Essential to the effective function

Essential to the effective functioning of any board is dialogue which is both constructive
and challenging. The problems arising from “groupthink” have been exposed in particular
as a result of the financial crisis. One of the ways in which constructive debate can be
encouraged is through having sufficient diversity on the board. This includes, but is not
limited to, gender and race. Diverse board composition in these respects is not on its
own a guarantee. Diversity is as much about differences of approach and experience,
and it is very important in ensuring effective engagement with key stakeholders and in
order to deliver the business strategy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องมีประสิทธิภาพการทำงานของคณะกรรมการใด ๆ เป็นบทสนทนาที่มีทั้งสร้างสรรค์และท้าทาย ปัญหาที่เกิดขึ้นจาก "groupthink" ได้สัมผัสโดยเฉพาะจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน หนึ่งในวิธีที่อภิปรายสร้างสรรค์ได้กำลังใจคือมีความหลากหลายเพียงพอบนกระดาน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดการ เพศและเชื้อชาติ องค์ประกอบคณะกรรมการหลากหลายประการเหล่านี้ไม่คงเป็นเจ้าของการรับประกัน ความหลากหลายมีมากเกี่ยวกับความแตกต่างของวิธีการและประสบการณ์และเป็นสิ่งสำคัญมากในใจหมั้นผลเสียที่สำคัญ และในสั่งซื้อกลยุทธ์ทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งจำเป็นในการทำงานที่มีประสิทธิภาพของคณะกรรมการใด ๆ ที่เป็นบทสนทนาซึ่งเป็นทั้งที่สร้างสรรค์
และมีความท้าทาย ปัญหาที่เกิดขึ้นจาก "groupthink" ได้รับการสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เป็นผลมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน หนึ่งในวิธีการที่การอภิปรายที่สร้างสรรค์สามารถ
ได้รับการสนับสนุนผ่านการมีความหลากหลายเพียงพอบนกระดาน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่
จำกัด เพศและการแข่งขัน องค์ประกอบของคณะกรรมการที่มีความหลากหลายประการเหล่านี้ไม่ได้อยู่ที่
การรับประกันของตัวเอง ความหลากหลายเป็นมากเกี่ยวกับความแตกต่างของวิธีการและประสบการณ์
และเป็นสิ่งสำคัญมากในการสร้างความมั่นใจในการมีส่วนร่วมที่มีประสิทธิภาพกับผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญและใน
การสั่งซื้อเพื่อส่งมอบกลยุทธ์ทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จำเป็นเพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพของคณะกรรมการเจรจา ซึ่งมีทั้งสร้างสรรค์
และท้าทาย ปัญหาที่เกิดขึ้นจาก " กลุ่มคิด " ได้ถูกเปิดเผยโดยเฉพาะ
เป็นผลจากวิกฤติการเงิน วิธีหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่สามารถส่งเสริมผ่านมีความหลากหลายเพียงพอ
บนกระดาน นี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ
, เพศและเชื้อชาติบอร์ดหลากหลายองค์ประกอบในการเคารพเหล่านี้ไม่ใช่ของ
เองรับประกัน มีความหลากหลายมากเกี่ยวกับความแตกต่างของวิธีการและประสบการณ์
และมันก็สำคัญมากในการสร้างความมั่นใจให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญและมีประสิทธิภาพหมั้นใน
เพื่อที่จะส่งมอบกลยุทธ์ธุรกิจ