2.4 Telephone BankingTelephone bank

2.4 Telephone Banking
Telephone banking is another innovative service offered to customers. It provides opportunity for doing financial transactions via telephone. Two types of telephone banking are automatic phone banking and operatorattended phone banking. The first one restricts customers to simple transaction (i.e. paying bills to major billers) 24 hours a day via automatic telephone system. Another one allows customers to request for complex services by contacting operators (Mashhadi et al, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 ธนาคารโทรศัพท์ธนาคารทางโทรศัพท์เป็นบริการนวัตกรรมอื่นที่เสนอให้แก่ลูกค้า มันมีโอกาสสำหรับการทำธุรกรรมการเงินผ่านโทรศัพท์ มีสองประเภทโทรศัพท์ banking บริการธนาคารทางโทรศัพท์อัตโนมัติและบริการธนาคารทางโทรศัพท์ operatorattended อันแรกจำกัดลูกค้าธุรกรรมง่าย (เช่นจ่ายบิลที่สำคัญชื่อ) ผ่านระบบโทรศัพท์อัตโนมัติตลอด 24 ชั่วโมง อีกคนหนึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถขอรับบริการที่ซับซ้อน โดยการติดต่อกับผู้ประกอบการ (Mashhadi et al, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 Telephone Banking
ธนาคารทางโทรศัพท์เป็นอีกหนึ่งบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่นำเสนอให้กับลูกค้า มันมีโอกาสสำหรับการทำธุรกรรมทางการเงินผ่านทางโทรศัพท์ ทั้งสองประเภทของธนาคารทางโทรศัพท์เป็นธนาคารทางโทรศัพท์อัตโนมัติและธนาคารทางโทรศัพท์ operatorattended คนแรกที่ จำกัด ลูกค้าในการทำธุรกรรมที่เรียบง่าย (เช่นการจ่ายเงินค่าที่จะ billers หลัก) ตลอด 24 ชั่วโมงผ่านทางระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ อีกคนหนึ่งที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้บริการที่ซับซ้อนโดยการติดต่อกับผู้ประกอบการ (Mashhadi et al, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 ธนาคารทางโทรศัพท์เป็นอีกหนึ่งนวัตกรรมบริการธนาคารทางโทรศัพท์ให้กับลูกค้า มันมี โอกาส สำหรับการทำธุรกรรมการเงินผ่านทางโทรศัพท์ สองประเภทของธนาคารเป็นธนาคาร โทรศัพท์ โทรศัพท์อัตโนมัติ และ operatorattended ธนาคารโทรศัพท์ คนแรกที่ทำหน้าที่ลูกค้าธุรกรรมง่าย ( เช่นจ่ายตั๋วการ billers เอก ) ตลอด 24 ชั่วโมง ผ่านระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ อีกหนึ่งที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถขอบริการซับซ้อนโดยการติดต่อกับผู้ประกอบการ ( mashhadi et al , 2007 )