This study sought to analyze the as

This study sought to analyze the association between alcohol consumption and the occurrence of injuries in women attending the emergency room (ER) from developing and developed countries. The sample consisted of ER data from women in 15 countries that were collected as part of two multi-site studies using similar methodologies: the Emergency Room Collaborative Alcohol Analysis Project (ERCAAP), and World Health Organization Collaborative Study on Alcohol and Injuries (WHO Study). Women ranged in age from 18 to 98 years. Those from developed countries had higher levels of education (43% completed high-school) than women from developing countries (37%). Over half of the women from developing countries reported they had not consumed alcohol in the last 12 months (abstentious), while 2% reported drinking every day. In addition, current drinking women from developing countries reported more binge drinking episodes (33% reported 5 to 11 drinks and 15% reported 12 or more drinks on an occasion) compared to those from developed countries (28% and 11%, respectively). Violence-related injury was more prevalent in developing countries (18%) compared to developed countries (9%). An association between injury and the frequency of alcohol consumption in the last 12 months was observed in both developing and developed countries. Although women from developing countries who suffered violence-related injuries were more likely to demonstrate alcohol abstinence or have lower rates of daily alcohol consumption, these women drank in a more dangerous way, and violence-related injuries were more likely to occur in these women than in those living in developed countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ขอวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคแอลกอฮอล์และการเกิดขึ้นของการบาดเจ็บในผู้หญิงเข้าห้องฉุกเฉิน (ER) จากการพัฒนา และพัฒนาประเทศ ตัวอย่างประกอบด้วยข้อมูล ER จากผู้หญิงใน 15 ประเทศที่ถูกเก็บรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาหลายสาขาสองที่ใช้วิธีคล้ายกัน: โรงวิเคราะห์ห้องฉุกเฉินร่วมกันแอลกอฮอล์โครงการ (ERCAAP), และการศึกษาร่วมกันขององค์กรสุขภาพโลกแอลกอฮอล์และบาดเจ็บ (ผู้ศึกษา) ผู้หญิงที่อยู่ในช่วงในอายุจาก 18 ปี 98 จากประเทศพัฒนาแล้วได้ระดับสูงของการศึกษา (43% เสร็จสมบูรณ์โรงเรียนมัธยม) มากกว่าผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนา (37%) กว่าครึ่งของผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนารายงานจะได้ไม่ใช้แอลกอฮอล์ในช่วง 12 เดือน (abstentious), ในขณะที่รายงาน 2% ดื่มทุกวัน นอกจากนี้ ผู้หญิงดื่มปัจจุบันจากประเทศกำลังพัฒนารายงานมากขึ้นดื่มสุราดื่มตอน (33% รายงานเครื่องดื่ม 5-11 และ 15% รายงานอย่าง น้อย 12 เครื่องดื่มในโอกาส) เปรียบเทียบจากประเทศพัฒนาแล้ว (28% และ 11% ตามลำดับ) บาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงแพร่หลายมากขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา (18%) เมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้ว (9%) ความสัมพันธ์ระหว่างการบาดเจ็บและความถี่ของปริมาณการใช้แอลกอฮอล์ในช่วง 12 เดือนที่สังเกตในการพัฒนาทั้งพัฒนาประเทศ แม้ว่าผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนาที่ประสบบาดเจ็บรุนแรงมีแนวโน้มที่จะสาธิตละเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือมีแอลกอฮอล์ประจำวันต่ำกว่าอัตรา ผู้หญิงเหล่านี้ดื่มแบบอันตรายมากขึ้น และบาดเจ็บรุนแรงมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในผู้หญิงเหล่านี้มากกว่าในอาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้พยายามที่จะวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการเกิดขึ้นของการบาดเจ็บในผู้หญิงที่เข้าร่วมห้องฉุกเฉิน (ER) จากประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนา กลุ่มตัวอย่างของข้อมูล