Dear James Re Minibar LED Strip Li

Dear James

Re Minibar LED Strip Lights – on non- prewired area - please note that PIS (Napis) will supply more wire cover with shipment that leaving this week for extra use.

Re Wiring allowed – was informed that they prepared for longer wire so will be suffice to use for this missing area.

PIS team can help to show how to connect wiring between those shelves.

However for LED Strip Lights QTY for Minibar – we received confirmation that they supply as per requirement so based on your email that received 2 long wire – possible need to cut one – I am waiting supplier confirmation and details with picture for better understanding and will send across.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจมส์ Re ไฟแถบ LED มินิไม่ใช่ - prewired พื้นที่ - โปรดหมายเหตุว่า PIS (Napis) จะจัดหาเพิ่มเติมสายครอบคลุมกับการจัดส่งที่ออกสัปดาห์นี้สำหรับการใช้งานพิเศษ Re อนุญาต – สายได้ทราบว่า พวกเขาพร้อมสำหรับสายอีกต่อไปจึงจะพอใช้สำหรับพื้นที่นี้หายไป PIS ทีมสามารถช่วยแสดงวิธีการเชื่อมต่อสายระหว่างชั้นเหล่านั้น อย่างไรก็ตามสำหรับปริมาณไฟแถบ LED สำหรับมินิ –เราได้รับการยืนยันว่าพวกเขาจัดหาตามความต้องการที่อยู่อีเมลของคุณที่รับสายยาว 2 – สุดต้องตัดหนึ่ง-ฉันกำลังคอยยืนยันการจำหน่ายและรายละเอียดพร้อมรูปภาพเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น และจะส่งผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจมส์เรื่องมินิบาร์ไฟ LED Strip - ในพื้นที่ที่ไม่ใช่ prewired - โปรดทราบว่า PIS (napis) จะเป็นผู้จัดหาปกลวดมากขึ้นด้วยการจัดส่งสินค้าที่ออกในสัปดาห์นี้สำหรับการใช้งานพิเศษ. เรื่องการเดินสายรับอนุญาต - ได้รับแจ้งว่าพวกเขาเตรียมไว้สำหรับสายอีกต่อไปเพื่อจะ จะพอเพียงที่จะใช้สำหรับพื้นที่นี้หายไป. ทีม PIS สามารถช่วยในการแสดงวิธีการเชื่อมต่อสายไฟระหว่างชั้นวางเหล่านั้น. แต่สำหรับไฟ LED Strip QTY สำหรับมินิบาร์ - เราได้รับการยืนยันว่าพวกเขาจัดหาตามความต้องการเพื่อให้อยู่บนพื้นฐานของอีเมลของคุณที่ได้รับ 2 ยาว ลวด - เป็นไปได้จำเป็นที่จะต้องตัดหนึ่ง - ฉันกำลังรอการยืนยันและรายละเอียดการจัดจำหน่ายที่มีภาพเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นและจะส่งข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เจมส์Re : มินิบาร์ไฟ LED แถบซึ่งไม่ prewired พื้นที่ -- โปรดทราบว่าปิส ( napis ) จะจัดหาเพิ่มเติมลวดครอบคลุมกับสินค้าที่ออกในสัปดาห์นี้สำหรับการใช้พิเศษสายไฟจะได้รับอนุญาตและได้รับแจ้งว่าพวกเขาเตรียมนานลวดเพื่อจะพอเพียงที่จะใช้นี้ขาดพื้นที่ทีมยอมรับว่าสามารถช่วยแสดงวิธีการเชื่อมต่อสายไฟระหว่างชั้นนั้นอย่างไรก็ตาม สำหรับไฟ LED แถบ ปริมาณ สำหรับมินิบาร์ และเราได้รับการยืนยันว่า พวกเขาจัดหาตามความต้องการดังนั้น ตามอีเมล์ที่ได้รับ 2 ยาวที่สุดต้องตัดลวด––หนึ่งฉันรอยืนยันซัพพลายเออร์และรายละเอียดกับรูปภาพเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น และจะส่งผ่าน