Following calls from tourism operat

Following calls from tourism operators, the National Council for Peace Order (NCPO) on Tuesday issued an announcement ending the night curfew in Pattaya city, Koh Samui in Surat Thani, and the entire island province of Phuket.

The NCPO had earlier said it would consider lifting the curfew selectively in tourist areas where the situation had proved peaceful and there were no anti-coup activities.
The NCPO initially imposed the curfew nationwide between 10pm and 5am. It later shortens the curfew to between midnight and 4am.

The Tourism Authority of Thailand already cut its 2014 international tourist arrival target to 26.2 million visitors from 28.04 million, but tourism revenue is expected to increase to 1.4 trillion baht from 1.32 trillion on the back of a European tourist recovery.

Last year, the country set a record on foreign tourists at 26.7 million. But prolonged demonstrations followed by the annoucement of martial law and the coup forced the tourism agency to revise down the projection for this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อสายจากผู้ประกอบการท่องเที่ยว สภาแห่งชาติในความสงบสั่ง (NCPO) ในวันอังคารออกประกาศเคอร์ฟิวคืนในพัทยา เกาะสมุยสุราษฎร์ธานี และเมืองจังหวัดภูเก็ตทั้งเกาะที่สิ้นสุด

NCPO ที่มีก่อนหน้านี้ว่า จะพิจารณาได้ยกเลือกการเคอร์ฟิวในพื้นที่ท่องเที่ยวที่สถานการณ์ได้พิสูจน์เงียบสงบ และมีกิจกรรมต่อต้านรัฐประหารไม่
NCPO การเริ่มกำหนดเคอร์ฟิวทั่วประเทศระหว่าง 5 น.และ 22.00 น. ภายหลังช่วยประหยัดเคอร์ฟิวไประหว่างเที่ยงคืนและน. 4

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยแล้วจะตัดการเข้าท่องเที่ยวต่างประเทศปี 2014 เป้าหมายถึง 26.2 ล้านคนจาก 28.04 ล้าน รายได้ท่องเที่ยวคาดว่าจะเพิ่มจาก 1.32 ล้านล้านในการกลับมาของนักท่องเที่ยวยุโรปฟื้นตัว 1.4 ล้านล้านบาท

ปี ประเทศตั้งค่าเรกคอร์ดในนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่ 26.7 ล้าน แต่สาธิตนานตาม annoucement ของกฎอัยการศึก และรัฐบังคับให้หน่วยงานการท่องเที่ยวการแก้ไขลงฉายในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังต่อไปนี้สายจากผู้ประกอบการท่องเที่ยวที่สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพสั่งซื้อ (NCPO) ในวันอังคารที่ออกประกาศเคอร์ฟิวสิ้นสุดคืนในเมืองพัทยา, เกาะสมุยสุราษฎร์ธานีและจังหวัดทั้งเกาะภูเก็ตNCPO ได้ก่อนหน้านี้บอกว่าจะพิจารณา ยกเคอร์ฟิวคัดเลือกในพื้นที่ท่องเที่ยวที่สถานการณ์ได้พิสูจน์ที่เงียบสงบและไม่มีกิจกรรมต่อต้านรัฐประหารเป็นNCPO แรกกำหนดเคอร์ฟิวทั่วประเทศ 22:00-05:00 หลังจากนั้นมันก็ลดลงเคอร์ฟิวระหว่างเที่ยงคืนและ 04:00 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยแล้วตัด 2014 เป้าหมายของการมาถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่จะ 26,200,000 ผู้เข้าชมจาก 28,040,000 แต่รายได้จากการท่องเที่ยวคาดว่าจะเพิ่ม 1.4 ล้านล้านบาทจาก 1320000000000 ที่ด้านหลังของ การกู้คืนที่ท่องเที่ยวในยุโรปเมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นประเทศที่ตั้งบันทึกที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ 26,700,000 แต่การประท้วงเป็นเวลานานตามด้วยการประกาศกฎอัยการศึกและการรัฐประหารบังคับหน่วยงานการท่องเที่ยวที่จะมีการปรับลดประมาณการสำหรับปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อสายจากผู้ประกอบการการท่องเที่ยว สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพ ( ncpo ) ในวันอังคาร เพื่อออกประกาศสิ้นสุดคืนเคอร์ฟิวในตัวเมืองพัทยา เกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี และทั้งเกาะจังหวัดภูเก็ต

การ ncpo ได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่ามันจะพิจารณายกเลิกเคอร์ฟิว โดยในพื้นที่ท่องเที่ยวที่สถานการณ์ได้พิสูจน์ที่เงียบสงบและไม่มีกิจกรรมต่อต้านการรัฐประหาร
ncpo ตอนแรกกำหนดเคอร์ฟิวทั่วประเทศระหว่าง 4 ทุ่ม และ 5 . ทีหลังช่วยลดเคอร์ฟิวระหว่างเที่ยงคืนและตีสี่

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้ตัดการ 2014 นักท่องเที่ยวระหว่างประเทศมาถึงเป้าหมายที่จะ 26.2 ล้านผู้เข้าชมจาก 28.04 ล้านบาท แต่รายได้จากการท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 1.4 ล้านล้านบาท จาก 1.32 ล้านล้านในด้านหลังของการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวยุโรป

ปีที่แล้วประเทศตั้งบันทึกเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ 26.7 ล้านบาทแต่การประท้วงยืดเยื้อ ตามด้วยการประกาศกฎอัยการศึก และรัฐประหารบังคับหน่วยงานการท่องเที่ยวที่จะแก้ไขลงฉายปีนี้