Could you please do a favor for me

Could you please do a favor for me to make a double checked again for Palm Seafood Banquet Outlet that am was got a report from our Accounting Department and Palm Seafood Outlet for data interface still got problem. Please find attached files above for your more information.

{Messaged from FC}
Dear Khun Vae,

We found that currently no transaction code Palm seafood banquet (Food, Beverage, other) in both POS (Avantix) and FO(Amadeus) for manual posting. When Palm seafood manager gave banquet bills to Night auditor and posted via Amadeus by manually, those transaction hasn’t been link to financial report. May you please contact support and fix it ASAP ka?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาไม่ชอบจะทำให้ห้องตรวจสำหรับร้านจัดเลี้ยงปาล์มซีฟู้ดที่กำลังถูกได้รายงานจากฝ่ายบัญชีของเราและร้านอาหารทะเลปาล์มสำหรับอินเทอร์เฟซข้อมูลยังคงมีปัญหา กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบด้านบนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม {Messaged จาก FC } เรียนคุณ Vae เราพบว่าในปัจจุบันไม่มีธุรกรรมรหัสปาล์มอาหารทะเลห้องจัดเลี้ยง (อาหาร เครื่องดื่ม อื่น ๆ) POS (Avantix) และ FO(Amadeus) สำหรับการลงรายการบัญชีด้วยตนเอง เมื่อจัดการทะเลปาล์มให้เลี้ยงตั๋วไปคืนผู้ตรวจสอบ และลงทางสมเด็จโดยด้วยตนเอง ธุรกรรมที่ยังไม่ได้รับรายงานทางการเงินที่เชื่อมโยง อาจคุณโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน และแก้ไขโดยเร็วคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาทำโปรดปรานสำหรับผมที่จะทำให้การตรวจสอบอีกครั้งสำหรับคู่ปาล์มอาหารทะเล Outlet ห้องจัดเลี้ยงที่กำลังเป็นที่ได้รับรายงานจากฝ่ายบัญชีของเราและปาล์มอาหารทะเล Outlet สำหรับการเชื่อมต่อข้อมูลที่ยังคงมีปัญหา กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาข้างต้นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ. {Messaged จากเอฟซี} เรียนคุณ Vae, เราพบว่าขณะนี้ไม่มีรหัสรายการที่จัดเลี้ยงอาหารทะเลปาล์ม (อาหารเครื่องดื่มอื่น ๆ ) ทั้งใน POS (Avantix) และ FO (Amadeus) สำหรับการโพสต์คู่มือ . เมื่อผู้จัดการอาหารทะเลปาล์มให้ค่าที่จัดเลี้ยงแก่ผู้สอบบัญชีคืนและโพสต์ผ่าน Amadeus โดยตนเองของรายการดังกล่าวไม่ได้รับการเชื่อมโยงไปยังรายงานทางการเงิน คุณอาจโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนและแก้ไขได้โดยเร็วที่สุดค่ะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาช่วยฉันให้ดับเบิลตรวจสอบอีกครั้งสำหรับปาล์ม ซีฟู้ด ห้องจัดเลี้ยง ร้านที่ผมเคยได้รับรายงานจากฝ่ายบัญชีและทางออกทะเลปาล์มสำหรับการเชื่อมต่อข้อมูลยังคงมีปัญหา โปรดพบแนบไฟล์ข้างต้นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .

{ }
messaged จากเอฟซีที่รักคุณไวน์

, เราพบว่าปัจจุบันยังไม่มีรหัสธุรกรรมปาล์มเลี้ยง ( อาหาร , อาหารทะเลเครื่องดื่ม , อื่นๆ ) ทั้งใน POS ( avantix ) และโฟ ( Amadeus ) สำหรับการโพสต์ด้วยตนเอง เมื่อผู้จัดการ อาหารทะเล ปาล์ม ให้ตั๋วจัดผู้สอบบัญชีตอนกลางคืนและโพสต์ผ่าน Amadeus ด้วยตนเอง ผู้ทำธุรกรรมไม่ได้ถูกเชื่อมโยงไปยังรายงานทางการเงิน ขอให้ท่านกรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนและแก้ไขให้เร็วที่สุดค่ะ ?