With the departure of two Senior Ex

With the departure of two Senior Executives, viz. Mr. Kiran Vaidya and Khun Yingyong from the Company, Khun Wimonwan (Nok) and Khun Nalinthip (Neung) shall take over as Senior Manager (Group Accounts) and Senior Manager (Accounts & MIS) respectively. They will report to the undersigned. Please join me in wishing success to both of them in their new roles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับระดับของผู้บริหารอาวุโสสอง viz.นายราน Vaidya และคุณ Yingyong จากบริษัท คุณ Wimonwan (นก) และคุณ Nalinthip (ทาวน์เฮาส์) จะใช้เวลามากกว่าผู้จัดการอาวุโส (บัญชีกลุ่ม) และผู้จัดการอาวุโส (บัญชีและ MIS) ตามลำดับ พวกเขาจะรายงานถึงเหตุการณ์ กรุณารวมฉันปรารถนาความสำเร็จทั้งของพวกเขาในบทบาทใหม่ของพวกเขากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการจากไปของทั้งสองผู้บริหารระดับสูง ได้แก่ นายราน Vaidya และคุณยิ่งยงจาก บริษัท ฯ คุณ Wimonwan (นก) และคุณ Nalinthip (Neung) จะนำไปเป็นผู้จัดการอาวุโส (บัญชี Group) และผู้จัดการอาวุโส (บัญชีและ MIS) ตามลำดับ พวกเขาจะรายงานไปยังนาม กรุณาเข้าร่วมฉันในความสำเร็จที่ต้องการทั้งของพวกเขาในบทบาทใหม่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการจากไปของรุ่นพี่ สองผู้บริหาร ได้แก่ คุณกิราน Vaidya และคุณยิ่งยง จาก บริษัท ที่คุณ wimonwan ( นก ) และ คุณ nalinthip ( หนึ่ง ) จะใช้เวลามากกว่าเป็นผู้จัดการอาวุโส ( บัญชี 2 ) และผู้จัดการอาวุโส ( บัญชี& MIS ) ตามลำดับ พวกเขาจะรายงานไปยัง undersigned ได้โปรดหวังให้ทั้งสองของพวกเขาในบทบาทใหม่ของพวกเขาประสบความสำเร็จ .