The fundamental disequilibrium that

The fundamental disequilibrium that undermined confidence in sterling is typically sought in the government budget. The argument is that by stimulating absorption, Britain’s budget deficit, in conjunction with the collapse of foreign demand for British exports, weakened the balance of trade. Although the second Labour government fell in 1931 precisely because of its failure to agree on measures to reduce the size of the budget deficit, historians disagree over whether
the budget contributed significantly to the balance-of-payments deficit. The trade
balance, after all, was only one component of the balance of payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปทั้ง disequilibrium พื้นฐานที่ทำลายความเชื่อมั่นในสเตอร์ลิงในงบประมาณของรัฐบาล อาร์กิวเมนต์เป็นการกระตุ้นการดูดซึม การขาดดุลงบประมาณของสหราชอาณาจักร พร้อมกับการล่มสลายของอุปสงค์ต่างประเทศส่งออกอังกฤษ ดุลการค้าที่ลดลง แม้ว่ารัฐบาลแรงงานที่สองตกใน 1931 แม่นยำเนื่องจากความล้มเหลวในการยอมรับมาตรการเพื่อลดขนาดของการขาดดุลงบประมาณ นักประวัติศาสตร์ไม่เห็นด้วยมากกว่าว่างบประมาณอย่างมีนัยสำคัญส่วนการขาดดุลดุลของชำระเงิน การค้าขายดุล หลังจากที่ทุก เป็นส่วนประกอบหนึ่งของการชำระเงินของยอดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมดุลพื้นฐานที่ทำลายความเชื่อมั่นในสเตอร์ลิงเป็นที่ต้องการมักจะอยู่ในงบประมาณของรัฐบาล ข้อโต้แย้งก็คือว่าโดยการกระตุ้นการดูดซึมการขาดดุลงบประมาณของสหราชอาณาจักรร่วมกับการล่มสลายของอุปสงค์ในต่างประเทศสำหรับการส่งออกของอังกฤษลดลงความสมดุลของการค้า แม้ว่ารัฐบาลที่สองลดลงในปี 1931
ได้อย่างแม่นยำเพราะความล้มเหลวที่จะเห็นด้วยกับมาตรการที่จะลดขนาดของการขาดดุลงบประมาณที่ประวัติศาสตร์ไม่เห็นด้วยไม่ว่าจะเป็นงบประมาณที่มีส่วนสำคัญต่อความสมดุลของการขาดดุลชำระเงิน การค้าสมดุลหลังจากทั้งหมดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสมดุลของการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานการเก็บน้ำที่บั่นทอนความเชื่อมั่นใน สเตอร์ลิง โดยของบประมาณจากรัฐบาล อาร์กิวเมนต์ที่เป็นโดยการกระตุ้นการดูดซึม การขาดดุลงบประมาณของสหราชอาณาจักร ร่วมกับการล่มสลายของความต้องการจากต่างประเทศเพื่อการส่งออกของอังกฤษ ทำให้ความสมดุลของการค้าแม้ว่ารัฐบาลแรงงานที่สองลดลงในปี 1931 เพราะความล้มเหลวของการเห็นด้วยกับมาตรการเพื่อลดขนาดของการขาดดุลงบประมาณ นักประวัติศาสตร์เห็นด้วยว่า
งบประมาณส่วนอย่างมากในดุลการชำระเงินขาดดุล การค้า
สมดุล หลังจากทั้งหมด เป็นเพียงส่วนประกอบหนึ่งของดุลการชำระเงิน