The formal greeting both for men an

The formal greeting both for men and women is to wai- place the hands in prayer-like fashion and raise them
while bowing the head and saying Sabaidi. Address the most senior person first by offering a wai to him then nod to others while slowly turning around in the wai position. Shaking hands is an accepted practice among men in official circumstances but not with women. Avoid hugging or kissing, both in greeting and farewells.

Offer your business card, ideally in Lao script and in the reading position with both hands or with one hand
supporting the other. Accept the Lao person's card with both hands and examine it before either placing it on
the table or putting it in your pocket.

Physical contact of any sort in public between the sexes is not practised. Western males should understand that any physical contact can be extremely embarrassing for the Lao of the opposite sex. Physical contact in public is not accepted traditionally, even between husband and wife, although this is changing slowly among
younger urban people. Educated Lao women who have lived abroad in Europe or North America may feel at
home with a hand shake or even a kiss by way of greeting but these are few and far between.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายอย่างเป็นทางการสำหรับ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงจะหวายทำมือในแฟชั่นเช่นอธิษฐาน และยกให้ ในขณะที่โค้งหัว และพูด Sabaidi ผู้อาวุโสที่สุดก่อน โดยนำเสนอเป็นหวายเขา แล้วพยักหน้าให้ผู้อื่นขณะเลี้ยวช้ารอบตำแหน่งหวาย จับมือเป็นการฝึกการยอมรับในหมู่มนุษย์ ในสถานการณ์ที่เป็นทาง แต่ไม่ มีผู้หญิง หลีกเลี่ยงการกอด หรือ จูบ ทั้งอวยพรและจบ มีนามบัตรของคุณ ในสคริปต์เหล่านี้ และ ในตำแหน่งอ่าน ด้วยมือทั้งสอง หรือมือหนึ่ง สนับสนุนอื่น ๆ รับบัตรของบุคคลเหล่านั้น ด้วยมือทั้งสอง และตรวจสอบก่อนว่าจะวางไว้บน ตารางหรือใส่ในกระเป๋าของคุณ ไม่มีปฏิบัติติดต่อทางกายภาพของการเรียงลำดับใด ๆ ในที่สาธารณะระหว่างเพศ ผู้ชายตะวันตกควรเข้าใจว่า การติดต่อทางกายภาพสามารถอายมากในลาวของเพศตรงข้าม ติดต่อทางกายภาพในที่สาธารณะไม่ยอมรับประเพณี แม้ระหว่างสามีและภรรยา แม้ว่านี้จะเปลี่ยนแปลงช้าระหว่างคนเมืองน้อย ผู้หญิงลาวศึกษาที่เคยอาศัยอยู่ที่ต่างประเทศในยุโรปหรืออเมริกาเหนืออาจรู้สึก บ้านปั่นมือหรือจูบโดยใช้อวยพรแต่เหล่านี้แม้มีหยอมแหยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายอย่างเป็นทางการทั้งสำหรับผู้ชายและผู้หญิงคือการ wai-
สถานที่มือในแฟชั่นอธิษฐานเหมือนและยกพวกเขาในขณะที่ก้มศีรษะและพูดว่าSabaidi ที่อยู่คนที่อาวุโสที่สุดเป็นครั้งแรกโดยนำเสนอไว้ให้เขาแล้วพยักหน้ากับคนอื่น ๆ ในขณะที่ช้าหันกลับมาอยู่ในตำแหน่งไหว้ จับมือเป็นที่ยอมรับในหมู่มนุษย์ในสถานการณ์อย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้อยู่กับผู้หญิง หลีกเลี่ยงการกอดหรือจูบทั้งในการทักทายและร่ำลา. เสนอบัตรธุรกิจของคุณอยู่ในสคริปต์ลาวและอยู่ในตำแหน่งการอ่านด้วยมือทั้งสองหรือด้วยมือข้างหนึ่งที่สนับสนุนอื่น ๆ รับบัตรคนลาวด้วยมือทั้งสองและตรวจสอบได้ก่อนที่ทั้งสองวางไว้บนโต๊ะหรือวางไว้ในกระเป๋าของคุณ. ติดต่อทางกายภาพของการจัดเรียงใด ๆ ในที่สาธารณะระหว่างเพศที่ไม่ได้รับการฝึกฝน เพศตะวันตกควรจะเข้าใจว่าการติดต่อทางกายภาพใด ๆ ที่สามารถเป็นที่น่าอายมากสำหรับลาวของเพศตรงข้าม การติดต่อทางกายภาพในที่สาธารณะไม่เป็นที่ยอมรับแบบดั้งเดิมแม้ระหว่างสามีและภรรยาถึงแม้นี่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ ในหมู่คนที่อายุน้อยกว่าในเมือง หญิงลาวได้รับการศึกษาที่มีชีวิตอยู่ในต่างประเทศในยุโรปหรืออเมริกาเหนืออาจจะรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านด้วยมือสั่นหรือแม้กระทั่งจูบโดยวิธีการทักทาย แต่เหล่านี้มีน้อยและไกลระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายอย่างเป็นทางการทั้งชายและหญิง คือ หวาย - สถานที่มือสวดมนต์ ชอบแฟชั่น และเพิ่มพวกเขาโค้งคำนับศีรษะ
ในขณะที่พูด sabaidi . คนที่อาวุโสที่สุดที่อยู่ก่อน โดยเสนอไว้กับเขาแล้วพยักหน้ากับคนอื่น ๆในขณะที่ค่อยๆหันหลังในไว ตำแหน่ง มือสั่น คือ ฝึกการยอมรับในหมู่มนุษย์ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ แต่ไม่ใช่กับผู้หญิงหลีกเลี่ยง กอด หรือจูบ ทั้งคู่ทักทายและอำลา

มีบัตรธุรกิจของคุณ นึกคิดในสคริปต์ที่ลาว และในการอ่านตำแหน่งด้วยสองมือหรือมือเดียว
สนับสนุนอื่น ๆ รับบัตรของคนลาวด้วยสองมือ และตรวจสอบมันก่อนที่จะวางมันบนโต๊ะ
หรือใส่ในกระเป๋าของคุณ .

ติดต่อทางกายภาพของการจัดเรียงใด ๆในที่สาธารณะระหว่างเพศไม่ซ้อม .ผู้ชายตะวันตกควรเข้าใจว่าการติดต่อทางกายภาพใด ๆสามารถเป็นสิ่งที่น่าอายสำหรับลาวของเพศตรงข้าม ติดต่อทางกายภาพในที่สาธารณะ ไม่รับผ้า แม้แต่ระหว่างสามีและภรรยา แต่นี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆท่ามกลาง
น้องเมืองคน การศึกษาลาว ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศในยุโรปหรืออเมริกาเหนืออาจรู้สึก
บ้าน มือสั่น หรือแม้กระทั่งจูบโดยวิธีทักทายแต่เหล่านี้มีน้อยและไกลระหว่าง