This study aims to investigate prel

This study aims to investigate preliminary effects of climate change impacts on Thailand’s rice production, consumption, and export capacity by integrated EPIC model and the world and Thai rice market models. Therefore, the Biophysical process model (EPIC model) and Economic processes model are employed as the research methodology of this study. Main findings of the comparison showed both rice production and export in the base year (2007) are likely to expand until 2027, and there will be a sufficient amount of rice surplus for export, which is nearly the same level as that of domestic consumption in A2 scenario. In 2017, the amount of rice production will be only slightly higher than the domestic demand, leaving a small rice surplus of up to 2 million tons for export, compared to 14 million tons in 2016. However, in B2 scenario, the rice production capacity will be much lower than the domestic demand, meeting only half of it in 2017. From 2017 to 2019, the rice production capacity will undergo a constant fall and no longer meet the market demand as a result; it is estimated that there will be a shortage of approximately 0.038 to 0.218 ton. It is therefore important to note that if B2 scenario became reality in 2017, the rice production capacity of Thailand would nearly fail to meet the minimum level of domestic demand. However, we assure that Thailand still have land where can be converted to rice production with multiple cropping through irrigation investment, while comprehensive technical adaptation and mitigation to enhance farmer benefits are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบลักษณะเบื้องต้นของผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของไทยผลิตข้าว การใช้ และส่งกำลังรุ่นรวมมหากาพย์ และโลก และรูปแบบการตลาดข้าว ดังนั้น จำลองกระบวนการ Biophysical (รุ่นมหากาพย์) และรูปแบบกระบวนการทางเศรษฐกิจเป็นลูกจ้างตามระเบียบวิธีวิจัยการศึกษานี้ ค้นพบหลักของการเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่า ทั้งข้าวผลิต และส่งออกในปีฐาน (2550) มีแนวโน้มที่จะขยายจนถึง 2027 และจะมีจำนวนเพียงพอข้าวส่วนเกินสำหรับส่งออก ซึ่งอยู่เกือบระดับเดียวกับที่ใช้ในประเทศในสถานการณ์จำลอง A2 ใน 2017 จำนวนผลิตข้าวจะได้เพียงเล็กน้อยสูงกว่าอุปสงค์ภายในประเทศ ออกข้าวขนาดเล็กส่วนเกินของถึง 2 ล้านตันสำหรับการส่งออก การเปรียบเทียบกับ 14 ล้านตันใน 2016 อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ B2 กำลังการผลิตข้าวจะได้มากกว่าอุปสงค์ภายในประเทศ ประชุมเพียงครึ่งหนึ่งของมันใน 2017 จาก 2017 ถึง 2019 กำลังการผลิตข้าวจะรับอยู่คง และไม่ตรงตามความต้องการของตลาดเป็นผล มีประเมินว่า จะมีขาดประมาณ 0.038-0.218 ตัน จึงต้องทราบว่า สถานการณ์ B2 กลายเป็น จริงใน 2017 กำลังการผลิตข้าวของไทยจะเกือบไม่สามารถตอบสนองความต้องการภายในประเทศในระดับต่ำสุด อย่างไรก็ตาม เรามั่นใจว่า ประเทศไทยยังมีที่ดินที่สามารถแปลงข้าวผลิต ด้วยหลายครอบตัดผ่านลงทุนชลประทาน