Decades ago, a novel single-layer w

Decades ago, a novel single-layer woven fabric was designed by Theisen and Tenn,2 Kurashiki and Tokyo,3 Pedersen4 and Gillette et al.,5 called ‘waffleshape’ or ‘honeycomb’ structural fabric, for various
applications such as geotextiles, air filters, tower packing and underclothing. Owing to the combination of
the long yarn floats and interlacement of plain weave, the single-layer fabric displays a special three-dimensional(3D) architecture, as shown in Figure 1(d),which is greatly different from the traditional singlelayer weaves, such as plain and twill, and even the 3D weaves, such as angle-interlock and orthogonal fabrics with a set of through-thickness binding yarns and 3D knitted spacer fabrics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษที่ผ่านมา ผ้าทอชั้นเดียวนวนิยายถูกออกแบบ โดย Theisen และ Tenn คุราชิกิ 2 และ โตเกียว 3 Pedersen4 และกิลเลตต์ et al., 5 เรียกว่า 'waffleshape' หรือ 'รังผึ้ง' โครงสร้างผ้า สำหรับต่าง ๆโปรแกรมประยุกต์เช่นลายนก กรองอากาศ บรรจุ และ underclothing เนื่องจากการรวมกันของเส้นด้ายยาวลอยและ interlacement ของการทอผ้าธรรมดา ผ้าชั้นเดียวแสดงสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ three-dimensional(3D) ดังที่แสดงในรูปที่ 1 (d) ซึ่งแตกต่างอย่างมากจาก singlelayer แบบ สาน ธรรมดาและสิ่งทอลายทแยง และแม้แต่ 3D สาน เช่นส่วนเชื่อม โยงมุมผ้า orthogonal กับชุด yarns รวมถึงความหนา และเนื้อผ้าเป็นตัวเว้นวรรคถัก 3D

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นชั้นเดียวนวนิยายทอผ้าได้รับการออกแบบโดย Theisen และ Tenn 2 Kurashiki และโตเกียว 3 Pedersen4 และยิลเลตต์ et al., 5 เรียกว่า 'waffleshape' หรือ 'รังผึ้ง' ผ้าโครงสร้างต่าง ๆ
การใช้งานเช่น geotextiles อากาศ กรองบรรจุหอคอยและเสื้อกางเกงชั้นใน เนื่องจากการรวมกันของลอยเส้นด้ายยาวและ interlacement ของทอธรรมดา, ผ้าชั้นเดียวแสดงพิเศษสามมิติ (3D) สถาปัตยกรรมดังแสดงในรูปที่ 1 (ง) ซึ่งเป็นอย่างมากที่แตกต่างกันจาก singlelayer ดั้งเดิมสาน, เช่นธรรมดาและสิ่งทอลายทแยงและแม้แต่ 3D สานเช่นมุมเชื่อมต่อกันและผ้ามุมฉากกับชุดของผ่านความหนาของเส้นด้ายที่มีผลผูกพันและ 3D ถักนิตติ้งผ้า spacer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษที่ผ่านมามีชั้นเดียวนวนิยายผ้าทอและออกแบบโดยไทเซิ่นลอนดอน 2 พระกฤษณะ และโตเกียว และ 3 pedersen4 ยิลเลตต์ et al . , 5 เรียกว่า ' ' หรือ ' ' waffleshape รวงผึ้งโครงสร้างผ้า สำหรับการใช้งานต่างๆ
เช่น geotextiles , เครื่องกรอง , หอบรรจุ และชุดชั้นใน . เนื่องจากการรวมกันของ
แพยาวของเส้นด้ายและ interlacement ลายขัดใช้ผ้าชั้นเดียวแสดงพิเศษสามมิติ ( 3D ) สถาปัตยกรรมที่แสดงในรูปที่ 1 ( D ) ซึ่งเป็นอย่างมากแตกต่างจากสาน singlelayer ดั้งเดิม เช่นธรรมดาและสิ่งทอลายทแยง , และแม้กระทั่ง 3D สาน เช่น มุมผ้า interlock และตั้งฉากกับชุดผ่านความหนาผูกเส้นด้ายและ 3D spacer ผ้าถักนิตติ้ง