The vessel with three sailors aboar

The vessel with three sailors aboard was seized south of the disputed
Yellow Sea border late Thursday. It had refused to retreat despite warning
shots from a South Korean naval ship.
An overnight investigation found the vessel could not sail north because of
a sudden engine failure, the South's Joint Chiefs of Staff said.
The vessel was handed over to a North Korean naval ship early Friday after
its crew told investigators that they had no intention to defect, it said.
The South's navy has told its North Korean counterpart that the seizure was
aimed at ensuring the safety of the crew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือกับลูกเรือสามต่างถูกยึดทางใต้ของที่มีข้อโต้แย้ง
ขอบทะเลเหลืองปลายวันพฤหัสบดี มันได้ปฏิเสธที่จะถอยแม้ มีเตือน
ภาพจากเกาหลีใต้กองทัพเรือ
การสอบสวนค้างคืนพบเรืออาจไม่แล่นเรือเหนือเนื่องจาก
กล่าวว่า คณะเสนาธิการร่วมของของความล้มเหลว เครื่องยนต์ทันที
เรือได้มอบให้กองทัพเรือเกาหลีเหนือวันศุกร์ช่วงหลัง
ก็เรือมันบอกนักว่า พวกเขามีเจตนาไม่ให้ defect กล่าวว่า การ
ใต้ของกองทัพเรือได้บอกกันของเกาหลีเหนือว่า ตัดสินถูก
มุ่งมั่นใจความปลอดภัยของลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือที่มีสามลูกเรือบนเรือถูกยึดใต้ของข้อพิพาท
พรมแดนทะเลเหลืองปลายพฤหัสบดี มันได้ปฏิเสธที่จะถอยแม้จะมีคำเตือน
นัดจากเกาหลีใต้เรือเรือ
ค้างคืนสอบสวนพบว่าเรือไม่สามารถแล่นเรือเหนือเพราะ
เครื่องยนต์ขัดข้องกะทันหันใต้หัวหน้าร่วมของพนักงานกล่าวว่า
เรือถูกส่งไปยังเกาหลีเหนือเรือ เรือต้นวันศุกร์หลังจาก
ลูกเรือนักวิจัยบอกว่าพวกเขามีความตั้งใจที่จะไม่มีความบกพร่องก็กล่าวว่า
กองทัพเรือภาคใต้ได้บอกคู่เกาหลีเหนือที่ยึดได้
มุ่งเป้าไปที่การสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของลูกเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือที่มีสามลูกเรือบนเรือถูกยึด วันพฤหัสบดี ทางตอนใต้ของชายแดนพิพาททางทะเล
เหลืองสาย มันไม่ยอมถอยแม้จะมีคำเตือน
ภาพจากชาวเกาหลีใต้เรือของกองทัพเรือ .
สอบสวนข้ามคืนพบเรือไม่สามารถแล่นเหนือเพราะ
ความล้มเหลวเครื่องยนต์กระทันหัน ใต้ของหัวหน้าร่วมของพนักงานกล่าว .
เรือถูกส่งมอบให้เกาหลีเหนือเรือเรือเช้าวันศุกร์หลังจาก
ลูกเรือของตนบอกพนักงานสอบสวนว่า ไม่มีเจตนาที่จะตำหนิ , ก็กล่าวว่า .
กองทัพเรือของภาคใต้ได้บอกคู่ของเกาหลีเหนือที่ยึดคือ
เพื่อประกันความปลอดภัยของลูกเรือ