ER จากผู้หญิงใน 15 ประเทศที่ได้รับการเก็บรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทั้งสองหลายเว็บไซต์โดยใช้วิธีการที่คล้ายกัน: ห้องฉุกเฉินร่วมมือแอลกอฮอล์วิเคราะห์โครงการ (ERCAAP) และองค์การอนามัยโลกความร่วมมือการศึกษาแอลกอฮอล์และได้รับบาดเจ็บ (WHO ศึกษา ) ผู้หญิงอยู่ในช่วงอายุ 18-98 ปี ผู้ที่มาจากประเทศที่พัฒนาแล้วมีระดับที่สูงขึ้นของการศึกษา (43% เสร็จสิ้นการโรงเรียนมัธยม) มากกว่าผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนา (37%) กว่าครึ่งหนึ่งของผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนารายงานว่าพวกเขาไม่ได้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วง 12 เดือน (abstentious) ในขณะที่ 2% รายงานการดื่มทุกวัน นอกจากนี้ผู้หญิงดื่มในปัจจุบันจากประเทศกำลังพัฒนารายงานตอนการดื่มการดื่มสุรามากขึ้น (33% รายงาน 5-11 เครื่องดื่มและ 15% รายงาน 12 หรือมากกว่าเครื่องดื่มในโอกาส) เมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากประเทศที่พัฒนาแล้ว (28% และ 11% ตามลำดับ) การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา (18%) เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว (9%) ความสัมพันธ์ระหว่างการได้รับบาดเจ็บและความถี่ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วง 12 เดือนพบว่าในทั้งสองประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนา แม้ว่าผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนาที่ได้รับบาดเจ็บรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการมีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นถึงการเลิกบุหรี่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือมีอัตราการลดลงของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รายวัน, ผู้หญิงเหล่านี้ดื่มในลักษณะที่เป็นอันตรายมากขึ้นและได้รับบาดเจ็บรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในผู้หญิงเหล่านี้กว่า ในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้พยายามที่จะวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับการเกิดของการบาดเจ็บในหญิงที่มาห้องฉุกเฉิน ( ER ) จากการพัฒนา และพัฒนาประเทศ กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วย เอ้อ ข้อมูลจากผู้หญิงใน 15 ประเทศที่ถูกรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของหลายเว็บไซต์การศึกษาโดยใช้วิธีการที่คล้ายกัน 2 : ห้องฉุกเฉินวิเคราะห์แอลกอฮอล์โครงการร่วม ( ercaap )และ องค์การอนามัยโลก ร่วมกันศึกษาการบาดเจ็บและแอลกอฮอล์ ( ที่เรียน ) ผู้หญิงอยู่ในช่วงอายุตั้งแต่ 18 ถึง 98 ปี ผู้ที่มาจากประเทศที่พัฒนาได้ในระดับที่สูงขึ้นของการศึกษา ( ร้อยละ 43 จบมัธยม ) มากกว่าผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนา ( 37 % ) กว่าครึ่งหนึ่งของผู้หญิงจากการพัฒนาประเทศรายงานว่าพวกเขาไม่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วง 12 เดือน ( abstentious )ในขณะที่ร้อยละ 2 รายงานการดื่มทุกวัน นอกจากนี้ ปัจจุบันผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนา มีการดื่มสุราตอน ( 33 % รายงาน 5 ถึง 11 เครื่องดื่มและ 15% มี 12 หรือมากกว่าเครื่องดื่มในโอกาส ) เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศพัฒนา ( 28 % และ 12 % ตามลำดับ )ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บที่กำลังแพร่หลายมากขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา ( 18 % ) เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนา ( 9% ) ความสัมพันธ์ระหว่างการบาดเจ็บและความถี่ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา พบว่าในประเทศทั้งการพัฒนาและการพัฒนาแม้ว่าผู้หญิงจากประเทศกำลังพัฒนาที่ประสบความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บมีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นถึงการเลิกเหล้าหรือมีอัตราลดลงของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน ผู้หญิงเหล่านี้ไปในทางที่อันตรายกว่า และความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในผู้หญิงมากกว่าในผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนา