Two studies conducted in South Amer

Two studies conducted in South America’s Amazon forest show that greater incidence of
malaria in newly settled frontier regions is related not just to the increase in human numbers, but
to changes in the landscape itself.
Over a year, various researchers collected mosquitoes at 56 sites in states of deforestation
along a new road that cuts through the Amazon in northeastern Peru. The scientists counted
how often the insects landed on humans at each site. Their results, published in the January
issue of the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, reveals that the bite rate from
Peru’s main malaria-spreading mosquito, Anopheles darlingi, was nearly 300 times greater in
areas cleared for logging, ranching, and other human activities than in areas with less ecological
alteration. “By dramatically changing the landscape, we are tipping the balance in a way that is
increasing the risk of malaria transmission,” says senior author Jonathan Patz, a professor at the
University of Wisconsin-Madison’s Nelson Institute for Environmental Studies.
A report in the February 14 issue of the Proceedings of the National Academy of Sciences
pointed to similar links between malaria and deforestation. The study, conducted by a different
research team in Brazil’s Amazon, attributes heightened malaria risk to the increase in standing
water that comes with tree-clearing and other ecosystem changes in the early stages of human
settlement. New pools of water create ideal egg-laying environments for A. darlingi, the
scientists note. However, once agriculture and urban development are better established in
frontier regions, this breeding habitat declines and malaria transmission rates fall. The Amazon
research aims to inform efforts to better manage malaria out-breaks, and also confirms the
importance of close collaboration between the health and conservation communities. Since 1980,
more than 50 million hectares of Amazon forest has been lost, an area roughly the size of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองในป่าอเมซอนของอเมริกาใต้จากศึกษาที่เกิดมากขึ้นโรคมาลาเรียในพื้นที่ชายแดนชำระใหม่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของจำนวนมนุษย์ แต่การเปลี่ยนแปลงในตัวเอง กว่าปี นักวิจัยต่าง ๆ เก็บยุงที่ 56 เว็บไซต์ในอเมริกาของการทำลายป่าถนนใหม่ที่ตัดผ่าน Amazon ในประเทศเปรูที่อีสาน นักวิทยาศาสตร์ที่นับถี่แมลงที่ดินบนมนุษย์ในแต่ละไซต์ เผยแพร่ผลของพวกเขา ในเดือนมกราคมปัญหาของอเมริกันสมุดของเวชศาสตร์เขตร้อนและสุขอนามัย พบว่าอัตราการกัดจากของเปรูหลักแพร่กระจายโรคมาลาเรียยุง Anopheles darlingi มีเกือบ 300 เวลามากขึ้นในยกเลิกเลือกพื้นที่สำหรับบันทึก ranching และกิจกรรมอื่น ๆ มนุษย์มากกว่าในพื้นที่มีน้อยกว่าระบบนิเวศแก้ไข "โดยการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์อย่างมาก เราจะให้ทิปยอดดุลในลักษณะที่เป็นเพิ่มความเสี่ยงของโรคมาลาเรียส่ง กล่าวว่า อาวุโสผู้เขียน Jonathan Patz อาจารย์ที่นี้มหาวิทยาลัยของวิสคอนซินเมดิสันของเนลสัน สถาบันสิ่งแวดล้อมศึกษา รายงานในวันที่ 14 กุมภาพันธ์เรื่องวิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติชี้ไปยังการเชื่อมโยงคล้ายมาลาเรียและตัดไม้ทำลายป่า การศึกษา โดยความแตกต่างกันทีมวิจัยในบราซิลของ Amazon คุณลักษณะความเสี่ยงสูงมาลาเรียเพิ่มยืนน้ำที่มาพร้อมกับต้นไม้หักและการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศอื่น ๆ ในขั้นตอนแรก ๆ ของมนุษย์การชำระเงิน สระว่ายน้ำใหม่น้ำสร้างระบบวางไข่เหมาะสำหรับ A. darlingi การหมายเหตุนักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเกษตรและการพัฒนาเมือง ดี ก่อตั้งขึ้นในชายแดนภูมิภาค อยู่อาศัยเพาะพันธุ์นี้ปฏิเสธ และมาลาเรียส่งราคาตก อเมซอนวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งพยายามจัดการมาลาเรียเข้าแบ่ง และยัง ยืนยันความสำคัญของการปิดการทำงานร่วมกันระหว่างชุมชนสุขภาพและอนุรักษ์ ตั้งแต่ 1980กว่า 50 ล้านไร่ป่าอเมซอนมีแล้วหายไป พื้นที่ประมาณขนาดของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองการศึกษาดำเนินการในการแสดงป่าของทวีปอเมริกาใต้ Amazon
ว่าอุบัติการณ์มากขึ้นของโรคมาลาเรียในการตัดสินใหม่ภูมิภาคชายแดนมีความสัมพันธ์ไม่ได้เป็นเพียงการเพิ่มขึ้นในจำนวนที่มนุษย์
แต่มีการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ของตัวเอง.
กว่าปีที่นักวิจัยต่าง ๆ ที่เก็บรวบรวมยุงที่ 56 ในเว็บไซต์
รัฐตัดไม้ทำลายป่าตามแนวถนนสายใหม่ที่ตัดผ่านอะเมซอนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเปรู
นักวิทยาศาสตร์นับความถี่แมลงลงบนมนุษย์ที่แต่ละเว็บไซต์ ผลของพวกเขาที่ตีพิมพ์ในเดือนมกราคมปัญหาของอเมริกันวารสารเวชศาสตร์เขตร้อนและสุขอนามัยเผยให้เห็นว่าอัตราการกัดจากยุงมาลาเรียแพร่กระจายหลักของเปรู, ยุงก้นปล่อง darlingi เป็นเกือบ 300 ครั้งยิ่งใหญ่ในพื้นที่ล้างสำหรับการเข้าสู่ระบบranching และอื่น ๆ ของมนุษย์ กิจกรรมกว่าในพื้นที่ที่มีระบบนิเวศน้อยเปลี่ยนแปลง "โดยอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เราจะให้ทิปสมดุลในทางที่ถูกที่เพิ่มความเสี่ยงของการส่งมาลาเรียกล่าวว่า" นักเขียนอาวุโสโจนาธาน Patz เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเมดิสันเนลสันสถาบันเพื่อการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม. รายงานใน 14 กุมภาพันธ์เรื่องของการดำเนินการตามกฎหมายของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติชี้ไปที่การเชื่อมโยงที่คล้ายกันระหว่างมาลาเรียและตัดไม้ทำลายป่า การศึกษาดำเนินการที่แตกต่างกันโดยทีมวิจัยในบราซิลของอเมซอน, คุณลักษณะความเสี่ยงโรคมาลาเรียมีความคิดริเริ่มที่จะเพิ่มขึ้นในการยืนน้ำที่มาพร้อมกับต้นไม้ล้างและการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศอื่นๆ ในช่วงแรกของมนุษย์ตั้งถิ่นฐาน สระว่ายน้ำใหม่ของการสร้างไข่ปูที่เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อม darlingi เอที่นักวิทยาศาสตร์ทราบ แต่เมื่อการเกษตรและการพัฒนาเมืองมีการจัดตั้งที่ดีขึ้นในภูมิภาคชายแดนที่อยู่อาศัยลดลงพันธุ์นี้และอัตราการระบาดของโรคมาลาเรียลดลง อะเมซอนการวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะแจ้งความพยายามที่จะดีในการจัดการโรคมาลาเรียแบ่งออกและยังยืนยันถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างสุขภาพและการอนุรักษ์ชุมชน ตั้งแต่ปี 1980 กว่า 50 ล้านเฮกตาร์ของป่าอเมซอนได้รับการสูญเสียพื้นที่ขนาดประมาณแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองการศึกษาในอเมริกาใต้ป่าอะเมซอน แสดงให้เห็นว่าอุบัติการณ์มากขึ้น
มาลาเรียใหม่เรียบร้อยบริเวณชายแดนที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่แค่การเพิ่มตัวเลขในมนุษย์ แต่การเปลี่ยนแปลงในแนวนอนเอง
.
ปีนักวิจัยต่างๆเก็บยุงที่ 56 เว็บไซต์ในรัฐของการตัดไม้ทำลายป่า
ตามถนนที่ตัดใหม่ ผ่าน Amazon ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเปรูนักวิทยาศาสตร์นับ
บ่อยแมลงลงในมนุษย์ในแต่ละเว็บไซต์ ผลงานที่ตีพิมพ์ในฉบับเดือนมกราคม
ของวารสารอายุรศาสตร์เขตร้อนและสุขวิทยา เปิดเผยว่า อัตราการกัดจาก
เปรูหลักมาลาเรียแพร่กระจายยุงยุงก้นปล่อง darlingi ได้เกือบ 300 ครั้งมากขึ้นในพื้นที่เคลียร์
เข้าสู่ระบบ , ปศุสัตว์ ,มนุษย์อื่น ๆและกิจกรรมในพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศ
น้อย " โดยมากการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ เราจะให้ความสมดุลในทางที่
เพิ่มความเสี่ยงของการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรีย กล่าวว่า อาวุโส ผู้เขียน Jonathan patz , อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสันเนลสันของ

