However, tea's acceptance by Britis

However, tea's acceptance by British masses was quite slow. It was in late 1700 that tea's popularity picked up. As tea came from British colonies, it came to be viewed as a national drink, with patriotic sentiments attached to it. Another reason which contributed to its popularity was the ease of its preparation technique. While coffee grounds could be brewed only once, and reusing the same ground yielded a much inferior flavour, tea leaves could be brewed several times without any significant drop in the quality of liquor. As tea was a high class drink and hence expensive, the British masses bought second hand, brewed leaves and brewed them longer to compensate. Tea was thus gradually finding place in British everyday life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ยอมรับชา โดยมวลชนชาวอังกฤษได้ค่อนข้างช้า มันเป็นในช่วงปลาย 1700 ความนิยมของชาที่หู เป็นชามาจากอาณานิคมอังกฤษ มาให้ดูเป็นเครื่องดื่มแห่งชาติ มีความรู้สึกรักชาติที่แนบมา อีกเหตุผลหนึ่งซึ่งเป็นการสนับสนุนความนิยมคือ ความง่ายในการเทคนิคการเตรียม ในขณะที่กาแฟสามารถชงได้เพียงครั้งเดียว และนำพื้นดินเดียวกันผลรสชาติด้อยกว่าที่มาก ใบชาอาจจะต้มกลั่นหลายครั้งไม่หล่นใด ๆ สำคัญในคุณภาพของสุรา ชาเป็นเครื่องดื่มระดับสูง และซื้อมวลชนชาวอังกฤษจึงมีราคาแพง มือสอง ผลิตใบ และกลั่นให้การชดเชย ชาถูกจึงหาที่ในชีวิตประจำวันอังกฤษค่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามยอมรับชาโดยฝูงอังกฤษค่อนข้างช้า มันอยู่ในช่วงปลายปี 1700 ว่าจากความนิยมของชาหยิบขึ้นมา เป็นชาที่มาจากอาณานิคมของอังกฤษมันก็จะถูกมองว่าเป็นเครื่องดื่มประจำชาติที่มีความรู้สึกรักชาติติดอยู่กับมัน เหตุผลซึ่งทำให้ความนิยมของมันอีกประการหนึ่งคือความสะดวกในการใช้เทคนิคการเตรียมความพร้อมของ ในขณะที่กากกาแฟอาจจะต้มเพียงครั้งเดียวและนำพื้นดินเดียวกันผลมีรสชาติที่ด้อยกว่ามากใบชาอาจจะต้มหลายครั้งโดยไม่ต้องลดลงอย่างมีนัยสำคัญในคุณภาพของสุรา เป็นชาเป็นเครื่องดื่มชั้นสูงและมีราคาแพงดังนั้นมวลชนอังกฤษซื้อมือสองใบต้มและต้มพวกเขาอีกต่อไปชดเชย ชาจึงค่อยหาสถานที่ในชีวิตประจำวันของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ชาก็ยอมรับโดยฝูงอังกฤษที่ค่อนข้างช้า มันอยู่ในปลาย 1700 ความนิยมชาก็หยิบขึ้นมา เป็นชาที่มาจากอาณานิคมอังกฤษ มันก็จะดูเป็นเครื่องดื่มประจำชาติ กับความรู้สึกรักชาติที่แนบมากับมัน อีกเหตุผลหนึ่งที่ได้รับความนิยมคือ ความสะดวกของเทคนิคการเตรียมของ ในขณะที่กาแฟสามารถชงได้เพียงครั้งเดียว และใช้พื้นเดียวกันให้ผลรองมากกลิ่นใบชาที่ชงได้หลายครั้งโดยไม่ต้องวางสําคัญในคุณภาพของเหล้า เป็นชาเป็นเครื่องดื่มชั้นสูงและมีราคาแพง ดังนั้น มวลชนอังกฤษ ซื้อมือสองจากใบไม้ และต้มพวกเขาอีกต่อไปเพื่อชดเชย ชาจึงค่อยๆหาสถานที่ในชีวิตประจําวัน อังกฤษ