Abstract—The Unified Modeling Langu

Abstract—The Unified Modeling Language (UML) is the de facto standard for object-oriented software analysis and design modeling.
However, few empirical studies exist which investigate the costs and evaluate the benefits of using UML in realistic contexts. Such
studies are needed so that the software industry can make informed decisions regarding the extent to which they should adopt UML in
their development practices. This is the first controlled experiment that investigates the costs of maintaining and the benefits of using
UML documentation during the maintenance and evolution of a real nontrivial system, using professional developers as subjects,
working with a state-of-the-art UML tool during an extended period of time. The subjects in the control group had no UML
documentation. In this experiment, the subjects in the UML group had, on average, a practically and statistically significant 54 percent
increase in the functional correctness of changes ðp ¼ 0:03Þ and an insignificant 7 percent overall improvement in design quality
ðp ¼ 0:22Þ, though a much larger improvement was observed on the first change task (56 percent), at the expense of an insignificant
14 percent increase in development time caused by the overhead of updating the UML documentation ðp ¼ 0:35Þ.
Index Terms—Empirical software engineering, UML, modeling, object-oriented programming, software maintainability,
quasiexperiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ-Unified Modeling Language (UML) เป็นมาตรฐาน de facto สำหรับการวิเคราะห์ซอฟต์แวร์เชิงวัตถุและการสร้างแบบจำลองการออกแบบ.
อย่างไรก็ตามการศึกษาเชิงประจักษ์มีอยู่ไม่กี่ที่ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบและประเมินผลประโยชน์ของการใช้ UML ในบริบทที่เป็นจริง เช่น
การศึกษาที่มีความจำเป็นเพื่อให้อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับขอบเขตที่พวกเขาควรจะนำมาใช้ UML ใน
การพัฒนาของพวกเขา นี่คือการควบคุมการทดลองแรกที่สำรวจค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและประโยชน์ของการใช้
เอกสาร UML ระหว่างการบำรุงรักษาและวิวัฒนาการของระบบขับเคลื่อนที่แท้จริงโดยใช้นักพัฒนามืออาชีพเป็นอาสาสมัคร
ทำงานร่วมกับรัฐของศิลปะเครื่องมือ UML ในช่วง การขยายระยะเวลา อาสาสมัครในกลุ่มควบคุมไม่มี UML
เอกสาร ในการทดลองนี้อาสาสมัครในกลุ่ม UML มีโดยเฉลี่ยในทางปฏิบัติและมีความสำคัญทางสถิติร้อยละ 54
เพิ่มขึ้นในความถูกต้องของการเปลี่ยนแปลงการทำงาน DP ¼ 0: 03th และไม่มีนัยสำคัญปรับปรุงโดยรวมร้อยละ 7 ในคุณภาพการออกแบบ
DP ¼ 0: 22, แม้ว่าการปรับปรุงที่มีขนาดใหญ่เป็นที่สังเกตในงานเปลี่ยนแปลงครั้งแรก (ร้อยละ 56) ค่าใช้จ่ายของที่ไม่มีนัยสำคัญ
เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 ในเวลาในการพัฒนาที่เกิดจากค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงเอกสาร UML DP ¼ 0:. 35
ดัชนีข้อตกลง-เชิงประจักษ์วิศวกรรมซอฟต์แวร์ , UML, การสร้างแบบจำลองการเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุการบำรุงรักษาซอฟต์แวร์
quasiexperiment

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ ยูเอ็มแอล ( UML ) เป็นมาตรฐาน de facto สำหรับการวิเคราะห์และการออกแบบซอฟต์แวร์แบบเชิงวัตถุ
อย่างไรก็ตาม การศึกษาเชิงประจักษ์ไม่กี่ที่มีอยู่ซึ่งตรวจสอบต้นทุนและประเมินประโยชน์ของการใช้ UML ในบริบทที่เป็นจริง การศึกษาดังกล่าว
จำเป็นเพื่อให้อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์สามารถตัดสินใจในขอบเขตที่พวกเขาควรจะใช้ UML ใน
การปฏิบัติการพัฒนา นี่เป็นครั้งแรกที่ศึกษาทดลองควบคุม ค่าใช้จ่ายของการรักษาและประโยชน์ของการใช้เอกสาร UML ใน
การบำรุงรักษาและวิวัฒนาการของระบบนอนทริเวียล จริง การใช้นักพัฒนามืออาชีพเป็นวิชา
ทำงานกับเครื่องมือ UML รัฐ - of - the - art ในช่วงระยะเวลานานของเวลา ส่วนกลุ่มควบคุมไม่มี UML
เอกสาร ในการทดลองนี้ กลุ่ม UML ได้ เฉลี่ย เป็นจริงและนัยสำคัญทางสถิติ 54%
เพิ่มความถูกต้องของการเปลี่ยนแปลงการทำงานð P ¼ 0:03 Þเล็กน้อย และร้อยละ 7 โดยรวมในการปรับปรุงคุณภาพ
ออกแบบð P ¼ 0:22 Þ แม้ว่าการปรับปรุงขนาดใหญ่กว่าพบในงานเปลี่ยนครั้งแรก ( ร้อยละ 56 ) ที่ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย
14 ร้อยละที่เพิ่มขึ้นในการพัฒนาเกิดจากค่าใช้จ่ายของการปรับปรุงเอกสาร UML ð P ¼ 0:35 Þ .
แง่ดัชนีเชิงประจักษ์วิศวกรรมซอฟต์แวร์แบบจำลอง UML , ผญา , การเขียนโปรแกรม , ซอฟต์แวร์
quasiexperiment เชิงวัตถุ