As this time the spare parts are re

As this time the spare parts are required urgently. As Atlas Copco is the person who supply this machine (D65) so order for this spare parts are placed to them.

But we also give opportunity to TKPV as first step we asked TKPV to quote for all of items as attached file first.

If your prices and lead time are competitive with Altas Copco we can add them into the existing contract of drilling consumables with TKPV as the same terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ ชิ้นส่วนอะไหล่จำเป็นเร่งด่วน Atlas Copco เป็น ผู้จัดหาเครื่องนี้ (D65) ดังนั้นลำดับนี้อะไหล่อยู่ไปแต่เรายังให้โอกาส TKPV เป็นขั้นตอนแรกเราถาม TKPV ใบเสนอราคาสำหรับรายการทั้งหมดเป็นไฟล์แนบก่อนถ้าของราคาและเวลารอคอยสินค้า มีการแข่งขัน ด้วย Altas Copco เราสามารถเพิ่มได้เป็นสัญญาที่มีอยู่ของเจาะเครื่องบริโภคกับ TKPV เป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เวลานี้ชิ้นส่วนอะไหล่จะต้องเร่งด่วน ในฐานะที่เป็น Atlas Copco บุคคลที่จัดหาเครื่องนี้ (D65) ดังนั้นเพื่อให้ชิ้นส่วนอะไหล่นี้จะอยู่กับพวกเขา. แต่เรายังให้โอกาสที่จะ TKPV เป็นขั้นตอนแรกที่เราถาม TKPV การพูดสำหรับรายการทั้งหมดเป็นไฟล์ที่แนบมาครั้งแรก. ถ้าคุณ ราคาและระยะเวลามีการแข่งขันกับ Altas Copco เราสามารถเพิ่มเข้าไปในสัญญาที่มีอยู่สิ้นเปลืองกับการขุดเจาะ TKPV เป็นข้อตกลงและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้เวลาอะไหล่ต้องการด่วน เช่น ATLAS COPCO เป็นผู้จัดหาเครื่องนี้ ( D65 ) ดังนั้นเพื่อให้นี้อะไหล่จะอยู่ได้

แต่เรายังเปิดโอกาสให้ tkpv เป็นขั้นตอนแรกที่เราถาม tkpv ที่จะเสนอราคาสำหรับรายการทั้งหมดตามที่แนบไฟล์แรก

ถ้าราคาและระยะเวลาจะแข่งขันกับ altas Copco เราสามารถเพิ่มไว้ในสัญญาที่มีอยู่ของการขุดเจาะสิ้นเปลืองกับ tkpv เป็นข้อตกลงและเงื่อนไขเดียวกัน

.