Hamburgo, Alemania (AFP). Air Franc

Hamburgo, Alemania (AFP). Air France recibió su primer A380 en una ceremonia en las instalaciones de Airbus en Hamburgo (norte de Alemania), convirtiéndose en la primera compañía europea que posee el avión gigante, con el que espera ahorrar en tiempos de crisis.

El A380 es "una excelente respuesta a la crisis económica, que sigue haciendo sentir sus efectos en nuestra actividad de manera impresionante", declaró el director general de Air France, Pierre-Henri Gourgeon, que espera ahorrar 15 millones de euros cada año por cada A380 en servicio.

Con cada uno de sus A380, Air France podrá concretamente reemplazar dos aviones de largo recorrido más pequeños.

Así, "hacia Nueva York, retiraremos un Boeing 777-200 y un Airbus A340, y pasaremos de cinco vuelos diarios a cuatro", obteniendo así un 20% de reducción de los costos de explotación, explicó Pierre-Henri Gourgeon.

El A380 de Air France podrá transportar a 538 pasajeros repartidos en tres clases: nueve en primera, 80 en "business", y 449 en clase turista. Estará dotado de seis bares y ofrecerá más espacio a los pasajeros en todas las categorías.

El vuelo comercial inaugural del aparato, que cuesta cerca de 330 millones de dólares según el precio de catálogo, tendrá lugar el 20 de noviembre, entre París y Nueva York. La compañía, que pidió un total de doce A380, empezará poniéndolos en servicio con destino a Nueva York y Johannesburgo, y luego lo hará probablemente con Tokio.

Air France se convierte además en la primera compañía europea dotada del mayor avión de línea del mundo, después de Singapore Airlines, Emirates y la australiana Qantas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hamburgo, Alemania (AFP) อากาศฝรั่งเศส recibió su รองพื้น A380 สั้น una ceremonia สั้นลา instalaciones เดแอร์บัสสั้น Hamburgo (เหนือเด Alemania), convirtiéndose สั้นลา primera compañía europea que posee el avión แรก ปรับเอ que espera ahorrar สั้น tiempos de วิกฤตA380 เอลเอส "อู excelente respuesta económica วิกฤตการลา que sigue haciendo sentir sus efectos สั้น nuestra actividad เด manera impresionante", declaró el กรรมการทั่วไป de Air France, Henri Pierre Gourgeon, que espera ahorrar 15 millones de ยูโร cada año ปอ cada A380 สั้น servicioปรับ cada uno de sus A380 แอร์ฟรานซ์ podrá concretamente reemplazar dos aviones เด largo recorrido más pequeñosAsí, "hacia โฮเต็ลในยอร์ก retiraremos un โบอิ้ง 777-200 y un แอร์บัส A340, y pasaremos de cinco vuelos diarios การเป่า" obteniendo así un 20% เด reducción เดอลอส costos de explotación, explicó Pierre Henri GourgeonEl A380 เดแอร์ฟรานซ์ podrá transportar 538 pasajeros repartidos สั้น tres clases: primera nueve สั้น สั้น 80 "ธุรกิจ" y 449 สั้น clase turista Estará dotado de seis ปราชัย y ofrecerá más espacio los pasajeros สั้น todas ลา categoríasEl vuelo comercial ปฐมฤกษ์ del aparato, que cuesta cerca de 330 millones เด dólares según el precio de catálogo, tendrá lugar el 20 de noviembre, entre y París โฮเต็ลในยอร์ก La compañía, que pidió un รวม de doce A380, servicio เอ็น poniéndolos empezará ปรับ destino Johannesburgo โฮเต็ลนิวยอร์ก y, y luego หล่อ คอน probablemente hará นประกันอากาศฝรั่งเศส se convierte además สั้นลา primera compañía europea dotada del นายกเทศมนตรี avión de línea del mundo, después de สิงคโปร์แอร์ไลน์ เอมิเรตส์ y la australiana แควนตัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hamburgo, Alemania (AFP) แอร์ฟรานซ์recibió Su ไพรเมอร์ A380 en Una ceremonia EN ลา Instalaciones เดแอร์บัส en Hamburgo (Norte เด Alemania) convirtiéndose En La Primera Compañía Europea que posee El avión Gigante, นักโทษเอ que Espera ahorrar en Tiempos วิกฤติ. เอ A380 ES "Una Excelente respuesta ทัศน์เศรษฐกิจวิกฤต LA, que sigue Haciendo sentir SUS Efectos en Nuestra Actividad เด Manera impresionante "declaróเอลผู้อำนวยการทั่วไปอากาศฝรั่งเศส Pierre-Henri Gourgeon, que Espera ahorrar 15 Millones เดยูโร Cada año por Cada A380 en servicio. Con Cada Uno A380 de Sus, แอร์ฟรานซ์podrÅ concretamente reemplazar DOS aviones เด Largo recorrido máspequeños. อสิ "Hacia Nueva York, retiraremos สหประชาชาติโบอิ้ง 777-200 Y แอร์บัส A340 ของสหประชาชาติ, y pasaremos เด Cinco vuelos Diarios Cuatro" obteniendo Asíสหประชาชาติ 20 % เดreducciónเดอลอเดอ Costos explotación, explicó Pierre-Henri Gourgeon. เอ A380 อากาศฝรั่งเศสpodrÅ transportar 538 pasajeros repartidos en Tres clases: Nueve en Primera 80 th "ธุรกิจ", y 449 en clase Turista Estará dotado เด Seis ปราชัย Y ofrecerámás Espacio a los pasajeros en todas las categorías. El Vuelo Comercial สถาปนา Del aparato, que Cuesta Cerca เดอ 330 Millones เดdólaressegún El precio เด Catalogo, tendrá Lugar El 20 เดอ Noviembre, Entre París Y Nueva นิวยอร์ก . La Compañía, que pidióสหประชาชาติรวมเด Doce A380, empezaráponiéndolos en servicio Con Destino Nueva นิวยอร์ก Y โจฮันเนสเบิร์ก, y luego Lo Hara probablemente Con Tokio. แอร์ฟรานซ์ SE convierte además En La Primera Compañía Europea dotada Del นายกเทศมนตรีavión de línea Del Mundo, Despues สิงคโปร์สายการบินเอมิเรต Y La Australiana แควนตัส