The Japanese survey
was professionally translated and checked by two Japanese speakers
including one with experience in the orchid industry, after
which minor changes were made. All face to face surveys were
completed in the presence of a researcher who provided clarification
and guidance. The online survey was self-completed but with
extra clarification to match that given during face to face surveys,
such as an example choice set and an in-depth description of each
attribute.