ขณะปรับตัวทางเทคนิคที่ครอบคลุมและบรรเทาสาธารณภัยเพื่อเพิ่มประโยชน์เกษตรกรจะต้องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลเบื้องต้นของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบต่อการผลิตข้าวในประเทศไทยการบริโภคและความสามารถในการส่งออกโดยรูปแบบบูรณาการและ EPIC โลกและรูปแบบการตลาดข้าวไทย ดังนั้นรูปแบบกระบวนการชีวฟิสิกส์ (รุ่น EPIC) และรูปแบบกระบวนการทางเศรษฐกิจมีการจ้างงานเป็นวิธีการวิจัยของการศึกษาครั้งนี้ ผลการวิจัยหลักของการเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่าการผลิตข้าวและการส่งออกในปีฐาน (2007) มีแนวโน้มที่จะขยายจนถึง 2027 และจะมีปริมาณที่เพียงพอของการเกินดุลข้าวเพื่อการส่งออกซึ่งเป็นเกือบระดับเดียวกันกับที่ของการบริโภคภายในประเทศใน สถานการณ์ A2 ในปี 2017 ปริมาณการผลิตข้าวจะมีเพียงเล็กน้อยที่สูงกว่าความต้องการในประเทศออกจากการเกินดุลข้าวขนาดเล็กได้ถึง 2 ล้านตันเพื่อการส่งออกเมื่อเทียบกับ 14 ล้านตันในปี 2016 อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ B2, กำลังการผลิตข้าว จะต่ำกว่าความต้องการภายในประเทศการประชุมเพียงครึ่งหนึ่งของมันในปี 2017 จาก 2017-2019 กำลังการผลิตข้าวจะได้รับการลดลงอย่างต่อเนื่องและไม่ตอบสนองความต้องการของตลาดเป็นผลมา; มันเป็นที่คาดว่าจะมีปัญหาการขาดแคลนประมาณ 0.038-0.218 ตัน มันเป็นสิ่งสำคัญจึงทราบว่าหากสถานการณ์ B2 กลายเป็นความจริงในปี 2017 กำลังการผลิตข้าวไทยเกือบจะล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับระดับต่ำสุดของอุปสงค์ในประเทศ แต่เรามั่นใจว่าประเทศไทยยังคงมีที่ดินที่สามารถแปลงไปสู่​​การผลิตข้าวกับการปลูกพืชหลายชลประทานผ่านการลงทุนในขณะที่การปรับตัวทางเทคนิคที่ครอบคลุมและการบรรเทาผลกระทบเพื่อเพิ่มผลประโยชน์ที่เกษตรกรจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในเบื้องต้นต่อข้าวไทย การผลิต การบริโภค และการส่งออกโดยรวมและรูปแบบการผลิตมหากาพย์โลกและรูปแบบตลาดข้าวไทย ดังนั้น กระบวนการทางชีวกายภาพแบบ ( แบบมหากาพย์ ) และแบบจำลองกระบวนการทางเศรษฐกิจที่ใช้เป็นวิธีการของการศึกษาข้อมูลหลักของการเปรียบเทียบ พบว่าข้าวทั้งการผลิตและส่งออกในฐานปี 2550 มีแนวโน้มขยายตัวจน 2027 และจะมีปริมาณที่เพียงพอของข้าวส่วนเกินสำหรับส่งออก ซึ่งเกือบเท่ากับที่ของการบริโภคภายในประเทศ ในสถานการณ์ A2 . ใน 2017 , ปริมาณการผลิตข้าวจะเป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าความต้องการภายในประเทศเหลือเกิน เล็ก ข้าวถึง 2 ล้านตัน เพื่อส่งออก , เมื่อเทียบกับ 14 ล้านตัน ในปี 2016 อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ B2 , การผลิตข้าวความจุจะน้อยกว่าความต้องการในประเทศ ประชุมแค่ครึ่งเดียวเท่านั้นใน 2017 จาก 2017 จะ 2019 ข้าว การผลิตจะได้รับลดลงอย่างต่อเนื่องและไม่ตอบสนองความต้องการของตลาดเป็นผล ;คาดว่าจะมีการขาดแคลนประมาณ ) เพื่อ 0.218 ตัน มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าถ้าสถานการณ์ B2 ก็กลายเป็นจริงใน 2017 , การผลิตข้าวไทยเกือบจะล้มเหลวในการตอบสนองระดับต่ำสุดของอุปสงค์ในประเทศ อย่างไรก็ตามเรามั่นใจว่า ประเทศไทยยังคงมีที่ดินที่สามารถแปลงเป็นข้าว กับ การปลูกพืชหลายชนิด ผ่านชลประทานครอบคลุมเทคนิคการลงทุน ขณะที่การปรับตัวและบรรเทาสาธารณภัยเพื่อเพิ่มประโยชน์ที่เกษตรกรจะต้อง