Mr.Higashi and Mr.Iwase have to pay

Mr.Higashi and Mr.Iwase have to pay income tax in Thailand because they stay and work in Thailand. In this case, their income tax are calculated at the rate of Thai government for total income that is summed up not only Thai salary but also Japan salary. Their Japan salary is covered by ISJP and their income tax is paid by ISTH company. You mentioned an income tax rate in Japan but it is not related at all.
When we talked this matter yesterday, I asked you to investigate that rate is same or not in the case of (1) this tax is paid by company or (2) this tax is paid by personal. Do you understand? I’m sorry my understanding and explanation are mistaken.

Anyhow they or ISTH have to pay personal income tax to Thai government until the end of March.

In addition, ISTH doesn’t pay withholding tax ( deduction ) as their income tax so that ISTH has to take some penalty. We have no choice but to take penalty. ISJP have also agreed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Higashi และ Mr.Iwase จะต้องจ่ายภาษีเงินได้ในประเทศไทยเนื่องจากพวกเขาอยู่ และทำงานในประเทศไทย ในกรณีนี้ มีคำนวณภาษีเงินได้ของอัตราของรัฐบาลไทยสำหรับรายได้ทั้งหมดที่มีรวมไม่เพียงแต่เงินเดือนที่ไทย แต่ยังญี่ปุ่นเงินเดือน เงินเดือนของญี่ปุ่นครอบคลุม โดย ISJP และจ่ายภาษีเงินได้ของบริษัท ISTH คุณกล่าวถึงมีอัตราภาษีในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องในทั้งหมด
เมื่อเราคุยกันเรื่องเมื่อวานนี้ ฉันขอให้คุณตรวจสอบที่ อัตราเดียวกัน หรือไม่ในกรณีของ (1) จ่ายภาษีนี้ โดยบริษัท หรือมีชำระภาษี (2) นี้ โดยส่วนตัว เข้าใจไหม ขอดาวตามปกติของฉันเข้าใจและอธิบาย

อย่างไรก็ตาม พวกเขาหรือ ISTH จะต้องจ่ายภาษีเงินได้บุคคลรัฐบาลไทยจนจบ March.

, ISTH ไม่ชำระค่าภาษีหักณที่จ่าย (หัก) เป็นภาษีรายได้ของพวกเขาเพื่อให้ ISTH ที่มีการลงโทษบางอย่าง เราไปเอาโทษได้ ยังตกลง ISJP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Higashi และนาย iwase ต้องจ่าย ภาษี รายได้ในประเทศไทยเพราะเขาเข้าพักและทำงานในประเทศไทย ในกรณีนี้จาก ภาษี รายได้ของพวกเขาจะถูกคำนวณในอัตราที่ของรัฐบาลไทยสำหรับรายได้รวมที่จะสรุปได้ไม่เพียงเฉพาะเงินเดือนประจำประเทศไทยแต่ยังมีเงินเดือนประจำประเทศญี่ปุ่น อัตราเงินเดือนของญี่ปุ่นได้รับการคุ้มครอง ภายใต้ isjp และ ภาษี เงินได้ของพวกเขาจะจ่ายเงินโดยบริษัท isthคุณได้พูดถึงอัตรา ภาษี รายได้ในประเทศญี่ปุ่นแต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับที่ทุกท่าน
เมื่อเราคุยกันเรื่องนี้เมื่อวานนี้ผมถามคุณในการสืบสวนสอบสวนที่มีอัตราดอกเบี้ยเท่าเดิมหรือไม่ในกรณีที่มี( 1 ) ภาษี นี้จะจ่ายเงินโดยบริษัทหรือ( 2 ) ภาษี นี้จะจ่ายเงินโดยส่วนตัว คุณทำความเข้าใจ ผมขอ อภัย และคำอธิบายของฉันเองก็มีความเข้าใจ.

อย่างไรก็ตามพวกเขาหรือ isth ต้องจ่าย ภาษี เงินได้ส่วนบุคคลให้รัฐบาลไทยจนกว่าจะถึงปลายเดือนมีนาคม.

isth นอกจากนี้ยังไม่ได้จ่าย ภาษี (หัก)เป็น ภาษี เงินได้ของตนเพื่อที่ isth มีโทษปรับบางส่วนไป เราไม่มีทางเลือกแต่จะโทษ isjp ได้ตกลงกันยัง.