Dear Jimmy and Florence,Thank you v

Dear Jimmy and Florence,
Thank you very much for your kindly and great support to me and my team since 2011. Time flys. four and half years were past already. I had really a good experience and wonderful business cooperation with your team. I do not want to but have to say Goodbye to you, and this is my last week working New Thai Wheel in Thailand.
pls kindly support my successor Mr. Niu Meng and my team here as usual. and pls do not hesitate to contact me by line or wechat anytime if you want to discuss with me.
Thanks again and Best wishes to you.
Your friend,
John

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจิมมี่และฟลอเรนซ์ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนโปรด และดีกับฉันและทีมของฉันตั้งแต่ 2011 Flys ครั้ง สี่ ปีครึ่งผ่านมาแล้ว จริง ๆ ผมมีประสบการณ์ที่ดีและความร่วมมือทางธุรกิจที่ดีกับทีมของคุณ ฉันไม่ต้องการ แต่ได้บอกลากับคุณ และนี้เป็นสัปดาห์สุดท้ายของฉันที่ทำงานล้อไทยใหม่ในประเทศไทยกรุณากรุณาสนับสนุนฉันสืบ Niu Meng นายและทีมงานของฉันเป็นปกติ และกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน โดยบรรทัดหรือ wechat ได้ตลอดเวลาถ้าคุณต้องการพูดคุยกับฉัน ขอขอบคุณอีกครั้ง และด้วยความปรารถนาดีกับคุณเพื่อนของคุณจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจิมมี่และฟลอเรนซ์
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความกรุณาที่ดีของคุณกับผมและทีมงานของฉันตั้งแต่ 2011 เวลา flys สี่ปีครึ่งที่ผ่านมาได้แล้ว จริงๆผมมีประสบการณ์ที่ดีและความร่วมมือทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยมกับทีมงานของคุณ ฉันไม่ต้องการที่จะมี แต่ที่จะบอกลากับคุณและนี้เป็นสัปดาห์สุดท้ายของการทำงานใหม่ไทยวีในประเทศไทย.
pls กรุณาสนับสนุนทายาทของฉันนายเม้ง Niu และทีมงานของฉันที่นี่ตามปกติ และกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยสายหรือ Wechat ได้ตลอดเวลาถ้าคุณต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับฉัน.
ขอขอบคุณอีกครั้งและความปรารถนาดีต่อคุณ.
เพื่อนของคุณ
จอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจิมมี่และฟลอเรนซ์ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ละเมียดละไม และดีกับฉันและทีมงานของฉันตั้งแต่ 2011 เวลาแมลงวัน . สี่และครึ่งปี เป็นอดีตไปแล้ว ผมมีประสบการณ์ที่ดีและความร่วมมือทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยมกับทีมของคุณจริงๆ ฉัน ไม่ อยาก แต่ต้องบอกลาคุณ และนี้เป็นสัปดาห์สุดท้ายของฉันทำงานล้อไทยใหม่ในไทยกรุณากรุณาสนับสนุนทายาทนาย Niu Meng ผมและทีมงานของฉันที่นี่เป็นปกติ และกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงหรือ WeChat ได้ตลอดเวลาถ้าคุณต้องการคุยกับฉันขอบคุณและอวยพรให้คุณเพื่อนของคุณจอห์น