The Oklahoma City bombing was a dom

The Oklahoma City bombing was a domestic terrorist bomb attack on the Alfred P. Murrah Federal Building in downtown Oklahoma City on April 19, 1995. Carried out by Timothy McVeigh and Terry Nichols, the bombing killed 168 people[1] and injured more than 680 others.[2] The blast destroyed or damaged 324 buildings within a 16-block radius, destroyed or burned 86 cars, and shattered glass in 258 nearby buildings,[3][4] causing an estimated $652 million worth of damage.[5] Extensive rescue efforts were undertaken by local, state, federal, and worldwide agencies in the wake of the bombing, and substantial donations were received from across the country. The Federal Emergency Management Agency (FEMA) activated eleven of its Urban Search and Rescue Task Forces, consisting of 665 rescue workers who assisted in rescue and recovery operations.[6][7]

Within 90 minutes of the explosion, McVeigh was stopped by Oklahoma State Trooper Charlie Hanger for driving without a license plate and arrested for illegal weapons possession.[8][9] Forensic evidence quickly linked McVeigh and Nichols to the attack; Nichols was arrested,[10] and within days both were charged. Michael and Lori Fortier were later identified as accomplices. McVeigh, a U.S. militia movement sympathizer who was a Gulf War veteran, had detonated a Ryder rental truck full of explosives parked in front of the building. McVeigh's co-conspirator, Nichols, had assisted in the bomb preparation. Motivated by his hatred of the federal government and angered by its handling of the 1993 Waco siege and the Ruby Ridge incident in 1992, McVeigh timed his attack to coincide with the second anniversary of the deadly fire that ended the siege at Waco.[11][12]

The official investigation, known as "OKBOMB", saw FBI agents conduct 28,000 interviews, amass 3.5 short tons (3.2 tonnes) of evidence, and collect nearly one billion pieces of information.[13][14][15] The bombers were tried and convicted in 1997. McVeigh was executed by lethal injection on June 11, 2001, and Nichols was sentenced to life in prison in 2004. Michael and Lori Fortier testified against McVeigh and Nichols; Michael was sentenced to 12 years in prison for failing to warn the United States government, and Lori received immunity from prosecution in exchange for her testimony.

