The recent Zika virus (ZIKV) epidem

The recent Zika virus (ZIKV) epidemic in Latin America coincided with a marked increase in microcephaly in newborns. However, the causal link between maternal ZIKV infection and malformation of the fetal brain has not been firmly established. Here we show a vertical transmission of ZIKV in mice and a marked effect on fetal brain development. We found that intraperitoneal (i.p.) injection of a contemporary ZIKV strain in pregnant mice led to the infection of radial glia cells (RGs) of dorsal ventricular zone of the fetuses, the primary neural progenitors responsible for cortex development, and caused a marked reduction of these cortex founder cells in the fetuses. Interestingly, the infected fetal mice exhibited a reduced cavity of lateral ventricles and a discernable decrease in surface areas of the cortex. This study thus supports the conclusion that vertically transmitted ZIKV affects fetal brain development and provides a valuable animal model for the evaluation of potential therapeutic or preventative strategies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพร่ระบาดไวรัส (ZIKV) ปลูกล่าริกาสอดคล้องกับ microcephaly ในทารกแรกเกิดที่ทำให้ อย่างไรก็ตาม การเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างการติดเชื้อ ZIKV และฝ่าพระบาทของสมองทารกในครรภ์มารดาไม่แน่นก่อ ที่นี่เราแสดงส่งแนวตั้งของ ZIKV ในหนูและผลทำเครื่องหมายในการพัฒนาสมองทารกในครรภ์ เราพบว่าฉีดไอพีพา intraperitoneal (ฟโล) เป็นสายพันธุ์ ZIKV ที่ร่วมสมัยในหนูที่ตั้งครรภ์นำไปสู่การติดเชื้อของเซลล์ glia รัศมี (RGs) ของเขตพื้นที่หัวใจหลังของทารก progenitors ประสาทหลักรับผิดชอบสำหรับการพัฒนาสมอง และเกิดจากเซลล์ผู้ก่อตั้งเหล่านี้สมองลดหมายในทารก เรื่องน่าสนใจ หนูทารกติดเชื้อแสดงโพรงของโพรงสมองลดลงและลดพื้นที่ผิวของคอร์เทกซ์ discernable การศึกษานี้สนับสนุนจึงสรุปว่าแนวส่ง ZIKV มีผลต่อสมองทารกพัฒนา และให้แบบสัตว์ที่มีคุณค่าสำหรับการประเมินผลกลยุทธ์เชิงป้องกัน หรือรักษาโรคที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Zika ล่าสุด (ZIKV) การระบาดของโรคในละตินอเมริกาที่ใกล้เคียงกับการเพิ่มขึ้นของการทำเครื่องหมายใน microcephaly ในทารกแรกเกิด อย่างไรก็ตามการเชื่อมโยงสาเหตุระหว่างการติดเชื้อ ZIKV มารดาและความไม่สมประกอบของสมองของทารกในครรภ์ยังไม่ได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง ที่นี่เราแสดงให้เห็นถึงการส่งผ่านในแนวตั้งของ ZIKV ในหนูและผลการทำเครื่องหมายในการพัฒนาสมองของทารกในครรภ์ เราพบว่าเยื่อบุช่องท้อง (IP) ฉีดสายพันธุ์ ZIKV ร่วมสมัยในหนูตั้งครรภ์นำไปสู่การติดเชื้อของเซลล์ glia รัศมี (RGs) โซนด้านหลังมีกระเป๋าหน้าท้องของตัวอ่อนที่บรรพบุรุษประสาทหลักรับผิดชอบในการพัฒนาเยื่อหุ้มสมองและก่อให้เกิดการลดการทำเครื่องหมายของ เหล่านี้เซลล์เยื่อหุ้มสมองในผู้ก่อตั้งทารก ที่น่าสนใจของทารกในครรภ์ที่ติดเชื้อหนูแสดงโพรงลดลงของโพรงข้างและลดลง discernable ในพื้นที่พื้นผิวของเยื่อหุ้มสมอง การศึกษาครั้งนี้จึงสนับสนุนข้อสรุปที่ส่งผลกระทบต่อแนวตั้ง ZIKV การพัฒนาสมองของทารกในครรภ์และมีรูปแบบของสัตว์ที่มีคุณค่าสำหรับการประเมินผลของกลยุทธ์การรักษาหรือการป้องกันที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด zika ไวรัส ( zikv ) ระบาดในละตินอเมริกา ประจวบเหมาะกับเครื่องหมายเพิ่มในถูกในเด็กแรกเกิด อย่างไรก็ตามการเชื่อมโยงระหว่างการติดเชื้อสาเหตุ zikv มารดาและทารกในครรภ์ผิดปกติ สมองไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคง ที่นี่เราแสดงสัญญาณแนวตั้งของ zikv ในหนู และให้มีผลต่อการพัฒนาสมองของทารกในครรภ์ . เราพบว่า การฉีดเข้าช่องท้อง ( IP ) ของ zikv ร่วมสมัยสายพันธุ์ในหนูตั้งครรภ์นำไปสู่การติดเชื้อของเรเดียลเกลียเซลล์ ( rgs ) โซนล่างด้านหลังของตัวอ่อน , การตั้งต้นที่รับผิดชอบการพัฒนาระบบประสาท สมอง และทำให้เกิดการลดเครื่องหมายเหล่านี้นอกผู้ก่อตั้งเซลล์ในตัวอ่อน . อย่างน่าสนใจ , ทารกติดเชื้อหนูมีลดลงโพรงของโพรงสมองข้างและการรับรู้ในพื้นที่ผิวของเปลือกนอก การศึกษานี้จึงสนับสนุนข้อสรุปว่าแนวตั้ง zikv มีผลต่อการพัฒนาสมองของทารกในครรภ์ ซึ่งมีรูปแบบและสัตว์ที่มีคุณค่าสำหรับการประเมินศักยภาพการรักษาหรือการป้องกันกลยุทธ์