Tourists look at items inside a sto

Tourists look at items inside a store as a man holds a banner reading, "All items 5,400 Japanese Yen", in Tokyo's Ginza shopping district. The estimated number of foreign traveller arrivals in Japan in 2014 jumped by around 3 million from the previous year to a record 13.41 million. (Reuters photo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวดูสินค้าภายในร้านค้าที่เป็นคนเก็บแบนเนอร์อ่าน "รายการทั้งหมดสูงสุด 5400 เยน" ในโตเกียวกินซ่าย่านช้อปปิ้ง จำนวนผู้เดินทางต่างประเทศเข้ามาในญี่ปุ่นในปี 2557 ประเมินเพิ่มขึ้น โดยประมาณ 3 ล้านปี 13.41 ล้านระเบียน (ภาพรอยเตอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวดูรายการภายในร้านเป็นคนถืออ่านแบนเนอร์ "รายการทั้งหมด 5,400 เยนญี่ปุ่น" ในย่านช้อปปิ้งกินซ่าของโตเกียว จำนวนโดยประมาณของผู้โดยสารขาเข้านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นในปี 2014 เพิ่มขึ้นประมาณ 3 ล้านบาทจากปีก่อนหน้านี้ในการบันทึก 13410000 (รอยเตอร์ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวที่ดูสินค้าภายในร้านเป็นคนถือป้ายที่อ่าน " รายการทั้งหมด 5400 เยนในญี่ปุ่น " โตเกียวกินซ่า ย่านช็อปปิ้ง ประมาณการจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาจากต่างประเทศในญี่ปุ่นในปี 2014 เพิ่มขึ้นประมาณ 3 ล้านบาท จากปีก่อนที่จะบันทึกกับล้าน ( ภาพรอยเตอร์ )