As a result of the bombing, the U.S. Congress passed the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, which tightened the standards for habeas corpus in the United States,[16] as well as legislation designed to increase the protection around federal buildings to deter future terrorist attacks. On April 19, 2000, the Oklahoma City National Memorial was dedicated on the site of the Murrah Federal Building, commemorating the victims of the bombing. Annual remembrance services are held at the same time of day as the explosion occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทิ้งระเบิดเมืองโอคลาโฮมาถูกโจมตีระเบิดก่อการร้ายในประเทศอัลเฟรดพีมูร่าห์กลางอาคารในเมืองโอกลาโฮมาซิตี้บน 19 เมษายน 1995 ดำเนินการ โดยทิโมธี McVeigh และเทอร์รี่นิโคล ระเบิดฆ่า 168 คน [1] และบาดเจ็บมากกว่า 680 คน [2] การระเบิดทำลาย หรือเสียหายอาคาร 324 ภายในรัศมี 16 บล็อก ทำลาย หรือเขียนรถ 86 และแก้ว 258 ใกล้เคียงอาคาร, [3] [4] การประเมิน 652 ล้านดอลลาร์มูลค่าความเสียหายที่ทำให้เกิดการแตกเป็นเสี่ยง ๆ [5] ความพยายามช่วยเหลืออย่างละเอียดได้ดำเนินการ โดยหน่วยงานท้องถิ่น รัฐ กลาง และทั่วโลกในการปลุกของการระเบิด และบริจาคพบได้รับจากทั่วประเทศ กลางฉุกเฉินจัดการตัวแทน (FEMA) เรียกคถูกค้นหาเมืองและกองกำลังงานกู้ภัย 665 คนงานกู้ภัยที่ช่วยในการดำเนินการกู้ภัยและกู้คืนประกอบด้วย [6] [7]ภายใน 90 นาทีของการระเบิด McVeigh ถูกหยุดสำหรับการขับรถโดยไม่มีแผ่นลิขสิทธิ์ โดยแถมชาร์ลีทหารม้าของรัฐโอคลาโฮมา และจับสำหรับครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย [8] [9] หลักฐานนิติเวชได้อย่างรวดเร็วกับ McVeigh และนิโคลโจมตี นิโคลถูกจับ, [10] และภายในวัน ที่ทั้งสองได้คิด Michael และ Lori Fortier ได้ในภายหลังระบุเป็น accomplices McVeigh, sympathizer เคลื่อนไหวอาสาสหรัฐอเมริกาที่อ่าวศึก มีระเบิดไรเดอร์ให้เช่ารถบรรทุกทั้งหมดของวัตถุระเบิดที่จอดหน้าอาคาร ของ McVeigh ร่วม conspirator นิโคล ได้รับความช่วยเหลือในการเตรียมระเบิด แรงจูงใจ โดยเขาชังรัฐบาล และ angered โดยการจัดการของล้อม Waco 1993 และเหตุการณ์ทับทิมริดจ์ใน 1992, McVeigh เวลาโจมตีเขาไปนี้ตรงกับวันครบรอบสองไฟมรณะที่สิ้นสุดการปิดล้อมที่ Waco [11] [12]การสอบสวนอย่างเป็นทางการ เป็น "OKBOMB" เห็น FBI ตัวแทนดำเนินการสัมภาษณ์ 28000 สะสมทรัพย์ 3.5 สั้นตัน (3.2 ตัน) หลักฐาน และเก็บชิ้นส่วนเกือบหนึ่งพันล้านของข้อมูล [13] [14] [15] ระเบิดพลีชีพที่ได้พยายาม และตั้งในปี 1997 McVeigh ได้ดำเนินการ โดยฉีดยุทธภัณฑ์บน 11 มิถุนายน 2001 และนิโคลถูกพิพากษาถึงชีวิตในคุกในปี 2004 Michael และ Lori Fortier testified McVeigh และนิโคล Michael ถูกพิพากษาถึง 12 ปีในคุกสำหรับการเตือนรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และ Lori รับภูมิคุ้มกันจากการฟ้องร้องเพื่อแลกกับพยานหลักฐานของเธอจากการทิ้งระเบิด รัฐสภาสหรัฐอเมริกาผ่านไป Antiterrorism และพระราชบัญญัติโทษประหารชีวิตมีประสิทธิภาพของ 1996 ซึ่งทำให้รัดกุมมาตรฐานสำหรับคอร์พัสคริ habeas ในประเทศสหรัฐอเมริกา, [16] และกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการป้องกันรอบ ๆ อาคารกลางขัดขวางการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคต บน 19 เมษายน 2000 อนุสรณ์สถานแห่งชาติของโอคลาโฮมาซิตี้อุทิศบนอาคารกลางมูร่าห์ ระลึกเหยื่อระเบิด บริการรำลึกประจำปีจะจัดขึ้นในเวลาเดียวกันของวันเป็นการระเบิดที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกลาโฮมาซิตีระเบิดเป็นระเบิดโจมตีก่อการร้ายในประเทศในอัลเฟรดพี Murrah แห่งชาติอาคารในเมืองโอคลาโฮมาซิตีวันที่ 19 เมษายน 1995 ดำเนินการโดยทิโมธี McVeigh และเทอร์รี่นิโคลส์ระเบิดฆ่า 168 คน [1] และได้รับบาดเจ็บมากกว่า 680 คนอื่น ๆ . [2] ระเบิดทำลายหรือเสียหาย 324 อาคารภายในรัศมี 16 บล็อกทำลายหรือเผา 86 คันและกระจกแตกใน 258 อาคารใกล้เคียง [3] [4] ที่ก่อให้เกิดประมาณ $ 652,000,000 มูลค่าของความเสียหาย. [5 ] ความพยายามช่วยเหลืออย่างกว้างขวางได้รับการดำเนินการโดยท้องถิ่นรัฐของรัฐบาลกลางและหน่วยงานทั่วโลกในการปลุกของระเบิดและบริจาคเงินก้อนที่ได้รับจากทั่วประเทศ สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง (FEMA) เปิดใช้งานเอ็ดค้นหาของเมืองและช่วยเหลืองานกองกำลังประกอบด้วย 665 การช่วยเหลือคนงานที่ช่วยในการช่วยเหลือและการกู้คืน. [6] [7] ภายใน 90 นาทีของการระเบิด McVeigh หยุดโอคลาโฮมา . รัฐชาร์ลีม้าไม้แขวนเสื้อสำหรับการขับรถโดยไม่มีป้ายทะเบียนและถูกจับในข้อหาครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย [8] [9] หลักฐานนิติวิทยาศาสตร์ได้อย่างรวดเร็วเชื่อมโยง McVeigh และนิโคลส์จะมีการโจมตี; นิโคลส์ถูกจับ [10] และภายในวันที่ทั้งสองถูกตั้งข้อหา ไมเคิลและลอริเทียถูกระบุภายหลังเป็นสมรู้ร่วมคิด McVeigh การเคลื่อนไหวหนุนสหรัฐปลอบโยนซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสงครามอ่าวได้จุดชนวนเช่ารถบรรทุกไรเดอร์เต็มรูปแบบของวัตถุระเบิดที่จอดอยู่ด้านหน้าของอาคาร McVeigh ของสมรู้ร่วมคิด, นิโคลส์ได้รับความช่วยเหลือในการเตรียมระเบิด แรงบันดาลใจจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลางและโกรธโดยการจัดการของล้อม Waco ปี 1993 และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสันทับทิมในปี 1992 McVeigh หมดเวลาการโจมตีของเขาให้ตรงกับวันครบรอบที่สองของการเกิดไฟไหม้ร้ายแรงที่สิ้นสุดวันที่ล้อม Waco ได้. [11] [12] การสืบสวนอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า "OKBOMB" เอฟบีไอได้เห็นการดำเนินการ 28,000 สัมภาษณ์สะสม 3.5 ตันสั้น (3.2 ตัน) หลักฐานและเก็บเกือบหนึ่งพันล้านชิ้นส่วนของข้อมูล. [13] [14] [15] เครื่องบินทิ้งระเบิดและพยายามตัดสินในปี 1997 McVeigh ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาที่ 11 มิถุนายน 2001 และนิโคลส์ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตในปี 2004 ไมเคิลและลอริเทียร์ยืนยันกับ McVeigh และนิโคลส์; ไมเคิลถูกตัดสินจำคุก 12 ปีในคุกสำหรับความล้มเหลวที่จะเตือนรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและลอรีได้รับภูมิคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดีในการแลกเปลี่ยนสำหรับคำให้การของเธอ. เป็นผลจากการระเบิดที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯผ่าน Antiterrorism และพระราชบัญญัติการประหารชีวิตที่มีประสิทธิภาพของปี 1996 ซึ่งรัดกุมมาตรฐานสำหรับหมายศาลเรียกตัวในสหรัฐอเมริกา [16] เช่นเดียวกับการออกกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการป้องกันรอบอาคารของรัฐบาลกลางที่จะยับยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคต ที่ 19 เมษายน 2000 โอคลาโฮมาซิตีอนุสรณ์สถานแห่งชาติเป็นคนที่อุทิศบนเว็บไซต์ของ Murrah แห่งชาติอาคารอนุสรณ์ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการระเบิด บริการรำลึกประจำปีที่จะมีขึ้นในเวลาเดียวกันของวันเป็นระเบิดที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Oklahoma City เป็นประเทศก่อการร้ายระเบิดระเบิดโจมตีในอัลเฟรด พี และวัฒนธรรมแห่งชาติอาคารในเมืองโอกลาโฮมา ซิตี้ วันที่ 19 เมษายน 1995 ดําเนินการโดยทิโมธี กรณี แมคเวจช์และเทอร์รี่นิโคล ระเบิดตาย 168 คน [ 1 ] และได้รับบาดเจ็บมากกว่า 680 ผู้อื่น . [ 2 ] ระเบิดทำลายหรือทำให้เสียหาย 324 อาคารภายใน 16 บล็อกรัศมีทำลายหรือเผา 86 คันและ กระจกแตกเป็นเสี่ยง ๆใน 258 ใกล้เคียงอาคาร [ 3 ] [ 4 ] ทำให้การประมาณ $ 725 ล้านมูลค่าของความเสียหาย . [ 5 ] กว้างขวางช่วยเหลือความพยายามที่ดำเนินการโดยรัฐท้องถิ่นของรัฐบาลกลางและหน่วยงานทั่วโลกในการปลุกของระเบิด และได้รับเงินบริจาคมากมาย จากทั่วประเทศ Federal Emergency Management Agency ( FEMA ) เปิดใช้งาน 11 ค้นหาและกู้ภัยกําลังงานประกอบด้วยคนช่วยคนงานที่ช่วยในปฏิบัติการกู้ภัยและกู้คืน [ 6 ] [ 7 ]

