there are many versions of the lege

there are many versions of the legend of Robin Hood. The romantic version is that Robin Hood was a noble who became an outlaw because he killed one of the king’s deer. This act was against the law, and the punishment for it was death. Robin fled to Sherwood Forest. In time, he gained a band of followers: Allan a Dale, Friar Tuck, Will Scarlet, Little John, and Maid Marian, who became his wife. They made a living by stealing from rich travelers who were crossing the forest. They shared the food and riches that they took with the poor of the area. Robin’s main enemy was the Sheriff of Nottingham, who was always trying to capture him but who never succeeded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายรุ่นของตำนานโรบินฮูด รุ่นโรแมนติกเป็นโรบินฮู้ว่าโนเบิลที่กลายเป็นอาชญากร เพราะเขาฆ่ากวางของพระอย่างใดอย่างหนึ่ง พระราชบัญญัตินี้เป็นกฎ และโทษนั้นสิ้นพระชนม์ โรบินหนีไปป่าเชอร์วูด ในเวลา เขารับวงดนตรีผู้ติดตาม: อัลลันเป็น Dale ไฟรอาร์เหน็บ สี แดงจะ เล็ก ๆ น้อย ๆ และแม่บ้าน Marian ที่กลายเป็นภรรยาของเขา พวกเขาทำที่อยู่อาศัย โดยการขโมยจากรวยนักก็ข้ามป่า พวกเขาร่วมกันอาหารและพวกเขาเอาของพื้นที่ยากจน ศัตรูหลักของโรบินนายอำเภอนอตติงแฮม ที่เสมอพยายามจับเขา แต่ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายรุ่นของตำนานของโรบินฮู้ด รุ่นที่โรแมนติกก็คือโรบินฮู้ดเป็นขุนนางที่กลายเป็นอาชญากรเพราะเขาฆ่ากวางของกษัตริย์ การกระทำนี้ก็ผิดกฎหมายและการลงโทษสำหรับมันคือความตาย โรบินหนีไป Sherwood Forest ในเวลาที่เขาได้รับในวงของผู้ติดตาม: อัลลันเดล, คริสตศาสนาเหน็บจะสีแดงเล็ก ๆ น้อย ๆ จอห์นและแมแม่บ้านที่กลายเป็นภรรยาของเขา พวกเขาทำให้การใช้ชีวิตโดยการขโมยจากผู้เดินทางที่อุดมไปด้วยผู้ที่กำลังจะข้ามป่า พวกเขาได้ร่วมอาหารและความร่ำรวยที่พวกเขาใช้เวลาอยู่กับคนยากจนในพื้นที่ ศัตรูหลักของโรบินเป็นนายอำเภอนอตติงแฮมซึ่งก็มักจะพยายามที่จะจับเขา แต่ไม่เคยประสบความสำเร็จที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายรุ่น ตำนานของโรบินฮูด รุ่นโรแมนติกที่โรบินฮู้ดเป็นขุนนางที่กลายมาเป็นผู้ร้าย เพราะเขาฆ่าหนึ่งของกษัตริย์กวาง พระราชบัญญัตินี้เป็นกฎหมายและการลงโทษสำหรับมันคือความตาย โรบินหนีไปเชอร์วู้ดฟอเรสต์ ในเวลาที่เขาได้รับวงดนตรีของผู้ติดตาม : อัลเลนเดล Friar Tuck , จะสีแดงเข้ม ลิตเติ้ล จอห์น และ สาวใช้มาเรียน ใครได้เป็นภรรยาของเขา พวกเขาทำให้ชีวิตโดยการขโมยจากคนรวยคนเดินข้ามป่า พวกเขาแบ่งปันอาหารและความอุดมสมบูรณ์ที่พวกเขาเอากับคนจนในพื้นที่ โรบิน ศัตรูหลักคือนายอำเภอของน็อตติงแฮม , ที่มักจะพยายามที่จะจับเขา แต่ไม่เคยทำสำเร็จ