The Drought Management Plans (DMPs)

The Drought Management Plans (DMPs) are regulatory instruments that establish priorities among the
different water uses and define more stringent constraints to access to publicly provided water during
droughts, especially for non-priority uses such as agriculture. These plans have recently become
widespread across EU southern basins. However, in some of these basins the plans were approved
without an assessment of the potential impacts that they may have on the economic activities exposed
to water restrictions. This paper develops a stochastic methodology to estimate the expected water
availability in agriculture that results from the decision rules of the recently approved DMPs. The
methodology is applied to the particular case of the Guadalquivir River Basin in southern Spain. Results
show that if DMPs are successfully enforced, available water will satisfy in average 62.2% of current
demand, and this figure may drop to 50.2% by the end of the century as a result of climate change. This is
much below the minimum threshold of 90% that has been guaranteed to irrigators

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้งการจัดการแผน (DMPs) เป็นเครื่องมือกำกับดูแลที่สำคัญระหว่างใช้น้ำแตกต่างกัน และกำหนดข้อจำกัดเข้มงวดมากขึ้นเข้าถึงน้ำสาธารณะให้ระหว่างdroughts โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้ไม่มีความสำคัญเช่นเกษตร แผนเหล่านี้ได้กลายเป็นล่าสุดแพร่หลายทั่วยุโรปใต้อ่างล่างหน้า อย่างไรก็ตาม ในบางอ่างล่างหน้าเหล่านี้ แผนได้รับการอนุมัติโดยการประเมินศักยภาพผลกระทบที่ พวกเขาอาจมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจเปิดเผยน้ำจำกัด กระดาษนี้พัฒนาวิธีสโทแคสติกการประเมินน้ำที่คาดไว้พร้อมใช้งานในการเกษตรที่เป็นผลจากกฎการตัดสินใจของเพิ่งอนุมัติ DMPsวิธีใช้กับกรณีของการ Guadalquivir ลุ่มน้ำในภาคใต้ของสเปน ผลลัพธ์แสดงว่า ถ้าสำเร็จจะใช้ DMPs น้ำว่างจะตอบสนองเฉลี่ย 62.2% ของปัจจุบันความต้องการ และตัวเลขนี้อาจลดลง 50.2 สา%สิ้นสุดศตวรรษที่จากสภาพภูมิอากาศ นี่คือมากต่ำกว่าขีดจำกัดต่ำสุดของ 90% ที่รับประกันว่า irrigators

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการจัดการภัยแล้ง (DMPs) เป็นเครื่องมือกฎระเบียบที่สร้างความสำคัญในหมู่ผู้
ใช้น้ำที่แตกต่างกันและกำหนดข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากขึ้นในการเข้าถึงเพื่อให้สาธารณชนน้ำในช่วง
ภัยแล้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการไม่ใช้ความสำคัญเช่นการเกษตร แผนเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นที่
แพร่หลายไปทั่วลุ่มทางตอนใต้ของสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตามในบางส่วนของแอ่งเหล่านี้ได้รับการอนุมัติแผน
โดยไม่ต้องประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นว่าพวกเขาอาจจะมีต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจสัมผัส
ข้อ จำกัด น้ำ กระดาษนี้จะพัฒนาวิธีการสุ่มการประมาณน้ำที่คาดว่าจะ
พร้อมใช้งานในภาคเกษตรที่เกิดจากกฎการตัดสินใจของ DMPs เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการอนุมัติ
วิธีการที่นำมาใช้กับกรณีเฉพาะของลุ่มแม่น้ำ Guadalquivir ในภาคใต้ของสเปน ผล
แสดงให้เห็นว่าหากมีการบังคับใช้ DMPs ประสบความสำเร็จในน้ำที่มีอยู่จะตอบสนองโดยเฉลี่ย 62.2% ในปัจจุบัน
ความต้องการและตัวเลขนี้อาจลดลงถึง 50.2% โดยในตอนท้ายของศตวรรษที่เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นี่คือ
ต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำ 90% ที่ได้รับการรับประกันว่าจะให้การชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการภัยแล้ง แผน ( dmps ) เป็นเครื่องมือที่สร้างความสำคัญของกฎระเบียบ
น้ำใช้แตกต่างกันและกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อเข้าถึงสาธารณชนให้น้ำในฤดูแล้งโดยเฉพาะ
, ไม่สําคัญใช้ เช่น การเกษตร แผนการเหล่านี้ได้เมื่อเร็วๆนี้กลายเป็น
แพร่หลายทั่วประเทศลุ่มน้ำภาคใต้ EU อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่เหล่านี้แผนได้รับการอนุมัติ
โดยปราศจากการประเมินของผลกระทบที่อาจมีต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจเปิดเผย
น้ำจำกัด . กระดาษนี้ได้พัฒนาวิธีการ Stochastic ประมาณการคาดว่าน้ำ
ห้องพักในการเกษตรซึ่งเป็นผลจากกฎการตัดสินใจของได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ dmps .
วิธีการที่ใช้กับกรณีของแม่น้ำลี้ลุ่มน้ำในภาคใต้สเปนผลลัพธ์
แสดงว่าถ้า dmps เรียบร้อยแล้ว เสร็จพร้อมน้ำจะตอบสนองโดยเฉลี่ย 62.6% ของความต้องการในปัจจุบัน
และตัวเลขนี้อาจลดลง 50.2 เปอร์เซ็นต์ โดยจุดสิ้นสุดของศตวรรษเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นี่คือเกณฑ์ขั้นต่ำ
มากด้านล่าง 90 % มีรับประกันให้ irrigators