Dear Khun Suchavadee,I was informed

Dear Khun Suchavadee,

I was informed that WIKA couldn’t us offer 30 days credit terms refer to the attached Email.

We’re planning to continue order from your company rather than import from oversea.

Our company use different kind of gauge for our equipment and we’re standardize to use WIKA Brand.

Therefore, I would like to ask you to reconsider your offer for long term business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suchavadeeไม่ทราบว่า WIKA ไม่เราเสนอ 30 วันเงื่อนไขเครดิตหมายถึงอีเมล์แนบมาเรากำลังวางแผนที่จะดำเนินการสั่งจากบริษัทของคุณ มากกว่าที่นำเข้าจากต่างประเทศบริษัทของเราใช้เครื่องวัดชนิดต่าง ๆ สำหรับอุปกรณ์ของเรา และเรากำลังกำหนดมาตรฐานการใช้แบรนด์ WIKAดังนั้น ฉันอยากจะขอให้คุณ reconsider ข้อเสนอสำหรับธุรกิจระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Suchavadee, ฉันได้รับแจ้งว่าภาษาไม่สามารถเรามี 30 วันเงื่อนไขการชำระเงินดูที่อีเมล์แนบ. เรากำลังวางแผนที่จะดำเนินการสั่งซื้อจาก บริษัท ของคุณมากกว่าที่นำเข้าจากต่างประเทศ. บริษัท ของเราใช้ชนิดที่แตกต่างของมาตรวัดสำหรับอุปกรณ์ของเรา และเรากำลังสร้างมาตรฐานที่จะใช้ภาษายี่ห้อ. ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณพิจารณาข้อเสนอของคุณสำหรับธุรกิจในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ suchavadee

, ฉันได้รับแจ้งว่าภาษาไม่ได้ เราเสนอ 30 วันเงื่อนไขเครดิตอ้างถึงอีเมลที่แนบมา

เราวางแผนที่จะยังคงสั่งซื้อจาก บริษัท ของคุณแทนที่จะนำเข้าจากต่างประเทศ

ของเราใช้ชนิดที่แตกต่างกันของอุปกรณ์เครื่องมือวัด บริษัท ของเราและเราได้ใช้ภาษา
แบรนด์ .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะขอให้คุณพิจารณาข้อเสนอของคุณสำหรับธุรกิจระยะยาว