Astronomers who spotted the strange

Astronomers who spotted the strange, fuzzy-looking rock hurtling through space, first with the Pan-STARRS telescope in Hawaii and later with NASA's Hubble Space Telescope, are calling it a "weird and freakish object"—and that's only the language they're willing to put in their press release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดาราศาสตร์ที่เห็นแปลกหินเลือนมองพุ่งผ่านอวกาศครั้งแรกกับกล้องแพน Starrs ในฮาวายและต่อมากับกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลจะเรียกมันว่า "วัตถุแปลกและแปลก" และที่ว่าเพียง แต่ภาษาที่พวกเขากำลัง ยินดีที่จะนำในการแถลงข่าวของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดาราศาสตร์ที่พบหินประหลาด เอิบมอง hurtling ผ่านช่องว่าง ครั้งแรก กับกล้องแพน STARRS ในฮาวาย และในภายหลัง ด้วยกล้อง โทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของนาซ่า จะเรียกมันว่าเป็น "แปลก และติ๊งต๊องวัตถุ" — และที่เป็นเพียงภาษาที่พวกเขากำลังยินดีในข่าวการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดาราศาสตร์พบก้อนหินที่ทำงานด้วยระบบ Fuzzy Logic - ดูแปลกตาที่ฉูดผ่านพื้นที่เป็นครั้งแรกพร้อมด้วยกล้องส่องทางไกลแพน - starrs ในฮาวายและใน ภายหลัง ด้วยเสียงขรมพื้นที่กล้องโทรทรรศน์ขององค์การ NASA ได้เรียกว่า"วัตถุประหลาดและความว่องไว"และที่เป็นเพียง ภาษา ที่พวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะใส่ในการแถลงข่าวของตน.