The magnetic stripe on credit cards

The magnetic stripe on credit cards is old technology, but it’s cheap and reliable. Anyone who wants to clone a stolen card, though, will have no trouble doing so. Even pairing cards with a security chip is only so effective. That’s why researchers from the University of Twente in the Netherlands have devised a system known as Quantum-Secure Authentication. It leverages the innate weirdness of particles at the quantum scale to make unforgeable ID tags on your cards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถบแม่เหล็กบนบัตรเครดิตเป็นเทคโนโลยีเก่า แต่ก็ประหยัด และเชื่อถือได้ ใครที่ต้องการโคลนบัตรถูกขโมย แม้ว่า จะมีปัญหาไม่ทำเช่นนั้น แม้แต่จับคู่การ์ดที่ มีชิความปลอดภัยเท่านั้นเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ที่ว่าทำไมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Twente ในเนเธอร์แลนด์ได้คิดค้นระบบที่เรียกว่าควอนตัมปลอดภัยรับรอง มันใช้ weirdness โดยธรรมชาติของอนุภาคที่ขนาดควอนตัมจะทำให้แท็ก ID unforgeable บนบัตรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แถบแม่เหล็กบนบัตรเครดิตเป็นเทคโนโลยีเก่า แต่มันถูกและเชื่อถือได้ ใครก็ตามที่ต้องการโคลนบัตรที่ถูกขโมยแม้ว่าจะมีปัญหาในการทำเช่นนั้นไม่ แม้กระทั่งการจับคู่ไพ่กับชิปรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพเป็นเพียงเพื่อให้ นั่นเป็นเหตุผลที่นักวิจัยจาก University of Twente ในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้คิดค้นระบบที่เรียกว่าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยควอนตัม มันใช้ประโยชน์จากความแปลกประหลาดโดยธรรมชาติของอนุภาคในระดับควอนตัมที่จะทำให้แท็ก ID unforgeable บนบัตรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถบแม่เหล็กบัตรเครดิตเป็นเทคโนโลยีเก่า แต่มันราคาถูกและเชื่อถือได้ ใครที่ต้องการโคลนการ์ดที่ถูกขโมยมา แม้ว่า จะได้ไม่มีปัญหาในการทำเช่นนั้น แม้แต่การจับคู่บัตรที่มีชิปรักษาความปลอดภัยเป็นเพียงเพื่อให้มีประสิทธิภาพ นั่นคือเหตุผลที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Twente ในเนเธอร์แลนด์ได้วางแผนระบบที่เรียกว่าควอนตัมการรับรองความถูกต้องจะยกระดับความแปลกประหลาดโดยธรรมชาติของอนุภาคที่ระดับควอนตัมเพื่อให้แท็ก ID unforgeable บนบัตรของคุณ