Although this example may at first

Although this example may at first seem only hypothetical, in fact it helps to
explain a major change in the U.S. economy over the past century. Two hundred
years ago, most Americans lived on farms. Knowledge about farm methods was
sufficiently primitive that most of us had to be farmers in order to produce enough
food. Yet, over time, advances in farm technology increased the amount of food
that each farmer could produce. This increase in food supply, together with inelastic
food demand, caused farm revenues to fall, which in turn encouraged people
to leave farming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าตัวอย่างนี้อาจเป็นครั้งแรกที่ดูเหมือนสมมุติเท่านั้นในความเป็นจริงจะช่วย
อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเศรษฐกิจสหรัฐฯในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา สองร้อย
ปีที่ผ่านมาชาวอเมริกันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฟาร์ม ความรู้เกี่ยวกับวิธีการฟาร์มเป็น
ดั้งเดิมพอว่าส่วนใหญ่ของเราจะต้องเป็นเกษตรกรเพื่อผลิตพอ
อาหาร แต่เมื่อเวลาผ่านไปความก้าวหน้าในเทคโนโลยีฟาร์มเพิ่มขึ้นปริมาณของอาหาร
ที่เกษตรกรแต่ละสามารถผลิต การเพิ่มขึ้นนี้ในการจัดหาอาหารร่วมกับยืดหยุ่น
ความต้องการอาหารที่ก่อให้เกิดรายได้จากฟาร์มจะลดลงซึ่งจะกระตุ้นให้คน
ที่จะออกจากการทำการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าตัวอย่างนี้อาจที่แรกดูเหมือนเพียงสมมุติ ในความเป็นจริงมันจะช่วยให้

อธิบายการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐฯ กว่าศตวรรษที่ผ่านมา สองร้อย
ปีก่อน คนอเมริกันส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม ความรู้เกี่ยวกับวิธีการฟาร์ม
เพียงพอดั้งเดิมที่เราส่วนใหญ่ต้องเป็นเกษตรกรเพื่อผลิตอาหารเพียงพอ

แต่เวลาผ่านความก้าวหน้าในเทคโนโลยีฟาร์มเพิ่มปริมาณของอาหาร
แต่ละเกษตรกรสามารถผลิต เพิ่มขึ้นในการจัดหาอาหาร ร่วมกับความต้องการอาหารซึ่งก่อให้เกิดรายได้
ฟาร์มตก ซึ่งจะสนับสนุนให้คน
ออกจากฟาร์ม