Dear Khun Yamagami,Registration pap

Dear Khun Yamagami,

Registration paperless completed

we have plan process as detail follows,
Paid import duty : AUGUST/04
Customs clearance : AUGUST/04
un-stuffing at WH Km.23 : AUGUST/05 (Morning)
loading truck : AUGUST/05 (Afternoon)
Delivery cargo ( from KM23 to ChiangRai ) : AUGUST/05 (Afternoon)

If you have plan is advice with me please tell me.

For advance Import Duty & VAT ; Unithai will support to you but help send email to me for request advance Import Duty & VAT
we will give credit term 3 day to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Yamagamiชอบลงทะเบียนที่สมบูรณ์เรามีกระบวนการวางแผนเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ชำระภาษีนำเข้า: สิงหาคม/04 ศุลกากร: สิงหาคม/04 stuffing ไม่ที่ WH Km.23: 05 สิงหาคม (ช่วงเช้า)โหลดรถบรรทุก: 05 สิงหาคม (ช่วงบ่าย)จัดส่งสินค้า (จาก KM23 ไปเชียงราย): 05 สิงหาคม (ช่วงบ่าย)ถ้าคุณมีแผน จะแนะนำกับผมกรุณาช่วยบอกฉันสำหรับเลื่อนเข้าและ VAT Unithai จะสนับสนุนคุณ แต่ช่วยส่งอีเมล์ให้ฉันสำหรับคำขอล่วงหน้าภาษีนำเข้าและ VAT เราจะให้เครดิตระยะเวลา 3 วันเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Yamagami, ไร้กระดาษที่ลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์เรามีขั้นตอนดังต่อไปนี้แผนรายละเอียดอากรขาเข้าชำระเงิน: สิงหาคม / 04 ศุลกากร: สิงหาคม / 04 ยกเลิกการบรรจุที่ WH Km.23: สิงหาคม / 05 (เช้า) รถบรรทุกโหลด: สิงหาคม / 05 ( บ่าย) การขนส่งสินค้าการจัดส่ง (จาก KM23 เพื่อเชียงราย): สิงหาคม / 05 (บ่าย) ถ้าคุณมีแผนเป็นคำแนะนำกับผมกรุณาช่วยบอกฉัน. สำหรับล่วงหน้าอากรขาเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่ม; ยูนิไทยจะให้การสนับสนุนกับคุณ แต่ช่วยให้ส่งอีเมลไปที่ฉันสำหรับคำขอล่วงหน้าอากรขาเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่มเราจะให้เครดิตเทอม 3 วันเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยามากามิ

ลงทะเบียน Paperless , เสร็จ

เรามีแผนรายละเอียดดังนี้
จ่ายภาษีนำเข้า : สิงหาคม 04 /
ศุลกากร : สิงหาคม 04 /
บรรจุที่อะ km.23 UN : สิงหาคม 05 ( เช้า )
โหลดรถบรรทุก : สิงหาคม 05 ( บ่าย )
( จาก km23 เพื่อการจัดส่ง สินค้า เชียงราย ) : สิงหาคม 05 ( บ่าย )

ถ้าคุณมีแผนจะแนะนำกับผมบอกผมด้วยนะครับ

&ภาษีมูลค่าเพิ่มนำเข้าล่วงหน้าไฟฟ้าจะสนับสนุนคุณ แต่ช่วยส่งอีเมล์มาให้ฉันเพื่อขอเลื่อน&อากรขาเข้าภาษีมูลค่าเพิ่ม
เราจะให้เครดิตเทอมกับคุณ
3 วัน