Yearly checksShe added that pharmac

Yearly checks
She added that pharmacists were ideally placed to talk patients through using the devices when they picked them up from the chemist.

Dr Samantha Walker, director of research and policy at Asthma UK, said even though in theory everyone with an inhaler should have their technique checked annually, figures showed a third of people with asthma make mistakes with their inhalers.

And many of these mistakes are significant enough to reduce the effectiveness of their treatments.

"This is also hugely wasteful - asthma-prescribing is one of the most expensive areas of cost for the NHS, costing almost £1bn annually.

"You wouldn't give someone a new car without them having driving lessons first, so if you are going to invest in prescribing a lifetime of asthma medicines, it's crucial that healthcare professionals ensure that their patients know how to use them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบประจำปีเธอกล่าวเพิ่มเติมว่า เภสัชกรถูกวางเชิญพูดคุยผู้ป่วย โดยใช้อุปกรณ์พวกเขารับพวกเขาจากนักเคมีดร.ซาแมนธา Walker ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและนโยบายที่ UK กล่าวว่า แม้ว่าในทฤษฎีทุกคนกับการสูดยาควรมีเทคนิคการตรวจสอบเป็นประจำทุกปี ตัวเลขแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในสามของผู้ที่มีโรคหอบหืดโรคหอบหืดทำผิดพลาดกับ inhalers ของพวกเขาและจำนวนมากของข้อผิดพลาดเหล่านี้สำคัญพอที่จะลดประสิทธิภาพของการรักษายังเป็น wasteful อย่างมหาศาล - กำหนดโรคหอบหืดคือหนึ่งในพื้นที่ที่แพงที่สุดของต้นทุนใน NHS คิดต้นทุน เกือบ £1bn ปีนั้น"คุณจะไม่ได้รับรถใหม่โดยไม่ให้มีการขับบทเรียนแรก ดังนั้นถ้าคุณจะไปลงทุนในการกำหนดอายุของยาโรคหอบหืด จึงเป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์ผู้เชี่ยวชาญให้แน่ใจว่า ผู้ป่วยของพวกเขารู้วิธีการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบประจำปี
เธอเสริมว่าเภสัชกรถูกวางไว้อย่างยิ่งที่จะพูดคุยกับผู้ป่วยผ่านการใช้อุปกรณ์ที่เมื่อพวกเขาเลือกพวกเขาขึ้นมาจากนักเคมี. ดร Samantha วอล์คเกอร์ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและนโยบายที่หอบหืดสหราชอาณาจักรกล่าวว่าแม้ว่าทุกคนในทฤษฎีกับยาสูดพ่นควรมีของพวกเขา เทคนิคการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีตัวเลขแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในสามของคนที่มีโรคหอบหืดทำผิดพลาดกับ inhalers ของพวกเขา. และอีกหลายความผิดพลาดเหล่านี้มีความสำคัญมากพอที่จะลดประสิทธิภาพของการรักษาของพวกเขา. "นี้ยังสิ้นเปลืองอย่างมหาศาล - โรคหอบหืดกำหนดเป็นหนึ่งในที่แพงที่สุด พื้นที่ของค่าใช้จ่ายสำหรับพลุกพล่านต้นทุนเกือบ 1 พันล้านต่อปี. "คุณจะไม่ให้คนรถใหม่โดยที่พวกเขาต้องเรียนขับรถครั้งแรกดังนั้นหากคุณจะไปลงทุนในการกําหนดอายุการใช้งานของยาโรคหอบหืด, มันสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยของพวกเขารู้วิธีที่จะใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจเช็ครายปี
เธอเสริมว่าเภสัชกรอยู่ใจกลางคุยกับผู้ป่วยผ่านการใช้อุปกรณ์เมื่อพวกเขาเลือกพวกเขาขึ้นมาจากนักเคมี

ดร ซาแมนต้า วอลเกอร์ ผู้อำนวยการวิจัยและนโยบายที่อังกฤษ หืด กล่าวว่า แม้ว่าในทางทฤษฎีทุกคนด้วยเครื่องพ่นยา ควรมีเทคนิคของพวกเขาตรวจสอบทุกปี ตัวเลขแสดงเป็นสามคน หืดผิดพลาด inhalers .

และมากของข้อผิดพลาดเหล่านี้เป็นสำคัญพอที่จะลดประสิทธิผลของการรักษาของพวกเขา .

" นี้ยังเป็นอย่างมากฟุ่มเฟือย - หอบหืด ยาเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่แพงที่สุดของต้นทุนพลุกพล่าน ทุนแห่ง 1bn เกือบปี

" คุณจะไม่ให้ใครรถใหม่โดยไม่ต้องเรียนขับรถก่อน ดังนั้น ถ้าคุณจะลงทุนในการกำหนดอายุของยารักษาโรคหืดมันเป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์ผู้เชี่ยวชาญให้แน่ใจว่าผู้ป่วยของพวกเขารู้วิธีที่จะใช้พวกเขา