The Italian economy expanded for th

The Italian economy expanded for the second consecutive quarter in Q2 following three years of contraction. The 0.5% expansion marked the highest growth rate since Q2 2011 and was a significant improvement compared to the timid 0.1% growth recorded in Q1. Recent economic data, however, paint a mixed picture of the economy at the start of Q3 and suggest that the recovery is resting on a weak foundation. While the PMI reached an over-four-year high in July and consumer confidence increased in August, business confidence fell to a three-month low in August. Meanwhile, Prime Minister Matteo Renzi’s approval ratings fell to record lows in August and growing popular opposition to the government’s reform plans, as well as a fragile parliamentary majority, cast doubts about whether Renzi’s agenda can be achieved. Despite the challenges, on 25 August, Renzi reaffirmed his determination to push ahead with reforms and dismissed suggestions that he may need to hold early elections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจอิตาลีขยายสำหรับไตรมาสที่สองติดต่อกันในไตรมาสที่ 2 หดตัวสามปีต่อไปนี้ ขยายตัว 0.5% อัตราการเติบโตสูงสุดในการทำเครื่องหมายตั้งแต่ Q2 2011 และมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับในไตรมาส 1 ขยายตัว 0.1% เป็นพิเศษ ข้อมูลทางเศรษฐกิจล่าสุด ระบายสีรูปภาพรวมของเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 3 เริ่มต้นอย่างไรก็ตาม และแนะนำว่า การฟื้นตัวจะวางตัวบนรากฐานอ่อนแอ PMI ที่ถึงการ over-four-ปีสูงในเดือนกรกฎาคม และเชื่อมั่นผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นในความเชื่อมั่นทางธุรกิจ สิงหาคมตกต่ำสามเดือนในเดือนสิงหาคม ในขณะเดียวกัน Matteo Renzi นายกรัฐมนตรีอนุมัติจัดอันดับตกต่ำบันทึกในเดือนสิงหาคม และเติบโตนิยมคัดค้านแผนการปฏิรูปของรัฐบาล รวมทั้งส่วนใหญ่บอบบางรัฐสภา โยนบกว่าวาระการประชุมของ Renzi สามารถทำได้ แม้ มีความท้าทาย บน 25 สิงหาคม Renzi ยืนยันความมุ่งมั่นของเขาจะผลักดันไปข้างหน้า ด้วยการปฏิรูป และยกเลิกคำแนะนำที่อาจต้องกดค้างไว้ที่เลือกตั้งก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจอิตาลีขยายตัวในช่วงไตรมาสที่สองติดต่อกันในไตรมาสที่ 2 ต่อไปสามปีของการหดตัว การขยายตัว 0.5% ทำเครื่องหมายอัตราการเติบโตสูงที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 ของปี 2011 และการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 0.1% ขี้อายบันทึกการเจริญเติบโตในไตรมาสที่ 1 ข้อมูลทางเศรษฐกิจล่าสุด แต่วาดภาพผสมของเศรษฐกิจที่เริ่มต้นของไตรมาสที่ 3 และชี้ให้เห็นว่าการกู้คืนจะถูกวางอยู่บนรากฐานที่อ่อนแอ ในขณะที่ดัชนี PMI ถึงกว่าสี่ปีสูงในเดือนกรกฎาคมและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมเชื่อมั่นทางธุรกิจลดลงสู่ระดับต่ำสุดสามเดือนในเดือนสิงหาคม ในขณะที่นายกรัฐมนตรีของมัตเตโอ Renzi อนุมัติการจัดอันดับลดลงต่ำเป็นประวัติการณ์ในเดือนสิงหาคมและการเจริญเติบโตของฝ่ายค้านที่นิยมในแผนปฏิรูปของรัฐบาลเช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของรัฐสภาที่เปราะบางโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับว่าวาระ Renzi สามารถประสบความสำเร็จ แม้จะมีความท้าทายในวันที่ 25 สิงหาคม Renzi ยืนยันความมุ่งมั่นที่จะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการปฏิรูปและออกข้อเสนอแนะว่าเขาอาจจะต้องมีการเลือกตั้งในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจอิตาลีขยายตัวในไตรมาสที่สองติดต่อกันในไตรมาสต่อไปนี้สามปีของการหดตัว 0.5% ขยายเครื่องหมายสูงสุดอัตราการเติบโตตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 เป็นต้นไป และมีการปรับปรุงดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการบันทึกขี้ขลาด 0.1% ในปี 2552 ข้อมูลเศรษฐกิจล่าสุด อย่างไรก็ตามวาดภาพรวมของเศรษฐกิจที่เริ่มฟื้นตัวไตรมาส 3 และชี้ให้เห็นว่าพักผ่อนบนรากฐานที่อ่อนแอ ขณะที่ดัชนี PMI ถึงกว่าสี่ปีสูงในเดือนกรกฎาคม และความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม ความเชื่อมั่นทางธุรกิจลดลงไป 3 เดือนต่ำในเดือนสิงหาคม ในขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรี ดิ มัตเตโอ renzi อนุมัติคะแนนลดลงบันทึกน้อยลงในเดือนสิงหาคม และเติบโตที่นิยมการต่อต้านแผนปฏิรูปของรัฐบาล รวมทั้งกรอบส่วนใหญ่ของรัฐสภา , โยนข้อสงสัยเกี่ยวกับว่า renzi วาระได้ แม้จะมีความท้าทายเมื่อวันที่ 25 สิงหาคมrenzi ยืนยันความมุ่งมั่นของเขาที่จะผลักดันไปข้างหน้ากับการปฏิรูปและออกข้อเสนอแนะว่าเขาอาจจะต้องจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด