I am very sorry for the repeated de

I am very sorry for the repeated delay on replying to the RFQ. I am traveling in China until tomorrow and that is the reason why I wasn't able to reply earlier.
I will try and send all prices to you tomorrow morning or at least by Wednesday morning.


Please explain to the customer and accept my apologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ RFQ ซ้ำ ฉันกำลังเดินทางในประเทศจีนจนถึงวันพรุ่งนี้ และนั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันไม่สามารถที่จะตอบก่อน
ฉันจะลอง และราคา ให้คุณพรุ่งนี้เช้า หรือน้อยโดยส่งเช้าวันพุธ


กรุณาอธิบายให้ลูกค้า และยอมรับโทษฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากสำหรับความล่าช้าซ้ำในการตอบกลับ RFQ ฉันเดินทางในประเทศจีนจนถึงวันพรุ่งนี้และที่เป็นเหตุผลว่าทำไมผมไม่สามารถที่จะตอบก่อนหน้านี้
ผมจะพยายามและส่งราคาทั้งหมดให้คุณพรุ่งนี้เช้าหรืออย่างน้อยโดยเช้าวันพุธกรุณาอธิบายให้กับลูกค้าและยอมรับขอโทษของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องขอโทษด้วยที่ตอบกลับล่าช้าซ้ำ RFQ . ผมเดินทางในประเทศจีน จนถึงวันพรุ่งนี้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ได้ตอบก่อนหน้านี้ .
ผมจะลองส่งราคาทั้งหมดให้คุณพรุ่งนี้หรืออย่างน้อยก็เช้าวันพุธ


ช่วยอธิบายกับลูกค้าและยอมรับคำขอโทษของผม
.