซที่เราจะเริ่มต้นด้วยการท่องเที่ยวของวัดพระศรีรัตนศาสดารามซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง หลังจากนั้นเราจะเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังและเราจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงมี หลังจากที่แกรนด์เพลสผมจะพาคุณไปร้านอาหารไทยสำหรับมื้อกลางวัน หลังจากรับประทานอาหารกลางวันเราจะเยี่ยมชมวัดพระเชตุพนวัดที่สร้างขึ้นโดยรัชกาลที่ฉันจะทำเครื่องหมายรัชสมัยของพระองค์ หลังจากนั้นคุณจะมีช่วงบ่ายฟรี คุณมีคำถามหรือข้อสงสัย
ที่ท่องเที่ยวที่ 1: คุณจะพาเรากลับไปที่โรงแรมหลังจากทัวร์วัด?
Guide: ใช่แน่นอน.
ท่องเที่ยว 2: เราจะนานแค่ไหนที่จะไปเยี่ยมชมวัดสุดท้ายคู่มือ: ประมาณหนึ่งชั่วโมง และครึ่งหนึ่ง ภาษาอังกฤษสำหรับมัคคุเทศก์ 1
2. การท่องเที่ยว 1: อะไรที่เราจะไปดูที่นั่น?
Guide: คุณจะเห็นพระพุทธไสยาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในเขตกรุงเทพมหานครมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . หน่วยที่ 1 โค้ชทัวร์กรุงเทพฯการสนทนาในบริบทคู่มือต้อนรับกลุ่มนักท่องเที่ยว ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มทัวร์รถโค้ชของกรุงเทพมหานครคู่มือ : สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในนามของวันหยุดสบายดี , ฉันต้องการที่จะต้อนรับคุณในกระดานโค้ชเดินทางไปยังพระบรมมหาราชวัง วัดพระแก้ว และวิหารพระนอน ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการที่จะแนะนำตัวเอง ฉันชื่อ มานิตย์ และฉันเป็นไกด์ของคุณวันนี้ ในไม่กี่นาทีเราจะออกจากโรงแรมสำหรับทัวร์ ผมขอใช้โอกาสนี้บอกคุณสั้นๆ เกี่ยวกับการบิน มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงถึงพระบรมมหาราชวัง จากโรงแรม ระหว่างทางท่านจะได้เห็นสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย ก่อนอื่นเราต้องผ่านพระตำหนักหลวงสวนจิตรลดาพระราชวังและวัดหินอ่อน , นักขี่ม้ารูปปั้นรัชกาลที่ 5 บนพลาซ่ารอยัลในด้านหน้าของ anantasamakom ฮอลล์ mahakarn ป้อม lohaprasat , อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย และสุดท้ายสนามหลวง เมื่อพวกเรามาถึงพระบรมมหาราชวัง เราจะเริ่มต้นด้วยการทัวร์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง หลังจากนั้นเราจะเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวัง และเราก็จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง มี หลังจาก ที่ แกรนด์ ผมจะพาคุณไปร้านอาหารไทยสำหรับมื้อกลางวัน หลังมื้อเที่ยงเราก็ชม วัดพระเชตุพน วัดที่สร้างโดยรัชกาลที่มาร์คการครองราชย์ของพระองค์ หลังจากนั้นคุณจะได้ช่วงบ่ายฟรี คุณมีคำถามไหม ?ท่องเที่ยว 1 : คุณกำลังจะพาพวกเรากลับไปที่โรงแรมหลังจากวัดทัวร์ ?คู่มือ : ใช่ แน่นอนนักท่องเที่ยว 2 : นานแค่ไหนที่เราจะไปเยี่ยมชมวัดสุดท้าย คู่มือ : ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง ภาษาอังกฤษสำหรับมัคคุเทศก์ 12 . ท่องเที่ยว 1 : แล้วเราจะไปดูที่นั่นคู่มือ : คุณจะเห็นพระนอนที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพมี