If and solely to the extent that an

If and solely to the extent that any provision of this Agreement shall be invalid or unenforceable, or shall render this entire Agreement to be unenforceable or invalid, such provision shall be of no effect and shall not affect the validity of the remainder of this Agreement or any of its provision; provided, however, that the parties shall use their respective reasonable efforts to renegotiate the said provision(s) to best accomplish the original intentions of the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเพียง แค่บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกต้อง หรือไม่ หรือจะทำให้ข้อตกลงนี้ทั้งหมดจะไม่ถูกต้อง หรือไม่ เงินสำรองดังกล่าวจะเป็นผลไม่ และจะมีผลต่อการมีผลบังคับใช้ของส่วนเหลือของข้อตกลงนี้หรือมีของสำรอง ให้ อย่างไร ตามที่ฝ่ายจะใช้ความสมเหตุสมผลตามการเจรจาต่อรองใหม่ provision(s) กล่าวว่าเพื่อให้บรรลุความตั้งใจเดิมของฝ่ายส่วนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก แต่เพียงผู้เดียวและเท่าที่บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะต้องไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้หรือจะทำให้ข้อตกลงนี้จะเป็นหรือไม่ถูกต้องไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าวจะไม่มีผลและจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของที่เหลือของข้อตกลงนี้หรือ บทบัญญัติใด ๆ ของตน ให้ แต่ที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสมของตนที่จะเจรจาใหม่กล่าวว่าการจัดหา (s) ที่ประสบความสำเร็จที่ดีที่สุดความตั้งใจเดิมของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าและเพียงเท่าที่บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับ หรือจะแสดงทั้งหมดนี้เป็นข้อตกลงที่จะไม่มีผลบังคับใช้ หรือ ไม่ถูกต้อง บทบัญญัติดังกล่าวจะไม่มีผล และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้หรือใด ๆของการให้บริการ ; อย่างไรก็ตามที่คู่สัญญาจะต้องใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลของตนที่จะเจรจาใหม่ ( s ) กล่าวว่า การให้ที่ดีที่สุดเพื่อบรรลุความตั้งใจเดิมของพรรค