3. Return of Confidential Informati

3. Return of Confidential Information. Promptly upon request from PPC, Supplier shall deliver to PPC (or destroy, at the option of Supplier) all Confidential Information provided to it and any other tangible material containing, prepared on the basis of, or reflecting any such Confidential Information (whether prepared by PPC, Supplier or its Representatives or otherwise) in its possession and will not retain any copies, extracts or other reproductions, in whole or in part, of such Confidential Information. In the event Supplier elects to destroy, rather than return such Confidential Information, it shall confirm such destruction by a written certificate delivered to PPC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. การกลับมาของความลับ ทันทีขอได้จาก PPC จำหน่ายจะส่งให้ PPC (หรือ ทำลาย ในตัวเลือกของผู้ผลิต) ข้อมูลลับที่ได้รับและใด ๆ อื่น ๆ จับวัสดุที่ประกอบด้วย เตรียมจาก หรือสะท้อนให้เห็นถึงข้อมูลความลับดังกล่าว (ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมพร้อม โดย PPC ผู้จำหน่าย หรือตัวแทน หรืออื่น ๆ) ในการครอบครอง และจะเก็บรักษาสำเนา สารสกัด หรืออื่น ๆ ภาพธนบัตร ทั้งหมด หรือบางส่วน ข้อมูล ในกรณีที่ผู้ผลิตเลือกที่จะทำลาย แทนที่ส่งคืนข้อมูล มันจะยืนยันดังกล่าวทำลาย โดยใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรส่งไป PPC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การกลับมาของข้อมูลลับ ทันทีเมื่อมีการร้องขอจาก PPC, ผู้จัดจำหน่ายจะส่งมอบให้กับ PPC (หรือทำลายที่ตัวเลือกของผู้ผลิต) ข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมดให้กับมันและวัสดุที่มีตัวตนอื่น ๆ ที่มีการจัดทำขึ้นบนพื้นฐานของหรือสะท้อนให้เห็นถึงข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ (ไม่ว่าจะจัดทำขึ้นโดย PPC, ผู้จัดจำหน่ายหรือตัวแทนของ บริษัท หรืออื่น ๆ ) ในความครอบครองของตนและจะไม่เก็บสำเนาใด ๆ , สารสกัดหรือการทำสำเนาอื่น ๆ ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าว ในกรณีที่ผู้ผลิต elects ที่จะทำลายมากกว่าการส่งกลับข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวก็จะต้องยืนยันการทำลายดังกล่าวโดยใบรับรองเขียนส่งไปยัง PPC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . คืนของข้อมูลที่เป็นความลับ ได้ทันทีเมื่อมีการร้องขอจากผู้ผลิตจะส่งมอบให้กับ PPC , PPC ( หรือทำลาย ในตัวเลือกของซัพพลายเออร์ ) ทั้งหมดข้อมูลที่เป็นความลับให้กับมัน และอื่น ๆวัสดุที่ได้เตรียมไว้ บนพื้นฐานของ หรือสะท้อนข้อมูลใด ๆที่เป็นความลับดังกล่าว ( ไม่ว่าที่เตรียมโดย PPC , ผู้ผลิตหรือตัวแทนหรืออื่น ๆ ) ในความครอบครองของตน และจะ ไม่เก็บสำเนา , สารสกัดหรือภาพอื่น ๆ ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อมูลที่เป็นความลับเช่น ในกรณีที่ผู้ที่เหลือรอดจากการทำลายมากกว่าการส่งกลับข้อมูลที่เป็นความลับเช่น จะยืนยันการทำลายดังกล่าว โดยเขียนใบรับรองให้ PPC .