สถาบันเพื่อการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมรายงานในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ปัญหาของกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
ชี้ไปที่การเชื่อมโยงกันระหว่างมาลาเรียและการทำลายป่า การศึกษาดำเนินการโดยทีมวิจัยที่แตกต่างกัน
ในอเมซอนของบราซิล ลักษณะความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในโรคมาลาเรียยืน
น้ำที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศและต้นไม้อื่น ๆ ในระยะแรกของการตั้งถิ่นฐานมนุษย์

ใหม่สระว่ายน้ำของน้ำสร้างอุดมคติวางไข่เพื่อสิ่งแวดล้อม . darlingi ,
นักวิทยาศาสตร์ทราบ อย่างไรก็ตาม เมื่อการเกษตรและการพัฒนาเมืองในภูมิภาคที่ดีขึ้น
ชายแดนนี้พันธุ์ที่อยู่อาศัยลดลงและอัตราการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรียอยู่ Amazon
มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งความพยายามจัดการมาลาเรียออกมาแตก และยังยืนยัน
ความสำคัญของความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างสุขภาพและชุมชนอนุรักษ์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980
มากกว่า 50 ล้านเฮคเตอร์ของป่าอะเมซอน ได้สูญหายไป พื้นที่ประมาณขนาดของ ประเทศไทย