ภายใน 90 นาทีของการระเบิด กรณี แมคเวจช์ถูกหยุดโดยรัฐโอคลาโฮมา ทรูปเปอร์ ชาร์ลี ไม้แขวนเสื้อสำหรับการขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต และจับกุมในข้อหาครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย [ 8 ] [ 9 ] หลักฐานที่เชื่อมโยงกับกรณี แมคเวจช์ได้อย่างรวดเร็ว และ นิโคล การโจมตี ; นิโคลถูกจับ[ 10 ] และภายในวันทั้งสองถูกเรียกเก็บ ไมเคิล และ ลอรี่ ฟอร์เทียร์ก็ระบุว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด เมิกเวจ์ , สหรัฐอเมริกา . ทหารกองหนุนเคลื่อนไหวกลุ่มสนับสนุนที่เป็นทหารผ่านศึกสงครามอ่าวได้จุดชนวนระเบิด ไรเดอร์ เช่ารถบรรทุกจอดอยู่ด้านหน้าของอาคาร เมิกเวจ์เป็น Co การมั่วสุม นิโคล ได้ช่วยในระเบิดที่เตรียมการแรงจูงใจจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลางและ angered โดยการจัดการของ 1993 Waco ล้อมและเหตุการณ์สันทับทิม ในปี พ.ศ. 2535 กรณี แมคเวจช์หมด การโจมตีของเขาตรงกับครบรอบปีที่สองของมฤตยูเพลิงที่สิ้นสุดล้อมใน Waco . [ 11 ] [ 12 ]

