Genotoxic activities for both tests

Genotoxic activities for both tests were expressed as induction factors (induction factor of reversions and conversions) i.e. as multiples of the background levels.
Statistical significance was evaluated with Kruskal-Walis test (non-parametric ANOVA) for differences between treatment groups and Dunnett’s C multiple comparison for differences to the negative control.
The interpretation of the Ames test results followed OECD 471 guidelines24 and EPA Health Effects Tests Guidelines (OPPTS 870.5265)25 for genotoxicity testing of chemicals. The results of the Zimmermann test were interpreted according to the EPA Health Effects Tests
Guidelines (OOPTS 870.5575) and as described by Zimmermann.12,26

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Genotoxic กิจกรรมทดสอบทั้งสองถูกแสดงเป็นตัวเหนี่ยวนำ (induction ปัจจัย reversions และแปลง) เช่นเป็นผลคูณของระดับพื้นหลัง นัยสำคัญทางสถิติถูกประเมิน ด้วยการทดสอบ Kruskal Walis (ไม่ใช่พาราเมตริกวิเคราะห์ความแปรปรวน) สำหรับความแตกต่างระหว่างกลุ่มบำบัดของ Dunnett C เปรียบเทียบหลายสำหรับส่วนต่างจากการควบคุมค่าลบการตีความผลการทดสอบเอมส์ตาม OECD 471 guidelines24 และ EPA ผลทดสอบทางการแพทย์ (OPPTS 870.5265) 25 genotoxicity ทดสอบสารเคมี ผลลัพธ์ของการทดสอบ Zimmermann ได้แปลตาม EPA สุขภาพผลทดสอบ แนวทาง (OOPTS 870.5575) และ ตามที่อธิบายไว้ โดย Zimmermann.12,26

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรม Genotoxic สำหรับการทดสอบทั้งสองได้แสดงเป็นปัจจัยการเหนี่ยวนำ (ปัจจัยการเหนี่ยวนำของกลับกันและการแปลง) คือเป็นหลายระดับพื้นหลัง.
อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติถูกประเมินกับการทดสอบ Kruskal-Walis (ที่ไม่ใช่พารา ANOVA) สำหรับความแตกต่างระหว่างกลุ่มการรักษาและหลาย C Dunnett ของ การเปรียบเทียบความแตกต่างกับการควบคุมเชิงลบ.
แปลความหมายของผลการทดสอบเอมตาม OECD 471 guidelines24 และผลกระทบต่อสุขภาพของ EPA ทดสอบแนวทาง (OPPTS 870.5265) 25 สำหรับการทดสอบพันธุกรรมของสารเคมี ผลที่ได้จากการทดสอบ Zimmermann ถูกตีความตามผลกระทบต่อสุขภาพของ EPA
ทดสอบแนวทาง(OOPTS 870.5575) และตามที่อธิบาย Zimmermann.12,26

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมต่อยสำหรับการทดสอบทั้งสองแสดงเป็นปัจจัยอุปนัย ( induction ) และปัจจัยของ reversions แปลง ) เป็นจำนวนเท่าของระดับพื้นหลัง
สถิติคือเพื่อทดสอบ walis เรียน ( ไม่ใช่พาราเมตริก ANOVA ) สำหรับความแตกต่างระหว่างการรักษาและกลุ่ม Dunnett เป็น C หลายเปรียบเทียบความแตกต่างในการควบคุมลบ .
การแปลความหมายของผลการทดสอบของเอมส์ตามแต่ guidelines24 และ EPA สุขภาพการทดสอบแนวทาง ( oppts 870.5265 ) 25 ( สำหรับการทดสอบสารเคมี ผลของการทดสอบ ซิมเมอร์มันน์ถูกตีความตาม EPA สุขภาพการทดสอบ
แนวทาง ( oopts 870.5575 ) และตามที่อธิบายไว้โดย 12,26 ซิมเมอร์มันน์ .