Slower global trade growth resulted

Slower global trade growth resulted from a simultaneous
deceleration in import demand in both developed
and large developing economies. Constrained,
among other things, by austerity measures and rising
unemployment, Europe’s import demand contracted
while demand in the United States and Japan remained
subdued. Consequently, the global demand for exports
of developing countries and economies in transition
weakened while – with the exception of Africa – imports
destined for developing countries and economies in
transition declined markedly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าโลกเติบโตที่ช้าลงเป็นผลมาจากการเกิด
ชะลอตัวลงในความต้องการนำเข้าทั้งพัฒนา
และประเทศกำลังพัฒนาขนาดใหญ่ จำกัด,
ในหมู่สิ่งอื่น ๆ โดยมาตรการความเข้มงวดและไรซิ่ง
ว่างงาน ยุโรปของนำเข้าต้องสัญญา
ในขณะที่ความต้องการในประเทศสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นยังคง
สงบลง ดังนั้น ความต้องการทั่วโลกเพื่อการส่งออก
ของประเทศกำลังพัฒนาและเศรษฐกิจเปลี่ยน
ลดลงขณะ– ยก เว้น แอฟริกา – นำเข้า
กำหนดสำหรับประเทศกำลังพัฒนาและเศรษฐกิจใน
เปลี่ยนปฏิเสธอย่างเด่นชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของการค้าโลกที่ชะลอตัวลงเป็นผลมาจากพร้อมกัน
ลดฝีเท้าในความต้องการนำเข้าทั้งในการพัฒนา
และประเทศกำลังพัฒนาขนาดใหญ่ จำกัด
หมู่สิ่งอื่น ๆ โดยมาตรการความเข้มงวดและเพิ่มขึ้น
การว่างงานความต้องการนำเข้าของยุโรปที่หดตัว
ในขณะที่ความต้องการในประเทศสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นยังคง
เงียบ ดังนั้นความต้องการทั่วโลกสำหรับการส่งออก
ของประเทศกำลังพัฒนาและเศรษฐกิจในการเปลี่ยนแปลง
ลดลงในขณะที่ - มีข้อยกเว้นของแอฟริกา - การนำเข้า
destined สำหรับประเทศที่กำลังพัฒนาและเศรษฐกิจใน
การเปลี่ยนแปลงลดลงอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของการค้าโลกช้าลง เป็นผลจากการชะลอตัวทั้งในความต้องการนำเข้าพร้อมกัน

และ พัฒนาเศรษฐกิจ พัฒนาขนาดใหญ่ บริษัท
ในสิ่งอื่น ๆ , โดยมาตรการความเข้มงวดและเพิ่มขึ้น
ว่างงาน ความต้องการนำเข้าของยุโรปหดตัว
ในขณะที่ความต้องการในสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ยังคง
พ่ายแพ้ ดังนั้นความต้องการทั่วโลกสำหรับการส่งออก
ของการพัฒนาประเทศและเศรษฐกิจในการเปลี่ยนแปลง
ลดลงในขณะที่–ยกเว้นแอฟริกา–นำเข้า
destined สำหรับประเทศกำลังพัฒนาและประเทศในการเปลี่ยนแปลงลดลงอย่างเห็นได้ชัด

.