การสอบสวนอย่างเป็นทางการ ที่เรียกว่า " okbomb " , เห็นตัวแทนเอฟบีไอดำเนินการ 28000 สัมภาษณ์สะสม 3.5 ตันสั้น ( 3.2 ตัน ) หลักฐานและเก็บเกือบหนึ่งพันล้านชิ้นของข้อมูล . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ระเบิดที่ถูกดำเนินคดีและพิพากษาในปี 1997 เมิกเวจ์ถูกประหารชีวิตโดยการฉีดยา เมื่อ 11 มิถุนายน 2544 และนิโคลถูกพิพากษาถึงชีวิตในคุกในปี 2004 ไมเคิล และ ลอรี่ ฟอร์เทียร์ และ นิโคล ทรงตักเตือนกรณี แมคเวจช์ ; ไมเคิลถูกพิพากษาถึง 12 ปีในคุกสำหรับการเตือนรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและ ลอรี่ ที่ได้รับภูมิคุ้มกันจากการดำเนินคดีในการแลกเปลี่ยนสำหรับคำให้การของเธอ

ผลของระเบิดรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านการลงโทษประหารชีวิต Antiterrorism และมีประสิทธิภาพ Act of 1996 ซึ่งรัดกุมตามหมายศาลในสหรัฐอเมริกา , [ 16 ] รวมทั้งกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการป้องกันรอบอาคารของรัฐบาลกลางเพื่อยับยั้ง การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคต เมื่อวันที่ 19 เมษายน2000 , โอคลาโฮมาอนุสรณ์แห่งชาติเฉพาะบนเว็บไซต์ของอาคารรัฐบาลกลาง มูร่าห์ , ฉลองเหยื่อระเบิด การบริการที่ระลึกประจำปีจะจัดขึ้นในเวลาเดียวกันของวัน เช่น การระเบิดเกิดขึ้น