NASA's black-hole-hunter spacecraft

NASA's black-hole-hunter spacecraft,the nuclear Spectroscopic Telescope Array,or NuSTAR, has "bagged" its first 10 supermassive black holes. The mission, which has a mast the length of a school bus, is the first telescope capable of focusing the highest energy X-ray light into detailed pictures.The new black-hole finds are the first of hundreds expected from the mission over the next two years. These gargantuan structures - black holes surrounded by thick disks of gas - lie at the hearts of distant galaxies between 0.3 and 11.4 billion light-years from Earth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ NASA ยานอวกาศฮันเตอร์หลุมดำ นิวเคลียร์ด้านกล้องโทรทรรศน์อาร์เรย์ หรือ NuSTAR มี "bagged" ของหลุมดำมวลยวดยิ่งก่อน 10 หน้าที่ ซึ่งมีเสาจำนวนรถบัสโรงเรียน มีความสามารถในการเน้นแสงเอกซเรย์พลังงานสูงสุดเป็นรูปภาพรายละเอียดของกล้องโทรทรรศน์ที่แรก ค้นหาหลุมดำใหม่เป็นครั้งแรกของร้อยคาดว่าจากภารกิจถัดไปสองปี โครงสร้างสุดอลังการ -ดำหลุมด้วยดิสก์หนาของก๊าซ - อยู่ที่หัวใจของชื่อดาราจักรห่างไกลระหว่าง 0.3 และ light-years 11.4 พันล้านจากแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานอวกาศของนาซ่าสีดำหลุมล่าแห่นิวเคลียร์สเปกโทรสโกกล้องโทรทรรศน์หรือ NuSTAR ได้ "ถุง" เป็นครั้งแรกใน 10 หลุมหลุมดำ ภารกิจซึ่งมีเสาความยาวของรถโรงเรียนเป็นกล้องโทรทรรศน์แรกความสามารถในการมุ่งเน้นไปที่พลังงานแสง X-ray สูงสุดลงไปในรายละเอียด pictures.The พบหลุมดำใหม่เป็นครั้งแรกของหลายร้อยคาดว่าจากการปฏิบัติภารกิจในช่วงต่อไป สองปี. เหล่านี้โครงสร้างใหญ่ - หลุมดำล้อมรอบด้วยแผ่นหนาของก๊าซ - โกหกที่หัวใจของกาแลคซีไกลระหว่าง 0.3 และ 11400000000 ปีแสงจากโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาซาหลุมดำนักล่ายานอวกาศ , นิวเคลียร์ทางกล้องโทรทรรศน์ อาร์เรย์ หรือ NUSTAR ได้ " จับ " เป็นครั้งแรก 10 หลุมดำ . ภารกิจซึ่งมีเสาความยาวของรถบัสโรงเรียน เป็นครั้งแรกที่กล้องโทรทรรศน์รังสีเอกซ์พลังงานสูงที่สามารถเน้นแสงให้เป็นภาพรายละเอียด หลุมดำใหม่พบเป็นครั้งแรกของหลายที่คาดหวังจากภารกิจมากกว่าสองปีถัดไปโครงสร้าง - มโหฬารเหล่านี้หลุมดำล้อมรอบด้วยดิสก์หนาของแก๊ส - โกหกหัวใจไกลกาแล็กซีระหว่าง 0.3 และ 11.4 พันล้านปีแสงจากโลก